Mail such items by Registered Mail to ensure that the owner receives them.
挂号邮寄失物确保失主收到它们。
B: OK, that’s 29 cents for the stamp and $2.00 to send it by registered mail.
邮票是2毛9，挂号信2块。
All right. I also want to send a package to Japan, I'll send this by registered mail.
好，我还要寄一个包裹，到日本，我要寄挂号。
To have your passport returned to you by registered mail, please complete the following form and include it with your application.
你的护照将用挂号信件寄回，请在下面填上你的具体地址。
Slides may be sent by registered mail together with entry form and fee, but must not be sent in the same package with submitted prints.
幻灯片可连同参赛费及参赛表用挂号投寄，但幻灯片请另行包装以免刮花。
Your reserved mark will be put on the Waiting List for auction and you will be informed of the auction date by registered mail in due course.
你预留的车牌会列入拍卖名单，等候拍卖，运输署稍后会以挂号信通知你拍卖日期。
Aconex must send notice to the User by facsimile to the fax number or by registered mail to the address listed in the User's registration information.
Aconex向用户发送通知，必须按照用户注册信息中的传真号通过传真发送或通过挂号信寄至信息中的地址。
The reserved mark will be put on the Waiting List for auction and you will be informed of the date, time and venue of auction by registered mail afterwards.
您预留的车牌会列入拍卖名单等候拍卖。运输署稍后会以挂号信通知您拍卖日期。
If the notice was sent by a telegram, telex or facsimile, a written confirmation shall be sent by hand delivered or by registered mail, as soon as practicable.
如果通知是通过电传、电报或传真发送的，则需要尽快通过挂号信或手工递送的方式发送书面确认。
Shipping is by registered mail and usually takes 1-2 weeks. Please contact us for express mail if required (note that express mail requires customs declaration).
航运是通过挂号邮件，通常需要1 - 2周。快件，如果需要请联系我们(注意，快件需要报关)。
In addition, if you will be required to take additional exams to keep your certification current, you will be notified by Microsoft of these requirements by registered mail.
另外，如果要求你参加另外的考试来保持你的当前认证，微软将通过已注册的邮件通知你这些要求。
If given by the Contractor to Oracle it shall be sent by registered mail, addressed to the Oracle client at the address set forth in the contact and a copy hand delivered to the client.
如果是承包人通知甲骨文，应以挂号信方式寄给甲骨文，并以合同上所示的地址作为收件地址。
All notices, requests and other communications to any party hereunder shall be in writing and either delivered personally, telecopied or sent by certified or registered mail, postage prepaid.
通知协议各方的所有通知、要求或联系均应以书面形式通过个人递送、传真递送或邮资预付的挂号信方式递送。
For those who have registered their kids either online or by mail, but not yet paid the tuition, please come to school with your check book this Saturday making it payable to NWCS.
网上已注册、或是通过邮寄方式已经注册，但尚未交纳学费的家长，请您在本周六来学校时，务必带上支票本。
By air to vancouver thence by surface. all postal services are temporarily suspended except ordinary and registered air letter mail to berbera, borama, burao and hargeisa.
除寄往柏培拉、博拉马、布尔奥及哈尔格萨的普通及挂号航空邮件外，所有邮政服务暂时停止。
After telegraphic fees, Exhibitors must send the copy of bank bill to the organizing committee by fax or registered mail.
参展商电汇出各项费用后，需将银行汇单复印件传真或寄往组委会。
On March 16, Guangming Management Bureau organize experts to select no more that 10 registered design institutes participating in this consultation, and notify such institutes by fax ore-mail.
3月16日，光明管理局组织专家挑选不超过10家自愿自费参加本次咨询活动的报名设计单位，并以传真或邮件方式通知。
Use registered or express mail if necessary to insure that your solution arrives at COMAP by Friday February 20, 2009.
为了确保您的邮包能在2009年2月20日(星期五)之前到达COMAP请采用挂号或特快邮寄。
Use registered or express mail if necessary to insure that your solution arrives at COMAP by Friday February 20, 2009.
为了确保您的邮包能在2009年2月20日(星期五)之前到达COMAP请采用挂号或特快邮寄。
应用推荐