These photos are in this year, I travel around the time of the shooting, did not make any modification, may not be pretty, but very real and nature.
这些相片是我今年在各地旅游时候拍的,没有做任何修饰,也许不够漂亮,但很真实和自然。
This is a very simple example, but it is easy to see how "real applications" can take advantage of this framework to build richer, fuller bundles of functionality.
这是一个非常简单的例子,但已经清楚地说明“真正的应用程序”如何利用这个框架来构建更加丰富和完整的功能。
But given the very real risk of skin cancer that comes with even a conservative dose of UV, most doctors are reluctant to say that any amount of sun exposure is safe.
但是大多数的医生都不愿意说晒多少阳光是安全的,因为即使是很保守的估计紫外线的量也可能有得皮肤癌的风险。
But there's a bigger reason that Bush nostalgia is about to become a very real phenomenon inside and outside the Beltway: the Tea Party.
但是有个更大的原因就是小布什之情将会变成一种真实的奇迹出现在环城公路内外:茶党。
Your symptoms are very real to you but other folks may not be as sympathetic as they will be when your belly is out-to-there.
这些征兆对你是那么的真实,但当你的肚子开始突出的时候,其他人可能并没有他们想象的合意。
Your symptoms are very real to you, but other folks may not be as sympathetic as they will be when your belly is out-to-there.
这些征兆对你是那么的真实,但当你的肚子开始突出的时候,其他人可能并没有他们想象的合意。
If you want to enjoy a Chinese meal in the real sense, it is not only necessary, but also very interesting, to spend some patient time learning to acquire the skills of using chopsticks.
如果想享用一顿真正意义上的中餐,那么花时间耐心学习用筷技艺不仅很有必要,而且也很有趣。
But already that quick pounce to the throat looked very real. Once or twice, the game got too rough.
不过它们相互偷袭咬住对方脖子的游戏已经玩得很纯熟了,看去就和真的一样。
Linda is very good, but you show real promise and we'd like to reward you.
琳达很好,但你很有潜质,我们要奖励你。
F16 - asked to be built for speed but real problem was to escape enemy combat - still very successful 30 + years later.
F16战机,原先的需求是高速,但真正的问题是要能在战斗中逃避敌人的战机,30多年后它还是非常成功。
It has been coming for more than two decades, but the IPv4 address crunch is beginning to get very real.
即将超过20年了,但IPv4地址短缺现在才开始变得非常现实。
We try to document all "real" toolbar PageRank updates here, but often, very often, there are smaller updates or not updates at all, of the PageRank bar, reported in the forums.
我们试图去报到所有“真实”的Google工具条PR升级事件,但是有是,也是经常发生,在论坛里报道PR工具条只有有一些比较小的升级或者一点都不升级。
Most of the requirements are obtained by encrypting the documents stored in the cloud, but encryption makes it very hard to search through such documents or to collaborate in real time editing.
大多数需求都是通过对存储在云中的文档进行加密才解决的,但是加密使得在这些文档中进行搜索,或者在实时编辑的时候进行协作变得很困难。
It may not be the kind of governance you want or need, but it is very real.
它可能并不是您想要或是您需要的那种信息治理,但它却真实存在于您的组织当中。
It's no substitute for the real, roasted thing, but as a health food it makes me very happy indeed.
虽然它不能代替真正的烧烤的食物,但是我感到高兴的是它是一种健康的食物。
We won't actually implement very much real functionality, but we will visit enough of the GUI for you to see how a fully featured program might be built.
我们实际上不会实现很多真正的功能,但我们将使用足够多的GUI,以使您了解如何构建一个功能完整的程序。
Some PTE academic test takers commented that PTE academic is a very interesting test, not only testing survival English but also real academic English.
这是一个非常有意思的考试,而且他不仅仅是一种生存的英语测试,而且是真正的学术英语考试。
I wish I could agree with you, but if you ask me, kids aren't very affected by what they see on TV because they know it isn't real.
我希望我能同意,但是如果你问我的意见,我认为孩子们不会被他们在电视上看到的所影响,因为他们知道那不是真的。
Some in the medical community blame the "disease" on psychotic delusion, but others say the symptoms are very real.
一些医疗机构的专家认为,这种疾病只是精神病患者的妄想而已,但其他人却说这些症状非常的真实。
Often when servers run out of memory, a memory leak is often the first thing considered, but a very real possibility is that your application might just be using a lot of memory.
通常当服务器耗尽内存时,首先需要考虑的是内存泄漏,但实际上最有可能的是,您的应用程序刚刚使用了大量的内存。
I didn't realize this at the time, but thinking back, it's very clear to me what my real motives were.
我没有意识到这一点,但回头想想,我真正的意图是什么就很清楚了。
But despite real drawbacks and a bit of hype, cloud computing remains a fundamental, very important trend.
尽管云计算有一些缺点和被炒得天花乱坠,它仍然是今后的潮流风向。
Actually, this technique - not a real nightmare, but very unusual - might become a new trend in the future.
这个技术并不是真的噩梦,但是经常出人意料的成了噩梦,实际上,它可能会成为未来的技术趋势。
But I think it shows that getting formats other than HTML accepted in the real world is very difficult.
但我认为在现实中使人们接受HTML以外的其他格式非常艰难。
It might very well still be news, but the real-time coverage of that event is no longer important. It has already happened.
而在一段时间内也可以作为一般的新闻,但这个时候实时报道这个事件已经不那么重要了,它已经发生了一段时间了。
It might very well still be news, but the real-time coverage of that event is no longer important. It has already happened.
而在一段时间内也可以作为一般的新闻,但这个时候实时报道这个事件已经不那么重要了,它已经发生了一段时间了。
应用推荐