When it comes to the phenomenon of face-lift, which is nothing new but still hot-discussed in this modern society, there is no complete agreement among people.
当谈到整形手术这一不是新生反而在现代社会中被热烈讨论的现象时，在人们之间并没有完全的同意与否。
Some live right in the heart of a hot tribe, but still feel a foreigner there, detached from others.
甚至一些居住在交往密集的地方，但他们仍感觉像个局外人，远离其他人。
But these areas are still riddled with radiation hot spots, including schools and public parks, which will need to be cleaned before public confidence is restored.
包括学校和公园，核电站附近区域仍旧满是辐射“热点”，只有将这些“热点”铲除才能恢复公众信心。
That's due to the heat that remains in the nuclear core, both from the recently-disabled but still-hot fuel rods and from the various byproducts of the fission process.
燃料棒虽然停止工作，但仍然非常炙热，而且裂变反应生成的多种副产物也会产生很多热量，这些热量一直维持在反应堆的核心。
NREL’s technology, known as “desiccant-evaporative cooling”, is still being developed, but it requires little power, not least because the hot water can be obtained from solar panels.
该项技术被称为“干燥-蒸发冷却”技术，目前还在研发中。 该项技术耗能较低，部分原因是因为热水可以从太阳能板加热获得。
In a minute you'll be able to dry off in the still warm bathroom, but the heat from the hot water will now be in your home instead of up the exhaust vent.
不一会，你就会在仍然温暖的浴室内弄干，但是热水中的热量现在在你的家中而不是从排气孔中跑掉。
But despite the passage of time and the accumulation of supporting data, teaching evolutionary theory in the classroom is still a hot-button issue in some U.S. schools.
纵使时间推移，数据累积，在美国的一些学校，进化论能否进入课堂仍是一个热点问题。
But, no matter how simplistic this design is, you will still have to solder copper pipe joints if you want to tap into your existing hot water system.
但是，这个设计无论多么简单，你总得要焊接铜管，以便接入你现有的热水供应系统。
Although the market as a whole are hot, but some of the poor quality of the villa still unsalable.
虽然市场作为一个整体是热点，但一些质量较差的别墅仍然滞销。
I still remember the weather on last year today was like what it is now, neither hot nor cold, but days later, the cold wave came.
我依然记得去年的今天天气也是这样不愠不火，但没过几天就开始了真正的寒潮。
But most Americans still prefer to drink it iced, in many varieties, and have so far taken a different approach to hot tea.
但是大多数美国人仍然更喜欢喝各种冰镇茶饮，他们热茶的方式也各不相同。
The text categorization has become a hot research subject which has attracted a lot of attention but still not solved well.
文本分类成为众所关注但仍未很好解决的热门课题。
A third category of ideas commands assent, but no action. And some arguments still burn white-hot.
那些争论有的已经被解决，有的被遗忘，其他的正要继续扩大论争，第三类的思潮已经获得共识，但没有付诸行动，有些争议持续白热化地燃烧。
This season, although the Beginning of Autumn already for ages, but arrived midday, weather still very hot.
这时节，虽然立秋已好久了，但到了中午，天气仍很热。
But unbending doesn't means looking it down. Under the calm surface my heart is still so hot.
而随意不等于轻视。在镇静的外表下，我的心仍然是那么炽热。
Hot weather is still the same, but just hanging smile sun father-in-law had disappeared, I have hot and sweating, although it was raining.
天气还是一样的热，但刚刚还挂着微笑的太阳公公早已不见踪影，我已经热出了一身汗，虽然下着雨。
But after a while, the waiter still brought a glass of hot water for free. And we had no idea what made them change their minds.
不过，后来不知他们怎么想通了，还是给端来了一杯白开水没要钱。
The theoretical study of competitiveness of cluster is always a hot topic of academic concern, but the existing literature on the path of its formation still lacks.
集群竞争力虽历来成为学界的关注点，但现有文献对其形成路径的研究仍很缺乏。
But in some areas, especially in South China, autumn is late in coming and people are still bothered by hot weather.
但在某些地区，特别是南方，秋天来得稍晚，大家还要忍受一阵子炎热的天气。
Although the contention between at present Microsoft and Yahoo with each passing day "turn white-hot", but final result still is pacifically is reached trade.
尽管眼下微软与雅虎之间的争夺日趋“白热化”，但最后的结果仍是和平地达成交易。
Although the contention between at present Microsoft and Yahoo with each passing day "turn white-hot", but final result still is pacifically is reached trade.
尽管眼下微软与雅虎之间的争夺日趋“白热化”，但最后的结果仍是和平地达成交易。
应用推荐