I love having friends at my place, but I have never had enough seats for everyone we would always end up with just sitting on the floor.
我喜欢朋友来我这，但我这里没有足够的座位，所以我们通常坐在地板上。
But as adults we also have the luxury of being able to control our own diaries and it's important that we schedule in time to enjoy the things we love.
但作为成年人，我们也获得了支配自己日记的能力，而且能够安排时间来享受我们喜欢的事情，这一点很重要。
So for you hideous guys out there, true love and heroism is great and all, but at the end of the day, we just can't have you infecting the gene pool.
所以你们这帮长相对不起观众的家伙们都听好了：真爱和英雄气概也可能很了不起，但是归根结底，我们不会让你们污染了我们的基因储备的。
So for you hideous guys out there, true love and heroism is great and all, but at the end of the day, we just can't have you infecting the gene pool.
所以，外面那些长的寒碜的小伙子们，真爱和英雄主义固然伟大，不过，当夜幕降临，我们实在不能让你污染了后代的基因库。
And we have only one detail with which to recreate all this love, but it will do: the smell of a room too long shut up, the special sound of a footstep on the road.
我们要把这爱恋完整地重建出来，所凭仗的却只有一个细节——但一个细节就足够了：重扃深锁的房间的气味，路上传来的特别的足音。
So we have a lot of sort of love and marriage imagery, husband and wife imagery, used for God and Israel, but we also have this parent and child imagery that appears.
我们有很多关于爱情和婚姻的隐喻，夫妻的隐喻，用于上帝和以色列之间，但是我们也有亲子之间的隐喻。
It wasn't always smooth sailing but now we are very fortunate to have babies who love their sleep.
刚开始时并不是那么容易让孩子按时睡觉，但现在我们十分开心的看到两个儿子都爱上睡觉了。
The media love to portray us all as eye candy, but actually we all have our own personalities.
媒体总喜欢叫我们花瓶，但实际上我们都有自己的个性。
We all love getting something new. But then we have to move around our current clutter to find a place for it.
我们都喜欢得到一些新鲜玩意儿，不过接下来我们就得收拾收拾，找个地方把它放起来。
It's great that we want our children to have things but lets not let those things take the place of our love.
我们希望我们的孩子应有尽有是不错，但是不要让那些东起取代了我们的爱。
Yes, we have calmed through the years, but we love saying what's on our minds, no matter how stupid it is.
是的，这些年我们肖腾了些，但我们喜欢想什么就说什么，即使被认为很傻。
Yes we all love to have fun and to wake up late but the reason many people hate Mondays is not that they want to rest but it's because they hate what they are going to do on Monday.
诚然我们都喜欢睡懒觉，喜欢找乐子。但很多人讨厌周一的原因不仅是他们想要再休息一下，更大的原因是他们讨厌周一去上班。
We all have positive qualities, but which ones are the ones I want someone to love me for?
我们都有优点，但是哪些是我希望别人也承认的优点？
But once we've created them, then there is a love we can have for them, just as a parent can love a child.
但一旦我们创造了它们，我们就可以爱它们，就像父母爱孩子一样。
They say style comes with simplicity but in the tech world, the only thing that follows style is apple and its products. So this time we have decided to present you with some apple love.
人们常常把有型和简约联系在一起，但是在科技界，唯一有型的就是苹果和它的产品。
The old men replied together：“If you had invited Wealth or Success, the other two of us would have stayed out, but since you invited Love, wherever HE goes, we go with him.
三位老人再次异口同声地答道：“如果你邀请‘财富’或是‘成功’,我们中的另外两个就会待在外面,但是既然你邀请了‘爱’,无论他走到哪里, 我们都会跟着他。
No, we demonstrate it when the people we have committed to loving give us good reasons not to love them, but we do anyway.
不，我们通过向那些丝毫没有理由值得我们去爱的人，依旧奉献我们的爱心来证明。
I would love to have pitched a tent among the penguins, but the South Atlantic islands are all about minimum impact, so we went back to the ship for dinner and drinks.
我很想在企鹅群中扎上一顶帐篷，但是为了把对南大西洋岛屿的影响减到最低限度，我们回到船上去用餐喝水。
We all know the feeling: you receive the kind of gift that you wouldn't choose for yourself in a million years. But you have to grin and bear it pretending that you love your new present.
我们都有这样一种感触：当收到一件自己绝不会选择的礼物时，你仍要微笑接受并装作很喜欢这份新礼物的样子。
But every day, I have been inspired by the greatness of our country and uplifted by the goodness of our people. I have been blessed to represent this nation we love.
但是，每天我都会受到伟大祖国的鼓舞，并且我也一直在为我们的国家祈祷。
I love our country but we won't have a country if money is the bottom line to highest bidder!
我爱我们的国家，但我们不会有一个国家，如果金钱是底线，以价高者得！
The yogi's and yogini's here in Vancouver have had some tough times but we love each other and know that we are united in this love.
我们在温哥华的瑜伽士曾经历过一些困难时期，但是我们彼此有爱，而且都了解我们是在这爱中联结到一起的。
The old men replied together, "If you had invited Wealth or Success, the other two of us would have stayed out, but since you invited Love, wherever he goes, we go with him."
三位老人一起答道：“如果你只请了财富或成功，那么其余的两个就会留在外面。”但是你邀请了爱，无论他到哪儿，我们都会跟着。
We have put most of his feelings on the friendship and love, but in the end, often can make you touched only affection.
我们一直把大部分感情都放在友情和爱情上，但到了最后，往往能让你感动的只有亲情。
We all love the food we grow up on, but we also seek adventure in the food we have never tasted.
我们都喜爱那些自己从小吃到大的食物，但也会去尝试那些从未尝过的食物。
We all love the food we grow up on, but we also seek adventure in the food we have never tasted.
我们喜欢那些从小吃到大的食物，但也会去尝试那些从未尝过的食物。
We’re not a big company but we are finally big enough to have real program managers now, Dan and Jason, and the programmers love arguing with them.
我们不是大公司，可是现在也终于大到需要真正的程序经理了，也就是Dan和Jason，程序员们很喜欢跟他们争吵。
But most of us also have at least one relative whom we love to be around and would want to hang out with even if we weren't related.
但是，我们大多数人都至少会有那么一位亲人，我们愿意伴其左右，愿意与他或她一起做些什么，即使那些事情与我们毫不相干。
But most of us also have at least one relative whom we love to be around and would want to hang out with even if we weren't related.
但是，我们大多数人都至少会有那么一位亲人，我们愿意伴其左右，愿意与他或她一起做些什么，即使那些事情与我们毫不相干。
应用推荐