But, right now the buy and hold days may be over for the next few years.
但是，现在买和持有数天的情况可能超过持有未来数年。
When is a stock cheap enough to buy and hold without a short sale as a hedge?
什么时候一只股票足够便宜才值得购买并在没有套期卖空风险对冲的情况下持有它？
"Buy and hold" will be denounced as a flawed and foolish approach to the stock market.
“购买和持有”将谴责一个有缺陷的和愚蠢的做法股票市场。
Warren Buffett, high priest of the "buy and hold" view, is one of America's most trusted citizens.
长期推崇“购买并持有”理念的沃伦·巴菲特(Warren Buffett)，在美国是最受信任的人士之一。
Yields came down, prices went up, a simple “buy and hold” strategy could often provide decent returns.
获利率下降[注1]，价格上升，简单的“买入持有”策略通常可以产生足够的回报。
People tend to buy and hold here, so there isn't as much secondary market trading as perhaps the market makers would like.
人们倾向于增购和增持，所以二级市场的交易量并没有做市商所预计的那么多。
By comparing test, it has been proved statistically that accumulated returns with moving average transaction method are higher than with "buy and hold" method.
把移动平均线法交易情况与“买入持有法”作对比检验，结果表明称动平均线法累计获利统计意义上明显高于“买入持有法”。
The second demand is the lifting of caps on the amount of mortgages they may buy and hold for themselves, put in place after accounting scandals a few years ago.
第二个要求是提高抵押数量限制，也许他们会买并且持有下去，在几年前说明丑闻投入使用的。
Best buy is promoting its Geek Squad, promising shoppers before they buy that complicated electronic thingamajig that its employees will hold their hands through the installation process and beyond.
百思买正在提升它的极客组，在消费者们买这个复杂的电子装置前承诺在整个安装及后续过程中都会提供支持和帮助。
Or you can buy stands that hold your laptop vertically; some let you adjust the height and Angle.
你也可以买个支架，把你的笔记本电脑垂直放置，有些支架还可以调整高度和角度。
People used to buy bootleg CDs and Japanese imports containing music that none of their friends could get hold of.
过去人们经常购买盗版光碟和从日本进口的商品，那里面有他们的朋友所不能获得的音乐。
If you buy a 10-year $1, 000bond paying 6% and hold it until it matures, you'll earn $60 a year for ten years — an annual yield of6%, or the same as the interest rate.
如果你买了一种10年期的债券1000美元，一直持有直到10年为止那么每年可得6%的收益，那么在这10年中你每年可赚60美元——按照年收益6%计算，或者与利率计算的方法相同。
Default risk is truly the largest concern a bond investor should have if they plan to buy a bond and hold it to maturity.
假如投资者计划购买证券和长期持有的话，违约风险就是投资者应该真正最关心的问题。
The best bet for the long term is to buy shares and hold on to them.
最好的长期押注是购买股票并持有它们。
Or you can buy a pair of hinges only (about $33 plus shipping) and make your own wooden rack to hold knives, spices or other small items that take up counter space.
你也可以只买一对铰链（包括运费大约33美元）自己动手做木架子，用它来收纳刀具、调料以及其它占用灶台空间的小家什。
Try the technique before you buy with a DIY alternative. Roll a sheet of black card into a cone and place a strip of black or gaffer tape along the seam to hold it securely in place.
在买之前先自己DIY一个，把一张卡纸卷成圆锥型，用电工黑胶粘牢。
"It may be that the effort to buy a car made people hold off on buying other items like refrigerators and new dining room tables and things like that," Achuthan said.
人们可能会为了要买车而推迟买冰箱、新餐桌等等的计划。
However, in normal days, when John is about to hold a concert, one ticket can be sold at more than 100 dollars and it is extremely hard to buy a ticket even at such a high price.
平日，约翰的演奏会举行时，一张票超过100美元，且一票难求。
All that buy-and-hold needs is a transformation from buy-and-forget to buy-and-review. Even reviewing as infrequently as annually will do the trick.
实际上，“买入—持有”和“买入—忘掉”相比，并没差多少，只不过在“买入—忘掉”基础上增加一个“审视”的环节，这个环节也不用太频繁，每年一次就够用了。
Soleil Securities downgrades Mindray Medical (NYSE: MR) from Buy to Hold and lowers the price target from $44 to $27. The firm cites a "hazy" outlook for the future.
索雷尔证券集团(Soleil Securities Group)把迈瑞医疗公司评级从买入下调到持有，把目标股价从44美元降低到27美元，表示该公司未来前景尚不明朗。
That doesn't mean waiting around to collect dividends, says Rowady, but in might mean owning shares for minutes rather than milliseconds. Who says buy-and-hold is dead?
这并不意味等着分红，R说到。这是说可以拥有股票几分钟，而不是几毫秒。谁说买入并持有完蛋了？
Drinking at home to hold a licence to specify to buy, and pay substantial tax.
在家饮酒需持特许证去指定地购买，并交纳可观的税款。
Take all your savings and buy some good stocks and hold it until it goes up, then sell it.
把自己全部储蓄买好股票，然后持有它直到它涨上去后卖掉它。
Take all your savings and buy some good stocks and hold it until it goes up, then sell it.
把自己全部储蓄买好股票，然后持有它直到它涨上去后卖掉它。
应用推荐