When in swaddling clothes' baby does not stop cries smiles, what the parents display are most is the patience, when our Iraq Iraq study language, calls first "daddy".
当襁褓中的婴儿不停地啼笑，父母表现最多的是耐心，当我们伊伊呀学语，叫出第一声“爸爸”。
We observe that the first calls for radical transformation did not begin until the period of the industrial revolution.
我们认为，首次要求彻底改革的呼声直到工业革命时期才出现。
The company calls it the world's first flying motorcycle.
该公司称其为世界上第一辆会飞的摩托车。
The forming of good habits needs time and calls for effort and hard work at first.
良好习惯的形成需要时间，一开始就需要精力和努力。
First and foremost, there is no error handling for JSONP calls.
第一，也是最重要的一点，没有关于 JSONP 调用的错误处理。
The command framework calls the method to validate the command first, and then to validate the steps.
命令框架调用该方法来首先验证命令，然后验证步骤。
This page also asynchronously fetches and displays any calls that are established sometime after the page was first loaded.
该页还会异步获取并显示在首次加载该页后建立的任何呼叫。
As with the field calls, the first two variants return information for public methods that can be accessed through the class — even those inherited from an ancestor class.
与字段调用一样，前两个变量返回可以通过类接入的公共方法的信息——即使它们来自于祖先类。
You're grateful that your cell-phone carrier nonneutrally allows 911 calls through first, phone calls second (so they don't break up), instant messages next and Web searches last.
你应该庆幸你的手机网络并未中立——让911电话为先，手机电话第二（因此电话不会被打断），然后是短信，最后是网络。
First calls the built-in input function to request the user to type in their calculation, which input then returns as a string.
首先调用内置的input函数来请求用户输入他们的计算，随后input作为一个字符串返回。
First, the script calls the addDefinition() method of the XJConfFacade object to read the various tag definitions from Listing 2 and attach these definitions to the object.
首先，脚本调用XJConfFacade对象的addDefinition()方法从清单2 中读取各种标签定义并将这些定义添加到对象中。
Since the second joiner method calls the first, it requires an explicit String return type.
因为第二个jioner方法调用了第一个，它需要一个显示的String返回类型。
This main target first calls clean to make sure things start fresh, then init to set up necessary directories. Next, it calls build.Sample and then clean again.
这种主要目标首先调用clean来确保系统开始刷新，然后调用 init 来设置必需的目录，接下来，它调用build.Sample 然后再次调用 clean 。
It first calls the restorer, which cleans up all the click-and-drag handlers, and then it calls the original onmouseup handler that the caller supplied.
它首先调用还原器，以清除所有的点击-拖动处理程序，然后调用调用者提供的原始的onmouseup处理程序。
The Http11NioProtocol configured in the first step calls the event() method instead of doGet or doPost to process requests.
在第一步中配置的Http11NioProtocol调用event()方法来处理请求，而不是doGet或doPost。
The soo_close() simply calls the so_close() function, which first checks if the socket to be closed is a listening socket (socket that's accepting incoming connections).
soo_close()仅调用 so_close()函数，该函数首先检查要关闭的套接字是否为侦听套接字（正在接收传入连接的套接字）。
In reality, Groovy calls the default no-argument constructor first and then calls the appropriate setter for each field.
事实上，Groovy先调用默认的无实参构造函数，然后调用每个字段的相应setter。
As such, it's worth paying attention to a recent article he published on Windows it Pro that calls for Microsoft's first "NoDo" Windows Phone 7 feature update to hit as early as this week.
所以，他最近在windowsITpro上发布的一篇声称微软首次windowsphone7的芒果更新在本周早些时候发布的文章很值的注意。
This is an example of what Harvard psychologist Daniel L. Schacter calls the first deadly sin of memory: transience (Schacter, 1999).
这就是为了说明我们今天要谈到的由哈佛大学心理学教授Daniell .Schacter所提到的记忆七宗罪中第一宗：记忆的易逝性所援引的一个例子。
The first argument of both of these calls is a regular expression specifying the URL that the customer may pass in.
这两次方法调用的第一个参数是一个正则表达式，用于指定用户可能传入的URL。
One reason for optimism is that a version of the current strategy, what Guo calls "build first," has worked before.
可以乐观的理由之一就是，如郭先生所说的“建设优先”战略到目前为止都是奏效地。
There also were calls for a return to more basic science, first identifying and answering major scientific questions.
还有人呼吁回归到更多基本的科学知识上去，首先是确定和回答重大的科学问题。
The 57-year-old was the first in Siberia to make what he calls "microminiature" art.
这位57岁的艺术家是西伯利亚首位从事被他称为“微小型艺术”的人。
At first, it calls the feed sources input component to get the string-formatted XML structure, in which details about the RSS feed sources are specified.
首先，它调用提要源输入组件以获得字符串格式的XML结构，有关rss提要源的细节在该结构中指定。
The first he calls Career Risk and Bubbles Breaking.
他把第一个称作为“事业危机和泡沫破灭”。
Any call to the composite CND just calls the first CND, then calls the second one.
任何对复合cnd的调用都是先调用第一个CND，然后调用第二个CND。
In an address on the eve of Earth Day, Mr. Bloomberg presented the first update to PlaNYC, which calls for such revisions every four years.
在世界地球日前夕的一次演讲中，布隆·伯格先生介绍了“规划纽约”计划的第一份修正案，该计划需要每四年修订一次。
Yet the Berkeley Plantation along the James River in Virginia calls itself the site of the first official Thanksgiving in America.
然而，在弗吉尼亚沿詹姆斯河一带的伯克利种植园声称此处是美国首个正式举行感恩节的地点。
I made calls from the handsets by first choosing which of the paired cellphones to use.
我首先选择了与哪一部手机相连，然后用无绳电话拨打电话。
I made calls from the handsets by first choosing which of the paired cellphones to use.
我首先选择了与哪一部手机相连，然后用无绳电话拨打电话。
应用推荐