Each item listed below won't stop the next earthquake but it may help you survive in a better way.
下面列出的几项不能阻止下次地震,但可能帮助你更好的度过灾难。
Each item listed below won \ 't stop the next earthquake but it may help you survive in a better way.
下面列出的几项不能阻止下次地震,但可能帮助你更好的度过灾难。
It may not help you tie your shoe but that little plastic tip keeps the rest of the shoelace, the shoe string from unraveling into weak and useless threads.
它可能不能帮你系鞋带,但那小小的塑料头可以让鞋带的其余部分不会散开成脆弱无用的线。
It is difficult to imagine how this could affect the cattle, but the relationship may help or hinder them in some way not yet recognized.
很难想象这会对牛产生怎样的影响,但这种关系可能会以某种未知的方式帮助或阻碍牛群的发展。
Wine may help you fall asleep, but it holds you in the lighter sleep.
葡萄酒可以帮助你入睡,但它会让你睡得更浅。
It may help a lot of cells, but it still regards itself as an individual cell helping other individual cells.
它可能帮助很多的细胞,但是它可能仍然视它自己是一个帮助其他个体细胞的单个细胞。
They just want to vent or for someone to listen as they figure out things. It may not seem like much but it can be an immense help for someone who needs it.
有时候人们并不希求帮助。他们只是想倾诉或者有人倾听他们解决问题的设想。也许这并不招人喜欢,但对于某些需要它的人来说却是一个巨大的帮助。
You may not be asked about this information but it will help you understand the job.
在面试时可能不会问到此类问题,但是这些信息能帮你更了解这个公司。
Adhering to the Start-Up Law of Comparative Advantage may not earn you the Nobel Prize in Economics, but it will help you direct your time more productively when starting your company.
遵循创业企业比较优势法则可能没法让你获得诺贝尔经济学奖,但它能帮你在创业时更有效地运用自己的时间。
This may help reduce the supply of milk, but it only fattens the supply of beef.
这可能有助于减少牛奶供应,但却仅使牛肉供应过多。
I may not have needed much help to write this article, but it is based on the accomplishments of a whole organization.
我编写此文也许不需要太多的帮助,但本文仍是基于整个组织的成就。
The breakthrough is unlikely to lead to drugs that dramatically extend lifespan, but doctors say it may help prolong the lives of patients whose genes make them susceptible to dying young.
尽管这项突破不太可能带来大幅延长人类寿命的药物,但医生指出,这项研究也许有助于延长那些由于自身基因而更易早逝的病人的寿命。
It can be easy to fall into a fast food rut on the road, but while a drive-thru combo meal may satiate your appetite, it won't help your energy level in the long run.
在旅途中,吃饭方面很容易将就一下,结果顿顿都是快餐,不用下车虽然方便,但食物太腻,这可对长途旅行没有什么帮助。
Sunbathing is known to cause skin cancer - but it may also help people survive when they get it, scientists are reporting.
日光浴被认为是导致皮肤癌的原因,但科学家正报告说它同样能使皮肤癌患者存活。
But delicious dark chocolate may be the exception to the rule. It may help lower the blood pressure by an average of 10%.
然而美味的黑巧克力却可能是个例外,因为黑巧克力可以让血压降低平均达10%。
In MOST countries the dogged pursuit of an inflation target is not a help in seeking high elected office. But it seems Brazil may be different.
在大多数国家,固执地追求通货膨胀的目标对于问鼎更高的民选职位完全帮不了忙,但似乎在巴西有点不大一样。
Sorry may be the hardest word - but scientists claim it could be one of the healthiest since it may help women live longer, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道,“对不起”或许是世界上最难以启齿的话语,但却最有益于健康——能帮助女人长寿。
Obama's support may help him win Iowa, but it will lead to higher global food prices and more hunger in Africa.
奥巴马对这一议案的支持或许会帮他赢得爱荷华州选举,但是这将导致全球食品价格进一步上涨,导致非洲出现更多的饥饿。
Here's the catch-22 with alcohol: it may help you fall asleep faster, but you may experience frequent awakenings, less restful sleep, headaches, night sweats and nightmares.
关于酒类,有这样让人左右为难的问题存在:它可能对更快入睡有帮助,但你也可能不住地在睡眠中醒来,或者睡得不那么安稳,出现盗汗和恶梦。
The telegraph “may help speculation in commercial affairs, but it will interfere very often with the speculations of the newspapers”, observed the Public Ledger in 1858.
电报“可能有助于商务投机,不过很多时候它会干扰报纸思考”,《大众公志》(PublicLedger)1858年评论道。
The person you help may never help you in return, but whenever you need it, you'll find someone you've never helped before on hand.
你帮助过的人也许不会回报你。但是无论何时你需要,在唾手可得之前,你将会找到你从未曾帮助过的人。
That may be understandable, but does it help readers to understand?
这个可以理解,但是它有助于读者的理解吗?
This new and simpler equation won't tell us the answers, but by posing new questions it may help us understand why - so far - we have not heard from anyone else out there.
这个新颖的相对简单的方程不会告诉我们答案,不过它提出的新问题有助于理解为什么 到目前为止我们都没有得到任何外星生命的音信。
For example, planting fast growing pine trees on grassland will help to lock up carbon in the tree, but it may also disrupt the soil and release carbon already stored in the grassland.
举例来说,虽然在草原种植快速成长的松树将有助于将碳锁在树中,但是,松树也许会分解土壤,把已经储藏于草场的碳释放出来。
But although workforce-monitoring software may provide what seems like useful information, it is no help when it comes to addressing the problems it uncovers.
虽然劳动力监控软件可能可以提供一些看上去有用的信息,但是它无助于解决它所揭示的问题。
Small amounts of chocolate may help prevent heart disease, but only if it replaces other high energy and therefore high calorie snacks.
少量的巧克力可以预防心脏病,但这是在以巧克力代替了其他高能量和高热量点心的前提下。
It may not sound terribly exciting, but learning the structures of these complex proteins can help researchers find cures for major human diseases such as HIV, Cancer, Alzheimer's and Malaria.
它也许听起来没有那么刺激有趣,但是了解到这些复杂蛋白质的结构可以找到像HIV、癌症、老年痴呆症和疟疾这样的严重的人类疾病的治愈方法。
The difference is not huge, but it may be enough to help explain the falling birthrate of boys in industrialized countries, including the United States and Britain.
这一区别虽然不大,但是足以有助于解释在诸如美国与英国这样的发达工业国家,为什么男婴的出生率正逐步减少。
The difference is not huge, but it may be enough to help explain the falling birthrate of boys in industrialized countries, including the United States and Britain.
这一区别虽然不大,但是足以有助于解释在诸如美国与英国这样的发达工业国家,为什么男婴的出生率正逐步减少。
应用推荐