Purchase children's clothing at a consignment shop or on an online auction instead of buying these items new.
尽量在寄售商店或网上拍卖店购买小孩的衣服。
The artist was frustrated by the speculators who were buying from his galleries then quickly reselling his work at auction.
投机者从他的画廊买到作品后，很快就通过拍卖卖出，这让他感到沮丧。
Before buying PayPal, the auction giant tried in various ways to kill it - by purchasing a competing service, for example.
在买paypal之前，这个拍卖巨头用了很多方法来对付paypal.(比如通过购买了一个颇有竞争性的服务。)
Phoebe drinks a lot; Joey thinks the silent auction is just a contest to guess the right price, and he ends up buying a sailboat for $20,000.
菲比喝个大醉；乔伊误把拍卖当成了价格竞猜，结果拍回一艘2万美金的帆船。
Farming concerns, not speculators, are buying most of the land put up for auction.
农业关心的是，不是投机者在拍卖会上购买大部分土地。
If you're buying a celebrity dress from a reputable dealer or auction house, they will let you know about the damages before you purchase the dress.
如果你从一个信得过的卖家或拍卖行那里买到一件明星穿过的礼服，交易之前，他们会预先告诉你衣服损坏的地方。
These dealers are particularly active in the auction room, both “supporting” their artists by bidding on behalf of clients and buying work for their stock if it is going for less than expected.
这些卖家在拍卖会上也显得异常活跃，一方面作为顾客竞标，并在竞拍价低于期望值时买下作品，以此“支持”艺术家。
"We want to pre-empt any auction of Gandhi items in the future by making it known that selling or buying these heritage articles is illegal," the official was quoted as saying.
通过让公众知道买卖这些遗物是非法的，我们计划预先对任何将要进行的甘地遗物拍卖活动采取措施。
Article 33 should laws and administrative decrees spell out stipulations on buying and selling requirements for auction targets, any bidder shall meet the prescribed requirements.
第三十三条法律、行政法规对拍卖标的的买卖条件有规定的，竞买人应当具备规定的条件。
New York art dealer Kate Ganz had owned it for about 11 years after buying it at auction for a similar price.
而卖家是纽约艺术品商人凯特·甘兹，他十一年前也以相仿的价钱买下了此画。
Article 3 Auction means the buying and selling form through which designated articles or property rights are transferred, in the form of public bidding, to those providing the highest bidding price.
第三条拍卖是指以公开竞价的形式，将特定物品或者财产权利转让给最高应价者的买卖方式。
FOR centuries raising your hand was the way you bid at auction, whether you were buying sheep or Meissen shepherdesses.
几个世纪以来，不管你是要竞拍一只绵羊还是一只印着牧羊女的梅森瓷器，拍卖方式都是举手叫价。
These dealers are particularly active in the auction room, both "supporting" their artists by bidding on behalf of clients and buying work for their stock if it is going for less than expected.
这些卖家在拍卖会上也显得异常活跃，一方面作为顾客竞标，并在竞拍价低于期望值时买下作品，以此“支持”艺术家。
The psychology of buying at auction still tends to favour the bidder in the room. He or she is part of the audience and can judge more easily whether competing bidders are approaching their limit.
在拍卖现场购买的心理特点仍然倾向助益屋内的竞拍者，竞拍者处在观众席中，所以更易判断同处一室的竞争者出价是否已接近自身极限。
Under Mr Rudd's cap-and-trade scheme, Australia's biggest polluters will have to start buying permits to emit carbon in a market auction each year from 2010.
按照陆克文的“总量管制和交易”计划，澳大利亚最大的污染者将不得不从2010年开始每年从市场上通过拍卖购买碳排放许可配额。
Our auction house has more than three generations of buying and selling of collectibles from our headquarters in Long Island, NY and Queens, NY.
我们的拍卖行有三个以上的几代人从我们的总部设在长岛，纽约州和纽约皇后区买与卖的收藏品。
China's new generation of wine enthusiasts are becoming a common sight in France, whether they're bidding for lots at auction in Paris or buying up chateaux in the countryside.
中国新一代的葡萄酒爱好者在法国，无论他们是在拍卖会上竞投的拍在巴黎或购买酒庄在农村常见的景象。
Instead of just focusing on buying premium grade wines at auction, Chinese buyers are now snapping up whole vineyards in Australia.
目前，中国买家除在拍卖会上入手高端葡萄酒外，还开始整体抢购澳大利亚的酒庄。
Cultural relics the buying and selling of which are prohibited by laws and regulations must not enter the auction markets as auction subject matters.
法律法规禁止买卖的文物不得作为拍卖标的进入拍卖市场。
An auction is a process of buying and selling goods or services by offering them up for bid, taking bids, and then selling the item to the highest bidder.
竞拍就是一个过程，通过提供竞拍物品、获得竞拍价，并且将竞拍物品卖给最高出价的竞拍者。
The U. s. Attorney in Brooklyn has brought charges against brokers who allegedly tricked some institutional investors into buying risky auction-rate securities.
美国布鲁克林检察官已经对涉嫌用欺诈手段诱使一些机构投资者购买高风险的拍卖利率证券的经纪人提起了诉讼。
Compromise theory, on one hand, treat auction as a public law action, on the other hand, it also possesses the character and effect of buying and selling in private law.
折衷说认为拍卖一方面是公法行为，另一方面又同时具有私法买卖之性质与效果。
Article 3 Auction refers to the means of selling and buying by which specific articles or goods or property rights are transferred through public bidding to the bidder that offers the highest price.
第三条拍卖是指以公开竞价的形式，将特定物品或者财产权利转让给最高应价者的买卖方式。
Article 3 Auction refers to the means of selling and buying by which specific articles or goods or property rights are transferred through public bidding to the bidder that offers the highest price.
第三条拍卖是指以公开竞价的形式，将特定物品或者财产权利转让给最高应价者的买卖方式。
应用推荐