Oh. Alright, I'm gonna let you hang on to my car for the weekend, but I need it back for Monday.
哦。好吧,我准备让你开我的车度周末,但是我周一得用它。
The injury is so-so, I want to get back fit to help my friends and team, but I need it to feel good first.
伤病嘛,没什么,我想要快点健康起来,快点能够来帮助我的朋友和球队,不过首先我得感觉好。
"If I was playing computer games, I'd turn off the computer, but I need it to work," the frustrated professor said.
“如果是在玩游戏,那我会关掉电脑,但我要用它来工作啊,”雷塔诺沮丧地说道。
It won't be a problem, but I need to send them over to our main cleaning facility.
这不是问题,但我得把它们送到我们的主要清洁设备那里。
"I cannot find out how to make more of this medicine," he said, "but you can have what's left I don't need it anymore.
“我不知道怎样弄来更多这种药,”他说,“但你可以吃我剩下的药,我不需要了。”
We need only one, but the first one became damaged before I could finish it, so I' m working on a new one.
我们只需要一个,但是第一个在我完成之前就损坏了,所以我正在做一个新的。
No, I am not bored with this project, but I need more feedback on what works and what needs to be improved before I can refine it.
不,我不是厌倦了这个项目,但在我改进这个项目之前,我需要更多关于哪部分有效和哪部分需要改进等方面的反馈。
Stuff that I didn't really need but of course I might need it "one day".
这些东西并不是我真正需要的东西,但是当然了,可能“有一天”我会需要它。
I don't feel the need to make it into a work of art, but to describe it, which is different.
我不认为有使之成为一个艺术作品的必要性,但是描绘它还是必要的——这两件事是不同的。
Stuff that I didn't really need but of course I might need it “one day”.
这些东西并不是我真正需要的东西,但是当然了,可能“有一天”我会需要它。
Offering both an interface and an abstract class is redundant, but I find it convenient: in most cases, I only need the abstract class, but the interface enables multiple inheritance.
同时提供接口和抽象类是多余的,但我发现这样很方便:在大多数情况下,我只需要抽象类,但接口支持多继承性。
You do not need to enable logging, but here, I demonstrate which configuration and JAR files you need in the classpath should you decide to use it.
您不需要启用日志记录,不过在这里我将说明在您决定使用日志记录时在类路径中需要哪些配置和JAR文件。
I also gave my everything for the club to receive the results it has had. But I need a change of scene.
我也尽了我的全力帮助俱乐部取得这一成绩,但是我需要换个环境。
Most of the time I keep the longer cord attached to my power adapter, but sometimes I like (or need) to have it set up in the more compact form.
平时一般都将电源线插在电源适配器,但是有时候我需要多腾出来一点空间。
Of all things I kept Windows 7 primed for action on my system not because I needed it but because I though I might need it.
保持所有的东西是我一直使我的Windows7系统可以使用的原因,不是因为我需要它,而是因为我可能需要它。
2: For crying out loud! Jack took my tennis racket again. How many times have I told him I don't mind letting him use it, but he at least has to ask first in case I need it myself!
这个年轻人说:“我的老天爷!杰克又把我的网球拍拿走了。我跟他说了多少遍,他用我的网球拍我倒不在乎,但是他至少得问我一声,万一我自己要用呢!”
But my fur and a thick layer of blubber make it so I don't need a real house.
但是我的皮毛和厚厚的脂肪层使得我可以这样,所以我并不需要一座真正的房子。
I truly believe that a sign of real strength is not to "tough it out" and pretend that the condition does not exist, but to be up front about it and get the help I need.
我真诚地相信,一个人真正强大的标志不是“面对困境坚持到底”以及假装那种状态根本不存在,而是直面它并得到我需要的帮助。
But, touching your medicine, kind Sir, in my present frame of body, I need it not.
不过,亲爱的先生,至于你的药品嘛,就我目前的身体状况而论,我并不需要了。
It can be easily watched by my friends, but I can easily make it go away if I need to.
它可以轻易被我的朋友看到,而我也能轻易让它消失,如果我愿意。
We tried two mattresses zipped together, separate duvets - but I need the radio on to drop off, and it keeps her awake.
我们曾试过两个连在一起的床垫,各人被子分开,但是我要把收音机开着才能入睡,这样她就睡不着了。
We mentioned this just a little before, but it is so very true that I need to repeat it again.
我们在不久之前就提到了这一点,但是这个问题太热门了,所以我有必要在这里再复述一下。
For example if a back-end system generates an error in one language (say English) but I need to display it to the user in another language such as Cantonese.
比如说,如果后端系统用一种语言(假定是英语)生成了错误消息,但我需要用另一种语言显示给用户,如粤语。
I have a terrible habit of always wanting something, it could be something to eat, read, watch or say, but whatever it is I don't need it and the satisfaction it brings is very temporary.
我有一种可怕的习惯,就是总想拥有一些东西,可能是吃的、读的、看的或说的,但无论是什么,都不是我需要的,它带给我的满足感也是非常短暂的。
It's hard to say, 'I am shocked by the reality of it, I do feel degraded, but I need to pay the rent and gas bill'.
我很难跟大家说,‘其实我是被这行当的现实给震惊了,我确实感到很贱,但我还需要付房租和煤气费’。
Actually, I still need to finish the ending and revise it, but achieving my goal of 50, 000 words was awesome.
实际上,我还需要写一个结尾然后进行修改,但是能够完成我写50 000字的目标已经很不错了。
Also note, I am disregarding elevation as a factor here, but some applications may need to account for it.
此外,本文不将海拔作为影响因素,但是一些应用程序可能需要考虑海拔。
Also note, I am disregarding elevation as a factor here, but some applications may need to account for it.
此外,本文不将海拔作为影响因素,但是一些应用程序可能需要考虑海拔。
应用推荐