Upper-bracket taxpayers who elected to pay their tax increase in instalments must pay the third instalment by April 15.
选择分期支付增税的高额纳税人必须在4月15日之前交纳第3期税款。
The readers who have been hooked by the adventures of the jahaj-bhais will have to wait until 2010, when the second instalment is due to be published, to meet them once more.
读者的胃口已经被那些莫逆之交的历险吊了起来，但却无奈要等到2010年该小说第二部出版时，才能与他们再次相会。
WHEN the final instalment in the saga of Harry Potter's education is released in cinemas on July 15th the franchise is likely to become the second biggest ever, measured by box-office revenue.
当7月15日《哈利·波特》传奇系列最后一集在电影院上映之时，按票房收入计算，这一专营权很可能排在史上第二的位置。
It's the enduring quality of the first instalment, leading us by the hand into Tolkien's richly imagined world, that made our collective Hobbit-love possible.
是首部曲的恒久魅力手把手地将我们引入托尔金tolkien富于想象力的世界里，让我们对哈比特人的共同热爱成为可能。
The latest instalment, published this week, showed the index had fallen by 0.6% in October compared with the previous month.
这周发布的最新数据显示10月该指数对比前一个月降低了0.6%。
In general, we provide the instalment loan by depositing it into the repayment account, or paid out to you by cheque or by cash at branch.
一般而言，我们提供分期贷款时，会将款项存入还款户口、或于分行以支票或现金向你支付款项。
Mr Romney is also sure to be helped by the latest instalment in the implosion of Rick Perry, the governor of Texas and another former Republican front-runner.
Romney先生也会在德克萨斯州州长，另一个共和党领先者模范RickPerry的最近的威胁中获益匪浅。
An instalment loan is deemed to be drawn-down once the instalment loan is deposited to the repayment account, or paid out to you by cheque or by cash.
当我们将款项存入还款户口，或于分行以支票或现金向你支付款项，该分期贷款则被视作已被提取。
The readers who have been hooked by the adventures of the haha-bhais will have to wait until 2010, when the second instalment is due to be published, to meet them once more.
读者的胃口已经被那些莫逆之交的历险吊了起来，但却无奈要等到2010年该小说第二部出版时，才能与他们再次相会。
Note: for the instalment of 20Ton cranes, the cost of crane area will be increase by RMB 200 yuan per sqm.
注：因为企业要求局部安装20吨行车，则该行车覆盖区域地基加固价格上浮200元每平方米。
Note: for the instalment of 20Ton cranes, the cost of crane area will be increase by RMB 200 yuan per sqm.
注：因为企业要求局部安装20吨行车，则该行车覆盖区域地基加固价格上浮200元每平方米。
应用推荐