Most homeworkers would prefer to work outside the home but are constrained from doing so by lack of opportunity.
大多数在家工作的人更喜欢在外面工作，但由于缺乏机会而受到限制。
Case studies of children who are isolated from others reveal that they lack a firm self-concept, and their mental and psychological development is severely hindered by lack of language.
对孤立儿童的个案研究表明，他们缺乏坚定的自我概念，而其语言能力的缺乏严重阻碍了他们的智力和心理发展。
Eg. Production was hindered by lack of materials.
由于缺乏原料，生产陷于停顿。
It was caused by lack of sleepiness or tiredness.
这是因为睡眠不足或是过于疲劳造成的。
These adjectives mean marked by lack of variation or change.
这些形容词都有缺少变化的意思。
To abandon children, denotes that you will lose your fortune by lack of calmness and judgment.
梦见自己抛弃孩子，表示你由于缺乏冷静和判断力而使财产受损。
They noted that their study was limited by lack of information on duration of multivitamin use.
他们称，由于对人们服用复合维生素持续时间缺乏了解使得研究受到限制。
To be blunt: recent events suggest that the Republican Party has been driven mad by lack of power.
老实说：近期发生的一些事表明由于权力的丧失，共和党人已经快疯了。
Often such projects are kept on the drawing board not by lack of money but by politics and planning.
通常这类项目驻足在计划阶段，不是因为缺乏资金，而是由于政见和规划。
It will not solve the trading problems created by lack of confidence, lack of discipline, or improper focus.
它不能解决没有自信、没有纪律或不当的聚焦造成的交易问题。
But projects have also been hampered by lack of skilled personnel willing to come to Liberia to work, Palsson says.
然而，项目还受到缺乏愿意到利比里亚工作的熟练人员的困扰，Palsson说。
Kyrgyz is increasingly used for instruction; the transition from Russian to Kyrgyz has been hampered by lack of textbooks.
在教育中，吉尔吉斯语的使用正在上升；教科书的缺乏妨碍了从俄语改为吉尔吉斯语。
Lady Ashton is undoubtedly stretched, and not merely by lack of experience or an inability to be in two places at once.
毫无疑问，艾什顿女士感觉到力不从心，不仅是因为缺少经验，还有不能同时出现在两个地方。
"Stress caused by lack of space and the threat to their lives are factors that increase transmission between animals and to humans."
“缺乏空间和生命受到威胁所造成的压力是增加动物与人类之间传播的因素。”
With so many renewable energy projects and programs in their nascent stages, their success is easily undercut by lack of credit or financing.
在初期阶段没有相当量的可再生项目和计划，缺乏信誉和财力很容易降低其成功的可能。
According to Everett Worthington, "depression is a downward spiral begun by loss of control and made worse by lack of energy and negative thinking".
Everett Worthington说：“抑郁就像一个向下旋转的漩涡，因为人们失去了控制，并且会由于缺乏精力和负面思维而变得更糟。”
And because obesity is determined by lack of exercise as well as calorie intake, its ultimate relationship with health costs is more tenuous than that of, say, smoking.
而且肥胖是由缺乏锻炼和摄入高卡路里共同导致的，肥胖和医疗成本最终的关系不如抽烟那么紧密。
Shortages of goods have been replaced by lack of property rights; the humiliation of queueing for meat has been replaced by the humiliation of being milked by bureaucrats.
当时物资的缺乏变成了现在财产权益的缺乏；当时排队等肉的耻辱被如今官员压榨的耻辱替代。
It is likely that providers, who are often stressed by lack of time, focus on interventions to treat the physiologic symptoms of COPD rather than evaluate patients' emotional symptoms.
很可能医疗提供者常常迫于缺乏时间，于是将精力主要放在治疗COPD的生理症状上，而忽视了评估患者的情感症状。
I was amazed by their discourtesy and lack of professionalism.
我为他们的无礼和职业精神的缺乏所震惊。
Some teachers felt hindered by a lack of resources.
有些教师因资源不足而感到困难重重。
In 2011, they released a landmark study titled "Academically Adrift," which documented the lack of intellectual growth experienced by many people enrolled in college.
2011年，他们发布了一项名为“学术漂流”的具有里程碑意义的研究，该研究记录了许多大学生在智力方面缺乏成长的经历。
Primary among the arguments against uniforms is their lack of variety and the consequent loss of individuality experienced by people who must wear them.
反对校服的主要理由是校服缺乏多样性，导致穿校服的人失去了个性。
She wrinkled her nose, piqued by his total lack of enthusiasm.
她皱了皱鼻子，对他缺乏兴趣而不满。
We have been hindered by our lack of preparation, but I'm sure we will give a good account of ourselves.
我们曾经为缺乏准备所阻，但我肯定我们会表现很好的。
The news was greeted with a lack of enthusiasm by those at the meeting.
与会者对这消息未表现出多少兴趣。
The use of bicycles was constrained by their high cost and the lack of available spare parts.
自行车因为价格高，而且缺乏可用的零件，其使用受到限制。
The use of bicycles was constrained by their high cost and the lack of available spare parts.
自行车因为价格高，而且缺乏可用的零件，其使用受到限制。
应用推荐