Developers sometimes call this point in the project "code slush" — that is, not yet "code freeze," since certain kinds of change are still allowed.
开发人员有时候称项目中这一点为“代码烂泥”——换句话说，还没有“代码冻结”，因为某些类型的变更还允许出现。
A join point is "a well-defined point in the program flow." 3 There are many types of join points, such as a method call or a method return, which can be either a normal return or a thrown exception.
一个连接点是：一个在程序流程中定义明确的点。3连接点有很多类型，正如一个方法的调用或一个方法的返回，都可以是一个正常的返回或者抛出一个异常。
An interesting point: in the follow up call, they reminded me immediately of the first survey.
有趣的是，在第二次电话中，他们马上提醒我第一次调查。
The water is pure from an ecological point of view, of course, but it is in fact a kind of plankton soup, as I would call it.
按照生态学角度来看，湖水当然也很纯净，不过，若按我的说法，那其实更像一锅用浮游生物煮的汤。
I told friends my new plan was to stay single until I was 65, at which point I'd need a wife to call the ambulance when I'd inevitably slip in the shower.
我告诉朋友们我计划一直单身到65岁再娶个老婆，因为那时候我无法避免会在浴室摔倒，得有个人帮我打电话叫救护车。
As a general rule, the election night phone call is something of a social prop, a symbolic end point - or in some cases a physical spectacle.
一般来说，大选之夜的让步电话是一种社会支持，一个象征性的终点—或者在某种情况下一个物理景观。
And then, we actually get to the point where there is a solid design concept that we call framework definition in other words, what does an initial sketch look like?
然后，我们实际上明白了，我们称之为框架定义的，雄厚设计理念，换句话说，最初的草图是什么样的？
The point of the assault on Gaza, rather, is “to reduce the cost of a prisoner exchange” and to force Hamas to call a ceasefire in return for some calm.
而袭击加沙的意义倒是在于"降低交换囚犯的代价"，迫使哈马斯要求停火，以得到一些安宁。
Whether it's in the construction of a conference call, or considering that there might be a point of view other than our own, the answer is simple: Human beings just have to be human to one another.
不管是否在电话会议中，或者考虑一下可能在我们的想法之外还有其他可能，答案很简单：人只需要相互以人相待。
It evolves that support for these call-backs requires code in the entry point layer components as well.
因此，支持这些回调也需要入口点层组件中的代码。
And the breaking point is given there in the third column, and we call that the ultimate tensile strength.
断点在第三列，有举出，我们称之为，极限抗拉强度。
Then use the lineTo API to draw a line from the start point to the end point passed in to the lineTo call.
然后使用lineToAPI来从这个起始点到传递到这个lineTo调用中的端点之间绘制一条直线。
Purify offers a wide set of memory watch point APIs that you can call from the debugger to assist you in debugging the memory corruption problems in your program.
Purify提供了您可以从调试器中调用的范围较大的内存观察点集合，从而帮您在您的程序中调试内存泄露问题。
In here is our static void main call, which serves an entry point for the application.
在这里调用的是staticvoidmain，其是作为应用程序的入口点。
To do this recursively, you close over the rest of the join point by encapsulating the proceed (..) call in an anonymous class.
为了实现递归，可以通过将proceed(. .)调用封装在匿名类中来隐藏连接点的其他部分。
At some later time, when you call a continuation, you return to that previous point in time.
在随后调用continuation时，将返回到之前的那个时间点。
For example, if you call fopen (3), there may be no point at which any of the open (2) variants in the library get called.
例如，如果调用fopen(3)，可能在库中没有任何入口点来调用open(2)的变体。
This guy called and said, 'I love your point of view; I like the way you write, and when you're in New York, give me a call I'll take you to lunch.'
这个人在电话里说：“我喜欢你的观点；喜欢你的写作风格，你来纽约的话就给我个电话，我请你吃午饭。”
In 1994, they received a call from Janice Tomlin, a producer for the ABC news-magazine show "Turning Point."
1994年，他们接到美国广播公司新闻杂志类节目《Turning Point》的制片人珍妮丝·汤姆林的一个电话。
The weather service requires you to call the getTempRequest method by passing in a zipcode value as a string and receiving the temperature as a floating-point value in the response.
传递一个zipcode字符串值给天气信息服务的 getTempRequest方法调用，最后以接收到的浮点值温度作为响应。
Be sure that you select the Equal Verification Point on the second call and remove the value (because the reference value passed in for the request should be spelled correctly).
请确保您选择了第二个调用上的EqualVerificationPoint，并且移除了值(因为引用值的请求的拼写都应该正确)。
At this point, a snapshot should be taken of the running system, in readiness for third-party support, for the call that you will undoubtedly log. Taking stock of the current situation, you have.
既然出现了问题，您以后一定会联系第三方支持，所以现在应该制作正在运行的系统的快照。
When all map tasks and reduce tasks have been completed, the master wakes up the user program. At this point, the MapReduce call in the user program returns back to the user code.
当所有map和reduce操作完成后，master唤醒用户程序。
In this phase the call center as a business the important point of contact with the customer, every day, and a large number of customers in the interaction.
在此阶段呼叫中心作为一个企业与客户的重要接触点，每天都和大量的客户在进行互动。
"Orion" is the latest in a series of the agents satellite, used to intercept the world many local and long distance call the point-to-point wireless signals-microwave communication.
“猎户座”是美国一种最新的特工卫星系列，被用来截获世界许多本地及长途电话所采用的点到点无线信号——微波通讯。
From Thursday (onwards), we enter a new dimension of what I call more or less the final point in the production of systems and we change the course of humanity.
从周四开始，我们将进入一个新的维度，我称之为系统生产的大概终点，我们将改变人类的进程。
Everyone needs a little help at some point. Know when to call in your support network for assistance.
某些时候，我们都需要得到别人的帮助。在适当的时候寻求帮助。
Typically, a hook will call the original function at some point in order to preserve the original behavior.
一般，挂钩还会调用原先的函数，目的是维为了持原来的行为。
Typically, a hook will call the original function at some point in order to preserve the original behavior.
一般，挂钩还会调用原先的函数，目的是维为了持原来的行为。
应用推荐