The park will feature popular rides like Jungle River Cruise and a Buzz Lightyear Ride, named after the spaceman warrior in the movie "Toy Story".
游乐园中有许多广受欢迎的游乐项目，如森林河流之旅及根据《玩具总动员》中太空战警命名的巴斯光年星际历险。
It's no accident that Buzz Lightyear, the space ranger in animated film Toy Story, is named after Aldrin, who shares his limitless enthusiasm for exploration.
动画片《玩具总动员》中的宇宙巡逻兵名叫巴斯光年，这不是偶然的巧合，没错，它的名字就来自这位将无尽的激情倾注于探索太空的奥尔德林。
Stare cautiously to the left, while listening to the microphone buzz. Then say in a concerned tone, a Whatever it is, ita s getting closer.a.
扭头盯着左边看，做出在仔细听麦克风发出的“嗡嗡”声的样子，然后用很紧张的语调说：“不知道是什么东西正在靠近。”
For example, Samsung introduced the Yes Buzz 4g cloud phone in Malaysia in January 2011.
例如，Samsung于2010年1月在马来西亚引入了YesBuzz4g云手机。
The medium was also as critical as the message in generating buzz far beyond Morgan Stanley's clients.
对报告的反响远远超出了摩根士丹利客户的范畴，媒体也在其中发挥了至关重要的作用。
If the company can achieve escape velocity with enough hype and buzz in the market, they can get public or acquired early.
如果该公司能凭借市场上的兴奋情绪和泡沫达到“逃逸速度”，它们就可能上市或早早地被其他公司收购。
In currency markets, the buzz among traders is that there is another factor at work, too: China.
外汇市场上，交易员们正热烈谈论着还有一个因素在起作用：中国。
Native bumblebees in Wisconsin aren't as finicky about cold, wet weather as honeybees, so managing the landscape for their benefit would mean more buzz in the orchards in early spring.
威斯康辛州的本地大黄蜂不像蜜蜂那样对气候过于挑剔，因此设置对其有益的地貌景观就意味着早春果园中传粉者的数量得到了保证。
But the influx of Hollywood star power has its downside as well: providing made-to-order videos for celebrities shopping for buzz is hardly in the renegade spirit of the Web.
但是注入的好莱坞明星势力也有其短处：为购买传闻的名人提供定制的录像不符合网络的反叛精神。
"The 13-7 vote is going to create a buzz in the press reports and not accurately reflect the tepid enthusiasm for this drug," Kaul said, according to the blog CardioBrief.
“13 - 7的投票结果会给新闻报道制造话题，也不并能精确的反应对这种药物不冷不热的态度。”科尔在心语博客上说。
Here in Japan, the trend that's causing buzz is quite the opposite: Fish consumption has been steadily declining.
在日本，引起各方广泛瞩目的趋势却显示了相反的情况：鱼类的消费量正在稳步下降。
A burly, square-chested man with a chiseled face and red hair, he kept his hair cropped in a buzz cut, giving him an air of military authority.
他是个胸脯宽厚，壮实的男人，脸部轮廓硬朗，顶着一头红色的板寸。这使得他看起来有几分军人的威严。
Cosmic rays are highly energetic particles that buzz around in space.
宇宙射线是太空中的高能粒子。
Almost a decade later, there's a buzz of excitement around the firm's headquarters in Plano, Tex.
几乎是十年后，位于德州普莱诺的华为总部一片莺声燕语。
Unlike a traditional reindeer hunt, modern ranchers buzz over the animals in helicopters, herd them with snowmobiles and truck them hundreds of miles, causing them mental and physical stress.
现代狩猎方法与传统不同，牧场工人们乘着直升机寻找驯鹿，坐上雪上汽车“放牧”，最后将它们运到几百公里之外，给驯鹿生理和心理上都带来不小的压力。
The Los Angeles Times observed today (Wednesday) that the costs of premiering a film in Cannes have skyrocketed as the dollar drops in value and the buzz at the festival increases in value.
洛杉矶时报周三指出在戛纳电影节上的首映成本随着美元的贬值 而价格飞涨，人们开始对于电影节的价格问题议论纷纷。
Lots of new hotels partner with a local charity to make contacts and generate buzz (in addition to giving back).
很多新开张的酒店和当地的慈善机构合作，以建立更多的客户关系和产生更大的影响。
Last month, Zeta Interactive proclaimed the ads as having received the most social media buzz in 2010.
上个月，泽塔互动声称该广告获得了在2010年度获得最多媒体关注。
It is hard not to have been surprised by the rapid rise in recent buzz surrounding the Google Android Smartphone OS.
在最近围绕着Google的Android智能手机系统迅速崛起的讨论中你很难不被震动。
The digital marketing agency Zeta Interactive has measured a distinct increase in the buzz — recorded by the volume of Web-site and blog postings — surrounding discount retail sites.
数字营销公司ZetaInteractive通过研究折扣零售网站流量和博客发贴量，发现此类网站的业务在明显升温。
Whatever the reason, though, the possibility of running Linux on other systems, coupled with widespread buzz and interest in Linux, led to an interesting development in 1998.
但是，不论什么原因，在其他系统上运行Linux的可能性，以及广为流传的与 Linux 有关的术语和趣事，这些导致了 1998 年的一个有趣开发。
For example, the introduction of Buzz in February caused a wave of criticism from privacy advocates and everyday users, because it automatically included users' E-mail contacts in their Buzz network.
比如说，今年二月，Buzz的引入引发了隐私倡导者和日常用户的批评浪潮，因为它自动将用户的电子邮件通信录纳入Buzz网络内。
Apple's iPad burst onto the scene in April 2010 amid massive buzz and, according to the company, sold 3 million units in 80 days.
苹果iPad于2010年四月伴随着各种流言横空出世，据公司称，iPad在80天内就售出了300万台。
But, even before the furore over Buzz, there were signs of cracks in the edifice.
然而，甚至在Buzz事件引发众怒之前，谷歌大厦便已出现了裂痕。
Augmented reality has been the main buzz in the Flash community of late with the recent release of the FLARToolKit. Augmented reality blends real world objects with computer-generated objects.
最近随着FLARToolKit的发布，增强现实(augmentedreality)成为Flash社区的一个时髦词，它能将真实世界的对象与计算机生成的对象混合在一起。
Everyone found some interesting information on the Internet to help us learn more about the animals that were characters in Why Mosquitoes Buzz in People's Ears.
每个人在网上都找到了一些有趣的信息来帮助我们学习《为什么蚊子在人们耳边嗡嗡叫》里的动物。
Everyone found some interesting information on the Internet to help us learn more about the animals that were characters in Why Mosquitoes Buzz in People's Ears.
每个人在网上都找到了一些有趣的信息来帮助我们学习《为什么蚊子在人们耳边嗡嗡叫》里的动物。
应用推荐