You are going to have to take a certain amount of criticism, but you must cope with it.
你会受到一定程度的批评，但这是你必须面对的。
I shall send for you sometimes to help—but you must come when no one can see you.
我有时会叫你来帮忙——但你来的时候，千万不要被别人看见。
Dieting and exercising can bring your weight under control but you must stick to your plan with perseverance.
节食和锻炼可以控制体重，但你必须坚持不懈地坚持自己的计划。
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
I can forgive you, but you must chat with me!
我可以原谅你，但你必须和我聊天！
"I'm sorry, but you must share one cat," the mother said.
“我很抱歉，但你们必须共享同一只猫。”母亲说。
Sure, but you must return it by the end of this term.
当然可以，但是你必须在学期结束前归还。
If you are under 16 and do not yet have the required height, we would still be interested in meeting you, but you must bring a parent.
如果你未满16岁，还没有达到要求的身高，我们仍有兴趣与你见面，但你必须带一位家长。
As a member you don't have to register when you arrive, but you must remember to register your guests, and you must be able to produce your membership card if a club official asks to see it.
作为一名会员，你到达时不需要登记，但你必须记住为你的客人登记，而且如果俱乐部官员要求你出示会员卡，你必须能够出示。
But you must be more moderate in your drinking. Too much wine can easily lead to serious trouble!
不过以后喝酒要适可而止， 喝多了容易误事!
But you must set up IDSD connectivity with the database server.
但是您必须在数据库服务器上设置IDSD连接。
MS WONG: But you must realise that at this price our margin is unacceptable.
黄女士：但你要认识到，我们的利润是无法接受的。
Yep, you'd like to say something to her like that, but you must not. Why not?
是的，你可能很想对她说这样的话，但你一定不要说，为什么不呢？
In 11.70 UC1, you can defragment indexes but you must specify their partnum.
在11.70UC 1中，可以对索引进行碎片整理，但必须指定其partnum。
I don't mind going and seeing her, but you must leave it to me about asking for help.
我不在乎前去见她，不过求她帮助的事，你们一定要让我看着办。
It's up to you, but you must have 64 logical partitions overall, the same as production.
这由您来决定，但总共必须有64个逻辑分区，与生产中相同。
Part of your job is managing the development team, but you must also manage the customer.
管理开发团队是你工作的一部分，但你还必须管理客户。
Note: You can use Apache Tomcat V4, but you must use the compatibility package, as well.
注意：您可以使用TomcatV4，但是还必须使用兼容程序包。
But you must make a few changes in the setup method to locate and instantiate the EJB object.
但是您必须在set方法中稍做变动，来对EJB对象进行定位和实例化。
But you MUST NOT try to make all the browsers happy with a single CSS file. This wont happen.
虽然这有一定的难度，但是记着指望一个CSS文档来满足所有浏览器是不可能的。
This seems straightforward enough, but you must fulfill two requirements to adopt TFP successfully.
这似乎非常简单，但您需要满足两个需求才能够成功地采用TFP。
Starts DB-Access with Table menu as the top-level menu, but you must select the database first.
启动DB - Access，以Table菜单作为顶级菜单，但必须先选择数据库。
You can learn from the examples of others, but you must filter what you learn through your own shape.
你可以学习别人的榜样，但你要把所学的消化，与你的特色配合。
The framework creates the class skeleton automatically, but you must complete the class with your code.
框架会自动创建类的基本结构，但是您必须完成类的其他部分代码。
But you must never trust any of the individual Apache servers to be operational at any given time.
但是在任何给定时间您决不能信任任何单个的Apache服务器是正常运作的。
There are ways to move it, but you must create your volumes in the same availability zone as your server.
有办法可以移动它们，但是您必须在同一可用性区域中创建您的卷作为服务器。
You can go absolutely anywhere now and find healthy meal options but you must know what you are looking for.
而现在你也可以去到任意的地方，健康食品的选择性也更广了，但关键是你得知道你想要的是什么？
When you committed your life to Christ, he moved into the center, but you must keep him there through worship.
当你将生命交托给基督，他搬进你生命的中心，但只有透过敬拜，才能让基督继续保持他在你心中的地位。
This requirement borders between business and technical requirements, but you must get your head around it.
此需求既是业务需求，也是技术需求，必须认真加以分析。
But you must bring your youngest brother to me, so that your words may be verified and that you may not die.
把你们的小兄弟带到我这里来，如此，你们的话便有证据，你们也不至于死。
应用推荐