But we must go further. 2015 is only a staging post on a much longer journey.
但是我们必须更上一层楼，2015年只是漫长旅程中的一站。
Great power in prayer is within our reach, but we must go to work to obtain it.
祷告的能力是我们每一个人都能得到的，但是，却不是不费力就能得到的。
But we must go further and act directly to increase empowerment and security if we are to accelerate the benefits of growth for the poor.
但是，要尽快使增长有益于贫困人口，我们必须更上一层楼，为加强赋权和安全而采取直接行动。
The point is it is God's plan for children to leave and, as parents, we must teach them while we have them but then let them go to serve God's purposes.
关键是让孩子离开是上帝的安排。作为父母，我们应该在我们拥有他们的时候教诲他们，然后让他们离开去为上帝服务。
Shay is not fit at the moment.He is not 100% ready to go in goal but we must wait and be patient because it was not a small problem he had.
他说：“吉文目前还没康复，他没有百分百准备好站在球门前，但我们必须耐心等待因为他面临的不是个小问题。”
Diigo has a long way to go in terms or aesthetics, more continuity and if we must "coolness", but as a research and productivity community - it has no competitor.
Diigo在美学、连贯和“酷”(如果我们必须要的话)方面还任重道远。但是作为一个研究性生产社区，她无可匹敌。
The point is - it is God's plan for children to leave and, as parents, we must teach them while we have them, but then let them go to serve God's purposes.
关键在于—这是神的计划，让孩子们离开父母，作为父母，我们必须在他们还在身边时教导他们，随后让他们出去服侍神，完成神的旨意。
The point is – it is God’s plan for children to leave and, as parents, we must teach them while we have them, but then let them go to serve God’s purposes.
问题的关键在于，上帝想让孩子离开自己的父母。作为父母的我们，在拥有孩子的同时，要教育孩子，按上帝的意图办事。
But in order to attain this growth and creativity, we must first learn to let go of the past.
但为了达到蜕变，我们必须先学会放下过去。
We were beginning to get it right when somebody, who, if his voice was anything to go by, must have had a very freckled face, asked: "But are you sure she is home?"
正当我们渐入佳境之际，有个人，假如声音可以判断出的话，他一定满脸雀斑。他问我说：”您确定她在家么？
I must go to the greengrocer's. We haven't got many tomatoes. But we've got a lot of potatoes.
我必须到蔬菜水果商店去一下。我们的西红柿不多了，但土豆还有许多。
Carol: I also must go to the greengrocer 's. we haven't got many tomatoes, but we have got a lot of potatoes.
卡罗尔：我还得到蔬菜水果店去一下。我们番茄不多了，但土豆还有不少。
But we need go to further. We must ask some fundamental questions about the future of work.
但是我们还需要走得更远，我们必须提出关于将来工作的一些基础问题。
Roma's draw helps us but there is still a long way to go and we must continue our winning ways.
罗马的平局对我们有所帮助，但是我们还有很长的路要走，我们要一直保持胜利。
Today, we visited classes to the museum, 11 when we counselor teacher called me and told me not specific what happened, but I have to go to the office today must find her anything.
今天，我们班级去博物馆参观，11点的时候，我们辅导员老师打电话给我，具体的没有告诉我什么事情，只是要我今天务必去办公室找她有事情。
Hold fast to life-but not so fast that you cannot let go. We must accept our losses, and learn how to let go.
牢牢地掌握生活，但不要过于执拗，以至于无法放手，我们必须接受我们所失去的，并学会如何让自己放弃。
CAROL: I must go to the greengrocer's. We haven't got many tomatoes, but we've got a lot of potatoes.
卡罗尔：我还得到蔬菜水果店去一下。我们番茄不多了，但土豆还有不少。
But before we go to the trouble and expense of proceeding against this man we must be satisfied that your charges are well founded.
但是在我们费力和花钱去对这个人起诉之前，你必须使我相信你的指控是有充分依据的。
Of course not , but this train lighted the lighthouse of the true sail line , if we go on this way , our future must be the best!
是否一直都遵守了组织纪律？答案是否定的。但是，这次特训，点亮了正确航向的浮标，只要我们顺着这条康庄之路走下去，未来一定是最美好的！
But when faith claims it, it becomes a prophecy, and we go forth feeling that it is something that must be done because God cannot lie.
现在信心既然能把应许变作预言，我们就可以公开宣布：某件事情必会成功，因为上帝不能说谎。
What a beautiful day! But we couldn't stay there for a long time. So I decided that I must study hard and then go into the universities in Dalian.
但是我不能在那边呆很长时间，所以我决定我要努力学习将来去大连上大学。
We were beginning to get it right when somebody, who, if his voice was anything to 11) go by, must have had a very 12) freckled face, asked: "But are you sure she is home?"
眼看我们马上就可以整齐地喊出来了，这时，有一个人突然发问了，从他的声音来推测，他肯定长了一脸雀斑，他问：“你确定她在家吗？”
We were beginning to get it right when somebody, who, if his voice was anything to 11) go by, must have had a very 12) freckled face, asked: "But are you sure she is home?"
眼看我们马上就可以整齐地喊出来了，这时，有一个人突然发问了，从他的声音来推测，他肯定长了一脸雀斑，他问：“你确定她在家吗？”
应用推荐