The marking of cable routes by cable warning tapes must be provided.
电缆警告需提供电缆铺设路径标示。
Let me check it. Sorry, the money isn't in yet. Did they send it by cable?
让我查查，对不起，还没到，他们是用电报寄的吗。
We will do our best to reduce damage and pollution caused by cable cars and other vehicles.
尽量减少缆车等机动工具对景观的破坏和污染。
They told us that this was a tour group going up the mountain by cable car (9), not by foot.
他们告诉我们这里是一个旅游团，他们准备乘缆车上山，而不是徒步。
After a certain length of time, they learn to communicate in more economical ways, such as by cable.
他们经过一定时间，学会了使用如海底电报这样的更经济的方法。
If our price is found unworkable, please let us know by cable the best price obtainable in your market.
如果我们的价格不合适时，请将您在市场上所获得的最佳价格以电报通知我们。
This paper mainly focuses on the research on how to transmit the MPEG-2 TS by cable communication network.
本课题主要研究的是如何通过现有的有线通信网来传输MPEG_2TS流。
A notice sent by cable shall be deemed to have been served on the day following the despatch of the cable.
通过电报发出的通知，发送电报当天应被视为已经送达。
C; All right.would you please fill out this remittance request and check the box that says "bank transfer by cable"?
职员：那好，请您填写汇款申请单，并标出“经银行电汇”，好吗？
The mixed structure with cable-truss-beam-membrane is the structure system assembled by cable, truss, beam and membrane.
所谓索杆梁膜混合结构指的是由拉索、压杆和梁柱支撑与张拉膜共同组成的受力体系。
This disc is hexagonal in shape and was suspended from a ballon by cable, which ballon was approximately twenty feet in diameter.
这个飞碟呈六角形状，通过绳索连接由球囊体悬挂，这个球囊体直径约20英寸（约6米）。
Fortunately, this has not gone unnoticed by cable providers and ISPs, who are investing in IPv6 but not rolling it out aggressively.
幸好，网络供应商与ISP早就注意到了这一点，他们已经在IPv 6上投入了很多，但却没有大张旗鼓地宣传。
C: Yes, we have a telegraphic transfer service for foreign remittances.We can make arrangements to send it by cable if you would like.
职员：我们有向国外汇款的电汇业务，如果您需要，我们可以替您电汇。
Yes , we have a telegraphic transfer service for foreign remittances. We can make arrangements to send it by cable if you would like .
我们有向国外汇款的电汇业务，如果您需要，我们可以替您电汇。
Telmex's business has been further weakened by the emergence of "triple play" providers which offer phone, Internet and television by cable.
Telmex的业务进一步被“三重播放”提供商削弱，这些服务商通过电缆提供电话，互联网和电视业务。
Thee sellers shall, 30 days before the shipment date specified in the contract advise the buyers by CABLE/TELEX/FAX of the contract No.
卖方应在合同规定的装运日期前30天，以电报/电传/传真通知买方合同号、品名、数量、金额、包装件、毛重、尺码及装运港可装日期，以便买方安排租船/订舱。
We confirm having making you a firm offer for 50 metric tons of groundnuts by cable, which is subject to your reply reaching us within a week.
兹确认我们今晨给你们电报五十公吨花生的实盘，一周内复到有效。
When we take a trip, we get to the top of mountain by cable car. When we arrive at the hotel, we get to our room by elevator or moving staircase .
当我们去旅游，我们坐缆车到达山顶，当我们到了酒店，我们做电梯到达我们的房间。
The steel pipe arch was manufactured in 13 segments vertically, erected by cable crane without support and clasped by diagonal tension steel strand.
主拱为桁架式双拱肋，钢管拱纵向分13段制造，采用无支架缆索吊机安装、钢绞线斜拉扣挂施工。
One kind is digital TV signals to the cable television front, again by cable television converted into analog television transmitted to the user's home.
一种是将数字电视信号传送到有线电视前端，再由有线电视台转换成模拟电视传送到用户家中。
We are requested to quote for the Blanket No. 33 in your cable dated June 3 and we are confirming the following offer of June 6 by cable without engagement.
你方6月3日来电要求我们报第33号毯子。现确认我方于6月6日电报向你方报盘如下，该盘不受约束。
The instruction statement list was written down into PLC processor by entering instruction of "write down" through connecting computer with PLC processor by cable.
用编程电缆连接计算机和PLC主机，执行“写出”操作，将指令语句表写出到PLC主机。
A London firm made arrangements by cable for an English edition, and hot-footed upon this came the news of French, German, and Scandinavian translations in progress.
伦敦一家公司又用电报接洽，要出一个英国版。紧接着又相继传来消息，法国、德国和斯堪的纳维亚各国的译本也要出版。
Special terms of payment are allowed to you if you place trial order before the end of the current month. If you accept our quaotation, please let us know by cable.
如你方于本月底前试订，则可以享受特别优待条件付款，如贵方接纳我方报表，请电告我方。
A call from Chile to Spain had to be radioed over the Andes and the Caribbean to New York, across the Atlantic by cable, and over telephone wires through Europe to Madrid.
如果要从智利与西班牙通话，就得先用无线电越过安第斯山脉和加勒比海，到纽约中转，由电缆通过大西洋，然后再通过电话线经欧洲大陆通马德里。
We are thinking of getting a supply of Chinese tea. Please send us your best offer by cable indicating origin, packing, quantity available and the earliest time of shipment.
我方欲购中国茶，请惠电发盘，说明原产地、包装、可供数量和最早装运期。
He added that in an emergency, such as the capsule getting jammed in the rescue hole, the bottom can be opened with levers inside so the miner can be lowered back down by cable.
他补充说，在紧急状况下，比如说救生舱卡在了救援孔里，底部可以用里面的杠杆撬起，那么矿工可以通过电缆降低回落。
Insurance: To be covered by the Buyers from shipment, for this purpose the sellers shall advise the Buyers by cable of the particulars as called for in Clause (11) of this Contract.
保险：自装船起由买方自理，但卖方应按本合同第(11)条规定通知买方。
Insurance: To be covered by the Buyers from shipment, for this purpose the sellers shall advise the Buyers by cable of the particulars as called for in Clause (11) of this Contract.
保险：自装船起由买方自理，但卖方应按本合同第(11)条规定通知买方。
应用推荐