But where do these pains come from? According to a German professor Kangri, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way.
但是这些疼痛从何而来呢?根据德国教授康格里的说法,这种疼痛来自于以一种不寻常的方式拉伸你的肌肉。
I know it's uncommon to offer a high school student this volunteer job, but I hope that you can make an exception for me, and I'll prove myself.
我知道让一个高中生做这种志愿工作并不常见,但我希望您能为我破例一次,我会证明自己的。
It was uncommon to find means of transport that were more efficient than walking but less technologically advanced than motor vehicles.
"很少能找到比步行更有效率但是在技术上不比机动车先进的交通工具。
Palatal enanthem can also occur, but is relatively uncommon.
上颚也可能发生痉挛,但相对较少见。
It is not uncommon for projects to be developed at headquarters in one country, but not welcomed at the field level in another.
项目在一个国家的总部被制定但在另一个国家的现场层面并不受欢迎的情况并不少见。
Tourists were not uncommon in the city but they usually kept to the old port with its rococo churches and stately customs house, or took the organized cruises along the reef.
游客在城里并不罕见,但他们通常局限在有洛可可式教堂和雄伟的海关大楼的旧港口,或者乘坐沿着礁石航行的游轮。
This is a kid who left me awed and biting my lip; this isn't a tale of victimization but of valor, empowerment and uncommon heroism.
这是一个让我无比敬仰的孩子;这不是一个关于牺牲的故事,而是一个英勇的、充满力量的、不寻常的英雄事迹。
Severe pain after RFA is uncommon, but may last a few days and require a narcotic to provide relief.
RFA后的剧烈疼痛是罕见的,但一旦发生可能会持续数天,需要麻醉剂来缓解痛苦。
Quick and unexpected deaths are not uncommon, but most deaths occur with some forewarning.
快速和突然的死亡并不少见,但更多的死亡实现往往有某种征兆。
But it is not uncommon; a friend who works as a psychologist has told me many survivors of childhood abuse blamed themselves.
但是这并非那么不寻常。我的一个心理学家朋友告诉我,很多在童年受过心理创伤的人会陷入自我批评中。
A child whose parents tell him he's ugly will have to overcome that perception, but that's uncommon.
一个孩子的父母告诉他丑,这回改变他自己对自己的过低的评价,但这是不常见的。
This book is not merely an array of editorial hunches, but an empirical study of a wide range of common (and even a few uncommon) usage questions.
这本书不是简单的编辑直觉的堆砌,它是一次对一个广大范围内常见(甚至也包括一些不常见的)用法问题的实证研究。
It's not uncommon to see these makeshift structures informally in use around ports or construction sites, but now Paul Galvin is trying to bring them into the mainstream with his company SG Blocks.
在港口或建筑工地附近,这类非正式的临时性住房并不少见,不过,保罗•加尔文的SG Blocks公司希望能让主流社会接受这种形式的住宅。
A: Ordinarily, I'd say this was a job for your supervisor, but you reveal an uncommon level of kindness, so I'm volunteering you.
答:一般来说,我会说这是你的上司的工作,但是你有着一种不同寻常的友好态度,所以我来帮助你。
But when that one document arrives that USES an uncommon encoding that cannot be auto-detected and is not specified in the document, properties are the only solution.
但是,当要处理的某一文档使用了不常用的编码(不能自动检测该编码,并且没有在文档中指定)时,则属性是唯一的解决方案。
This really shouldn't happen much in production systems, but it's not uncommon in testing for a script to move or for a programmer to enter an incorrect URL.
实际上这在大部分产品系统中都不应该出现,但是在测试脚本位置发生变化或程序员输入了错误的 URL 时,这种情况并不罕见。
We also know that findings from the only global study carried out so far showed that in some places perhaps as many as 19% of MDR-TB cases were in fact XDR-TB, but this is likely to be uncommon.
我们还知道,来自迄今开展的唯一全球研究的结果显示,在有些地方,也许多达19%的耐多药结核病例实际上是广泛耐药结核,但这可能是不寻常的。
It's not uncommon in the U.S. for friends to enjoy each other's company but not do everything together; often different friends enjoy different activities.
在美国,同伴一起玩,但并不是做什么都在一起,这一现象并不很少见。不同种类的朋友参加不同的活动。
But if the uncommon traps turn out to be commonly executed, then they become hotspot paths that trigger recompilation.
但是,如果不常用的分支变成了经常执行的,它们就成了热点,这会触发重新编译。
Sitting passively on the sidelines and buying mobile technology in an ad hoc fashion is not a good idea. Ad hoc mobility is not uncommon for smaller businesses, but it should be avoided.
为事业成长考虑未来计划时 必须制定一个稳定的移动战略.仅仅静坐旁观购买无线移动装备不是一个好主意.小型公司使用无线移动网络是普遍的但应该避免.
It's not uncommon in Africa. It doesn't happen to tourists in general, but it does happen in the hinterlands, away from the beach.
在非洲这种情况并非罕见,一般说来游客不会遇到这样的事情,但在内地确实有这种情况发生。
Liver cancer is one of the most common forms of cancer around the world, but is uncommon in the United States, according to the Mayo Clinic.
肝癌是全世界癌症中最常见的癌症,但是据梅约诊所的报告,这种癌症在美国并不常见。
It's not uncommon for the male head of household to dictate a woman's vote - but neither is it universal.
家里的男主人指定女人们投谁的票,这种事情并不罕见——但也不普遍。
Irritation to the vein that medications were given is uncommon, but may cause a tender lump lasting a few weeks.
静脉给药时的刺激症状很少见,但是可能会有持续几周的轻微肿胀。
Irritation to the vein in which medications were given is uncommon, but may cause a tender lump lasting a few weeks.
静脉给药时的刺激症状很少见,但是可能会有持续几周的轻微肿胀。
Medical science is not foundedon "common sense, " but on uncommon investigation: on randomized, controlled studies that try to rule out as many confoundingvariables as possible.
医学科学并不是建立在“常识”基础之上的,而是建立在特殊的科学研究之上:为尽可能排除一切混杂变量而在控制范围内随意抽样化验。
It's not uncommon for it to come back, but it could also be years before it does so.
复发并不罕见,在复发前可能几年之内也没什么问题。
If this person is also the user (unusual but not uncommon in corporate environments), the password doesn't offer any protection.
如果这个人也是用户(这在公司环境中不常见,但是也不罕见),那么密码提供不了任何保护。
If this person is also the user (unusual but not uncommon in corporate environments), the password doesn't offer any protection.
如果这个人也是用户(这在公司环境中不常见,但是也不罕见),那么密码提供不了任何保护。
应用推荐