I do not know. But now it works well. Maybe there is some problems of connection of your computer.
我不知道。但是现在运行很好。可能是你电脑的因特网连接问题。
One said to the other, "Look at that farmer. I feel very sorry for him. He works so hard in the field, but now it is drying up. I wish I might help him."
一个对另一个说:“看那个农夫。我非常同情他。他在田地里辛辛苦苦地劳作,但如今田地都快干了。我希望我能帮助到他。”
"It looked too high before, but now I find it more approachable," said Xue Rui, 22, a Fudan University Chinese literature grad who works as an assistant stylist at hermes in Shanghai.
“之前这个职业看上去是那么的高不可攀,但现在我发现它变得更加触手可及,”毕业于复旦大学中文专业,现于上海爱马仕任助理造型师,现年22岁的薛瑞表示。
To those people who say that the person ought to matter more than the clothing, I would say 'Yes, in a perfect world. One day, but it is not the way it works now'.
对那些认为人们不应该花这么多心思在衣服上的人,我想说:“在完美世界的某一天也许你是对的,但就目前来说事实不是那样。”
Much remains to be understood about how imagination works as a means to knowledge - but if it didn't work, we wouldn't be around now to ask the question.
想要理解想象作为知识的手段是如何运作的还有很长的路要走,但如果想象没有发挥作用,我们现在就不可能提出这个问题了。
It took some GRS reader encouragement for me to actually explore the site's potential, but now that I know how it works, I'm hooked.
被好几个“缓慢变富”读者怂恿之后,我才真正开始探索这个站点的各种好处,不过现在我知道了。
That's now largely been done: There are two vaccines, a third in the works, and there are experimental drugs being developed for treating it, but not curing it.
现在看来成果颇丰:已经成功研制出了两种疫苗,第三种正在研制中;一种治疗天花的试验性药物也正在研制中,但它仍无法治愈天花。
Shakespeare lived 400 years ago but he was the best who ever lived. One of his greatest works, King Lear, is playing now and it still knocks them in the aisles!
莎士比亚生活在四百年前,但是他是有史以来最伟大的戏剧家。他的杰作之一《李尔王》目前正在上演,仍然令观众为之倾倒。
"It's all over now, and evidently the drug has done its stuff," Orwell told his publisher. "it's rather like sinking the ship to get rid of the rats, but worth it if it works."
“一切都结束了,显然新药很有效,”奥威尔告诉它的出版商,“这就像为了摆脱耗子而不惜将船沉没,但只要有效就是值得的。”
Maybe it is still officially beta, but works pretty stable and I'm using it for few months now.
也许它仍然是正式公测,但工作相当稳定,我使用它几个月了。
Libraries full of books have been writing on the education system in Britain, but recently it has been changing considerably. This is roughly how it works now.
图书馆里有很多介绍英国的教育制度的书,但近年来英国的教育制度有了较大的调整。现在英国的教育制度大致上是这样运作的。
Tim: no, but my dad helped me do it. It works great now.
提姆:不会啊,不过我老爸在旁边帮我。车子现在跑得很顺了。
I've done some pictures, but I feel that it is very bad. 2 I was five years old when contact Astro this works, now past 20 years, also may be the old fans.
我五岁的时候,当接触亚斯卓此项工作,现在已经过去了20年,也可能是旧的球迷。
Now, rather than field its own works team, word has it that Subaru will supply cars to privateers but will still be eligible to score points in the manufacturer's standings for 2010.
现在,而不是自己的领域中的团队工作,有消息说斯巴鲁将供应车私,但仍然有资格在2010年制造商的排名分数。
Now she is my favorite writer, it is not only her works impress me, but also her experience inspires me.
如今她是我最喜欢的作家,这不仅是因为她的作品给我留下了很深的印象,而且她的经历也鼓励了我。
I do not know if something like this had ever been attempted before, but I amazed how well it works now.
不知道以前有没有人做过这种事情,不过这个系统目前工作得好得惊人。
I do not know if something like this had ever been attempted before, but I amazed how well it works now.
不知道以前有没有人做过这种事情,不过这个系统目前工作得好得惊人。
应用推荐