I almost missed it, but my mother just happened to be watching at home and gave me a call.
我差点错过了，幸好我妈妈正好在家看电视，给我打了一个电话。
Let me just call my mom and let her know I'll be home a little bit later.
我给我妈打个电话，告诉她我晚点回家。
Like these men, my wife and I and my coworkers are all far away from anywhere we might call home.
就像这些人一样，我和我的妻子以及同事们都远离了我们可以叫做家的地方。
To those disturbances in my home life was added the occasional presence of my older brother, an off-shore worker whose visits home I dreaded like a call from the Stasi.
家庭生活中的扰乱在加上我作为离岸作业工人的弟弟的偶而回家，我就像接到从东德打过来的一个电话一样可怕。
My parents contacted others mainly by sending them letters in the past. But now we Call long distance at home.
从前，我父母与其他人联系主要是通过书信，但现在我们可以在家打长途了。
More than once, out somewhere in the capital without the Internet, I've had to call home and ask my wife to log onto my E-mail account, just in case.
但更多的情况是，首都不是到处都有网络的，我不得不给我家里的媳妇儿打电话让她帮我查查邮箱里是否有取消采访的邮件，以防万一。
When I arrive home, host mom told me to call home to let my parents know I am safe.
当我回到主人家庭，家庭父母亲让我马上打电话给国内的爸爸妈妈报平安。
Death, thy servant, is at my door. He has crossed the unknown sea and brought thy call to my home.
死亡，你的仆人，来到我的门前。他渡过不可知的海洋临到我家，来传达你的召令。
After lunch, I made a call to my mum in the nearby telephone booth and told her I was going home soon.
午饭后，我到附近的电话亭给母亲打了个电话：“妈，今天我回家！”
“I’ve got to feed the dog.” “My mother phones me at 11 pm and I have to be home for her call.”
“你可以随便找一个理由来打住（”还要为明天做很多准备“，”我家有狗要喂“，“我母亲晚上11点会给我打电话，我要回去接电话”）。
I do not like to call after the boy came to my house, we did not dare to phone home to tell friends.
之后我很怕男孩子打电话到我家，也不敢把家里的电话告诉朋友了。
For several years now, I've been a stay-at-home dad, feeding the kids, getting them dressed and2 refereeing all the fights, while my wife goes to the university to work. You may call me "Mr."
我已经做了好几年的“家庭主父”了，每天在家喂孩子吃饭，帮他们穿衣服，还要调和他们的争吵，而我的妻子则在大学里工作。
You know, honey, sad, want to go home, to call me, to say, don't boring around in my heart.
请你知道，宝贝，伤心的时候，要回家，要给我打电话，要跟周围人说，不要闷在心里。
You certainly will meet them if I can prevail; and I shall call on Miss Bates in my way home.
只要我能请得到，你肯定会见到他们的。我回家的路上，顺便去看看贝茨小姐。
While for me, I want to do something different, as I live in school and can't go back home on Mother's Day, I decide to make a call to her, sending her my warmest wishes.
而对我来说，我想做些不同的事情，因为我住在学校，不能在母亲节那天回家，我决定给她打个电话，送上我最热烈的祝福。
Sam: Stop talking like that. We'll get through it. I'm going to call my friend Harris. He could get you started in sales position working from home.
萨姆：不要那样说。我们会挺过去的。我准备打电话给我朋友哈里斯。他可以让你在家开始做销售职位上的工作。
One day, when I was at home, I got a call, at first, I did not know who called me, the person said he was my teacher, he called my name and told his name to me.
有一天，当我在家的时候，有人打电话给我，刚开始，我不知道谁打给我，电话那头的人说是我老师，他叫了我的名字，告诉我他的名字。
I would like to call tomorrow to take me to my father playing a lotus pool, and to take home slowly lotus taste and enjoy.
我就想明天要叫爸爸带我去荷花池边玩，并且要采一筐莲蓬回家慢慢品尝、享受。
At the moment I left my home I suddenly remembered I had forgotten to give you a call.
在出门的那一刻我忽然想起我忘记给你电话了。
Kevin: I guess I lost count. I'd better call a taxi and get home. Jess is going to have my head.
凯文：我数不清喝多少了。我最好叫辆计程车回家。洁思会要我的命。
Ok guys, the football has finished and my wife will be wondering where I am. I'd better call it a day and get home.
好了，伙计们，足球赛结束了，我妻子该奇怪我去哪里了。我得到此为止，赶快回家了。
Today, I got home from work to find the door locked and dead bolted, so I used my cell to call the home phone while banging on the door.
今天，我从下班回家发现门闩锁死了，所以我用我的手机拨家里的电话，还撞了门。
Today, I got home from work to find the door locked and dead bolted, so I used my cell to call the home phone while banging on the door.
今天，我从下班回家发现门闩锁死了，所以我用我的手机拨家里的电话，还撞了门。
应用推荐