It may seem to you that most Americans are completely controlled by the little machines they wear on their wrists, cutting their discussions off abruptly to make it to their next appointment on time.
在你看来似乎大多数美国人完全被戴在手腕上的小机器控制着，为了准时赴下一个约，他们会突然中断讨论。
Brooks reported to the police station by appointment, but her spokesman said the arrest came as a surprise.
Brooks依照预约前往警察局报到，不过她的发言人说逮捕来得很突然。
By deferring construction and initialization to the Appointment class, I make it easier to separate additional wrapping behavior (such as persistence).
通过延迟对appointment类的构建和初始化，简化了对附加包装行为(比如持久性)的分离。
Mr Kennedy requested that the state law should be amended to provide a temporary appointment by the governor until the special election.
肯尼迪要求对州法律进行修改使得在特殊选举进行前可以由州长先任命临时参议员。
Nothing is more irritating and insulting to a visitor to have an appointment interrupted by continual phone calls.
没有比不断被电话打扰更加令来访者恼怒和羞辱的事了。
In the case of ITS, Mr. Fischman made an appointment to stop by the company's Denver office when he was in town visiting his daughter.
在ITS案例中，费奇曼先生约好去镇上看他女儿时顺便去丹佛的中介公司。
If paying the TARP money back is designed to hasten an appointment, BofA's new boss (tipped by many to be Greg Curl, the bank's chief risk officer) already carries a very heavy price tag.
如果偿还不良资产救助计划是为了催促新的任命，美国银行的新老板(很多人认为是给雷格柯柔，银行的风险总裁)已经背上了很沉重的负担。
Gmail allows you to schedule events with the Google Calendar that will notify you by email to remind you of an appointment or meeting.
Gmail还提供日程安排服务，你可以通过google日程表发送邮件提醒你约会或会议。
M: My last appointment is at 3:00, so I should be free by 5:00 at the very latest. I think I could get to the airport by 6:00.
M：我最后的会谈是在3点，所以我最迟应该在5点就没事了，我想我应该在6点前到达机场。
Sir John's appointment was announced by Downing Street last month in a statement with only the merest hint of intrigue - a coy reference, without elaboration, to his "rejoining" MI6.
上周唐宁街语焉不详地公布对约翰爵士的任命——含蓄简约地表示他“重回”军情六处。
On this occasion, you choose to travel by car as you have an appointment later in the day at one of those old-fashioned business parks that are inaccessible by public transport.
在这种情况下，当你在这天稍后有一个约会，而约会的地点是在公交车所不能到达的一个旧式商业停车场，那么你就可以乘坐小汽车前往。
The window title is not used anywhere else in the application and can be changed to any value you prefer (for example, Appointment, Meeting, or "Meeting by" + person's name).
应用程序的其他地方不会用到窗口标题，您可以将窗口标题改为自己喜欢的任何值(例如Appointment、Meeting或“Meeting by”+人名)。
There are different kinds of responses to the first remarkable appointment made by the elected President Barack Obama.
奥巴马首次引人注目的任命有各种不同反应。
In relation to the respondents whose views were collected by way of the interview the researcher made a prior appointment with them but for most of the time they were unavailable.
有关研究者的采访做了提前预约，但大部分时间，他们无法收集受访者的意见。
So speeding to get from one appointment to the next is not unheard-of. Which is how I got pulled over by a highway patrolman.
所以从一个约会地到另一个速度都是特别的快，这就是我被高速公路交警叫停到一边的原因。
Please note that the District Appointment form is used by RI for mailings to district appointees. It is not a comprehensive list of recommended district committees.
来邮寄的方式寄给被指派者。并不是所有推荐的地区委员会都可以广泛适用的表格。
For that reason, time with clients is prearranged by appointment and includes visits to artists' studios, museums and other galleries.
因此，和客户见面的时间是预约好的，通常会去艺术家的工作室，一些博物馆还有其他的画廊。
His appointment must be confirmed by the board of the World Bank, a confirmation likely to come in the next two weeks.
他的任命必须由世界银行董事会批准生效，大约需要两周的时间。
When he was sufficiently alarmed by the state of his health, he finally confessed and asked me to set up an appointment with the doctor-as soon as possible.
当他的健康状况真正敲起严重警钟时，他才最终向我坦白，并叫我尽快与医生预约。
Though Mr Mugabe would try to resist such a move, Mr Annan is quietly standing by to assume the mediator's job in place of Mr Mbeki, an appointment devoutly to be wished.
尽管穆加贝试图阻止这个进程，但安南似乎已经准备好接替姆贝基的斡旋人角色，而这个结果也是众望所归。
I honour and respect people regardless of who or what they are. I show high esteem by presenting myself in an open and frank manner. I punctually and well-prepared stick to appointment.
我尊重和重视我所面对的每一个人，无论他们是谁。我将以坦率和真诚的举止来表达这种尊重。我将准时赴约并为此做好充分准备。
Any appointment or removal of an alternate Director shall be effected by Notice signed by the appointor and delivered to the office or head office or tendered at a meeting of the Board.
对代理董事的任一指定或撤销，在指定人向任职部门或总部或董事会议召开地点成功送达经其签字的通知后该指定或撤销产生效力。
To avoid wasting your time, you must make an appointment by phone before your arrival. We can assign a teacher to have a face-to-face communication.
建议到校前务必先以电话预约，我们得以安排咨询老师进行面对面的交流，以免耽误您的时间。
The system of appointment refers to stipulating the rights, obligation and responsibility of both parties clearly in accordance with equal principles of both parties by way of contract.
聘用制是在遵循双方地位平等的原则上，以合同方式，明确规定双方的权利、义务和责任的一种任用方式。
An appointment by telephone or face to face or to date, opened the book... These seemingly ordinary, in fact reflects the French rigorous, efficient work habits.
电话约会也罢，当面约会也罢，总得翻开本子见缝插针。这些看似平常，其实正体现了法国人严谨、高效的工作生活习惯。
An appointment by telephone or face to face or to date, opened the book... These seemingly ordinary, in fact reflects the French rigorous, efficient work habits.
电话约会也罢，当面约会也罢，总得翻开本子见缝插针。这些看似平常，其实正体现了法国人严谨、高效的工作生活习惯。
应用推荐