If yewill do as I say, ye have these and ten thousand other good things, with noservile labour; but if ye will not do as I say, ye have labours like that ofyesterday innumerable.
如果你们听我的话，你们今后将拥有这些和成千上万其它的好东西，并且不会被人奴役劳作。但如果你们不听我的话，你们就都像昨天那样有无尽的苦力要做。
SIR I write these few lines to say that my Daughter is away from me at present, and I am not sure when she will return, but I will let you know as Soon as she do.
先生——我写这几句话是为了告诉你，我的女儿现在已经不在我这儿了，我也不知道她什么时候回来，只要她回来了，我就写信告诉你。
Monsieur le Cure of the good God, all this is far too good for me; but I must say that the carters who would not allow me to eat with them keep a better table than you do.
‘慈悲上帝的神甫先生，这一切东西对我来说还确确实实是太好了，但是我得说，不肯和我一道吃饭的那些车夫比您还吃得好些呢。’
I do not go into the details of formatting a disk in this article but, suffice to say, it is not for the weak-hearted.
在本文中，我没有深入到格式化磁盘这样的细节，但是勿需赘言，这不是给胆小者准备的。
I do not mind having to work: but if you will send me one little line, and say, 'I am coming soon', I will bide on, Angel - o, so cheerfully!
我不在乎我必须去干活儿：但是你只要写一句话给我寄来，说，“我很快就来了，”我就等着你，安琪尔——啊，我会高高兴兴地等着你的呀！
The internet has made a difference, and there are more things to do today than spend hours in the high street, but I would not say shopping has gone out of fashion.
他说：“互联网提供了一种不同的购物方式，而且现在人们每天有更多的事情要做，不可能花好几个小时逛街。
Remember, you may say, “Do as I say, not as I do, ” but actions really do speak louder than words.
记住，你可能会说：“按照我说的去做，而不是我去做”，因此行胜于言。
I do not want to give away all the secrets but I can say that the guide really works.
我不想把所有的秘密都说出来，但是我说的都是真正起作用的指引。
I do not claim we had the last word on the matter, but it is just wrong to say we missed the obvious point that Paul raises.
我没有声称我们得出最后结论，但是，说我们忽略了保罗提出的明显的一点是错误的。
There are some who say that they have hidden themselves in the mountains but I do not believe it.
据说有些神藏在深山之中，但是我不相信。
There are some who say that they have hidden themselves in the mountains, but I do not believe it.
据说有些神藏在深山之中，但是我不相信。
She opened the door, and said, "I will let you go this time; but pray do not forget to say what I told you, when you return this evening."
她打开了门，然后说，“我这次会让你离开；但是求求你千万不要忘了我告诉你的，当你晚上回来的时候。”
It turns out the French thinker Voltaire probably never uttered the words so often ascribed to him: “I do not agree with what you have to say, but I’ll defend to the death your right to say it.”
原来，法国思想家伏尔泰大概会用直截了当的语气，并以他自己的名言不厌其烦地赋予某个人权利，“我不同意你的观点，但我誓死捍卫你表达观点的权利。”
So it's encouraging to hear one of the greatest men of faith say, "I don't know why thing happen as they do, but I still choose to not give up."
正是如此，促使我去倾听一个伟人的信仰，诉说着：“我不知道为什么事情如此发生，但我依旧选择不放弃。”
"I do not say that he was successful, in reproducing a stereo-vision effect, but if you want to achieve that this is the best way to do it," said Cotte.
柯特说：“我并不是说他在制造三维效果上做得很成功，但如果你想达到这种效果，这是最好的办法。”
Look at 5:38: "You have heard that it was said an eye for an eye, and a tooth for a tooth, but I say do not resist an evil doer."
再看38节：，你们听见有话说，以眼还眼，以牙还牙，只是我告诉你们，不要与恶人作对。
"It is not enough for us to say, 'I love God, but I do not love my neighbor, '" she said, since in dying on the Cross, God had "[made] himself the hungry one — the naked one — the homeless one."
在她的获奖致辞中，她说，“如果我们说：‘我爱上帝，但是我不爱我的邻居。’这是远远不够的。”
"I do not want to say that the prosecutor has got it wrong - but I do not believe the fear (there is a risk) of aggravating the facts or of flight," said Professor Holsbauer.
布雷诺的心理医生，著名的马科斯-普兰克精神研究所所长，抑郁症治疗领域的专家豪斯鲍尔教授说：“我并不想说检察官的做法是不正确的，但是我确实不认为布雷诺有可能会逃跑。” 他同时表示，布雷诺是一个非常友善的人。
To those who can hear me I say, do not despair. The misery upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress.
我要对那些能够听到我讲话的人们说，不要绝望！我们正经受的悲惨遭遇不过是那些畏惧人类进步的，贪婪的人所承受的痛苦。
I know, you can give, I do not say you gave me, but, I am really tired ah.
我知道，你能给的，不用我说你都给了我，但是，我真的累了啊。
I wanted to say nothing, I do not like to help them cheat the teacher, but I know, if I do not help them, they will be angry, after, they will refuse to help me in all situation.
我什么都不想说，我不喜欢帮他们欺骗老师，但我知道，如果我不帮助他们，他们就会生气，之后，他们也会在各方面拒绝帮助我。
Although things always ended in failure, although things are always to abandon the end, but I do not have very easily say no.
虽然事情总是以失败而告终，虽然事情总是以放弃而结束，但是我并没有很轻易的说出不。
I wouldn't want to say who I base my characters on, but I do steal from everyone I come across, whether it's subconscious or not.
我不想说我对角色的演绎是以谁为基础的，但我确实，无论是不是下意识的，从我遇见的每一个人身上都偷学了不少。
Yeah, some people say that. But what I expect most is that ravishing female lead and do not mention the wonderful acrobatic fighting drama played by her.
倒是有人这么说，不过我比较期待是因为那个女主角非常漂亮，而且中间她的打戏桥段也是非常的精彩。
When I say that I have the honor to claim that I am master, not only of the Violet Flame, but of the I am Presence, do you get there by deep meditation, by ritual, by prayer?
当我荣幸地说我有大师的荣誉，不只是指紫罗兰火焰，而是我之所是，通过深度冥想、仪式或祈祷，你们也有过这样的经历么？
Don't know what I would have to feel, do not know whether to believe everything I said, but I always believe that if you have such a feeling, also does not like people to say so terrible, so tired.
不知道听了我所说会有何感想，不知道是否相信我所说的一切，但我始终相信，有这样的一种感情存在，也并不像人们所说那么可怕，那么累。
Don't know what I would have to feel, do not know whether to believe everything I said, but I always believe that if you have such a feeling, also does not like people to say so terrible, so tired.
不知道听了我所说会有何感想，不知道是否相信我所说的一切，但我始终相信，有这样的一种感情存在，也并不像人们所说那么可怕，那么累。
应用推荐