Around 7,000 visitors come here each year, not only for the beautiful scenery (景色), but also for the special story behind the two old farmers.
每年约有7000名游客来到这里,不仅是为了欣赏美丽的风景,也是为了了解这两位老农背后的特殊故事。
Behind this story is not only a young man`s devotion to knowledge, but the endless charm of a subject, talent-cherishing scholars and an open-minded University…
故事背后所包含的,既有一个年轻人对知识的执著追求,更有学术的无穷魅力、爱才的良师以及高校开明的学风。
The back story behind the characters is important, but when it zooms in on just that, or gives it too much focus, it feels like it's lost its edge.
各个人物的背景故事都是重要的,但当剧集只强调人物的背景故事或过于关注于这一点上时,就让人觉得有些豁边了。
Leaving behind not only the people, but also the books read,the story in books would fall into pieces and their figures have become vague and indistinct gradually.
流光所抛,岂独人乎?就连所读之书,也会情节散架,人物模糊,只余零星细节,随记忆飘摇。
There's plenty of science behind this, but the familiar Lay's potato chips slogan pretty much tells the story: "Betcha can't eat just one.
但是人们熟悉的雷氏土豆片标语却总告诉人们:“不能只吃一片”。
It may be just a tabloid, but it tells the real story behind the news.
或许这只是小报,但报导的却是新闻背后的真实故事。
But the emptiness of the story, "Hero", shows serious commercial crisis behind the halo of Zhang's films.
但是,该片故事情节的单薄空泛又显露出张艺谋电影光环背后隐藏着严重的商业危机。
There are several different stories behind this tradition of hanging lanterns, but one colorful story involves a bird, two hunters, and the Jade Emperor.
关于悬挂灯笼这个传统习俗的起源,有很多不同的说法,不过其中一个很有趣的故事是和一只鸟、两个猎人和玉皇大帝有关。
If you only look at the two words "Good" and "Samaritan", they may not give you much meaning; but there is a story behind these two words.
如果你单纯看这两个英文字“好”和“萨马·利亚人”,你不一定能看出太多的意义,但是在这两个字的后面有一个故事。
People in this phenomenon and amazing, but ignored the story behind the joy and pain.
人们在赞叹这一现象的同时,却无视了故事背后的欢喜和疾苦。
The day is not as well-known as many other Chinese festivals. But almost everyone in China, young or old, is very familiar with the story behind it.
尽管七夕节不如其它节日那般流行,但是在中国,男女老少都对节日背后的故事相当熟悉。
But the telephone has a fascinating story behind it, one that could be entitled. "the Conquest of Solitude."
但是电话的背后却有一个引人入胜的故事,可以题名为征服孤寂。
Couldn't help but see up, I was here and a breathtaking, and wonderful story to absorb, sleep or had the buy salt thing behind the cloud nine night.
忍不住看了起来,我被里面的一个又一个惊险、奇妙的故事吸收得废寝忘食,早已把买盐的事抛到九宵云外。
There's plenty of science behind this, but the familiar Lay's potato chips slogan pretty much tells the story: "Betcha can't eat just one."
但是人们熟悉的雷氏土豆片标语却总告诉人们:“不能只吃一片”。
Dirk Kuyt, Ryan Babel, Sander Westerveld and Bolo Zenden have all worn it - but what's the story behind Holland's famous orange shirt when their national flag is red, white and blue?
库伊特,巴贝尔,岑登等荷兰球员都穿着荷兰国家队的橙色战衣。但是荷兰的国旗却是红,白,蓝三色;为什么荷兰的球衣却是橙色?
Dirk Kuyt, Ryan Babel, Sander Westerveld and Bolo Zenden have all worn it - but what's the story behind Holland's famous orange shirt when their national flag is red, white and blue?
库伊特,巴贝尔,岑登等荷兰球员都穿着荷兰国家队的橙色战衣。但是荷兰的国旗却是红,白,蓝三色;为什么荷兰的球衣却是橙色?
应用推荐