There are concerns about the liquidity of this paper, but the yield pickup is substantial, 1.05 percentage points more than U. S. Treasurys on the fixed-rate portion of the Citi issue.
人们担心这部分债券的流动性，但收益率却出现了明显回升，花旗所发债券的固定利率部分的收益率比美国国债高出了1.05个百分点。
To the Chinese who expect so much from this film, Astro Boy is more like a jigsaw puzzle with one piece missing –there`s a feeling of deja vu, but you know something is wrong.
对于那些期望颇高的中国观众来说，《阿童木》更像是一副残缺的拼图——尽管感觉上似曾相识，但总觉得有些别扭。
Gun control advocates acknowledge there will be more legal challenges by gun rights groups, but they remain optimistic most gun laws in the U. S. will be upheld.
枪支控制倡导者承认他们将会受到枪支权利组织的更多挑战，但是他们仍然非常乐观地相信，美国的大部分枪支法都将支持下去。
I have many things to tell you, but there 's nothing more important now than the preciousness of the time and how to use it effectively.
我想让你知道的事太多，但是，没有一件事比现在要告诉你的更重要，那就是时间的宝贵与如何有效利用时间的方法。
But if you were to look deeper and think further, you' ll realize that there' s far more to these steps than meets the eyes.
你要是看得远一点，想得深一些，你会发现还有远比这些表面所见更多的东西。
The U. S. southern border with Mexico has hundreds of kilometers of high fencing. with more planned, but there is little to mark parts of U. S. northern border.
不包括计划中未实现的，美国南部边境与墨西哥之间现已有数百公里的栅网，但美国北部边境就鲜有标志了。
But there "s more to worry about than the impending storm, and their lives become endangered, by something that" s not normal.
但更担心比迫近的暴风雨，和他们的生活成为濒临绝种的东西，是不正常的。
If it turns out there "s no disease-specific relationship, but instead a more global influence, that would suggest these genes may have a fundamental role in slowing the aging process, he said."
他表示，如果研究结果显示这并不与特定疾病相关，而却在全球有更广泛的影响，这将表明此类基因也许对延缓衰老起到基础性作用。
If it turns out there "s no disease-specific relationship, but instead a more global influence, that would suggest these genes may have a fundamental role in slowing the aging process, he said."
他表示，如果研究结果显示这并不与特定疾病相关，而却在全球有更广泛的影响，这将表明此类基因也许对延缓衰老起到基础性作用。
应用推荐