But for now why don't we just stick with what we can learn from it?
但我们为什么不能暂且坚持我们可以从中学到的东西呢？
But for now, I have to say that I am missing the Google toolbar.
但是现在，我必须要说，我没有了Google工具栏。
But for now broadband remains beyond the reach of most Indians.
但是就目前而言，宽带对于大部分印度人来说仍然十分遥远。
But for now, it is enough that the worst of the nightmare seems to be over.
但对目前来说，该行业最糟糕的恶梦似乎要结束了就已足够。
We'll do another mammogram, but for now, let's be glad for a minor miracle.
我们会再为你照一次x光，但是现在，让我们为这个小小的奇迹而高兴吧。
But for now, Harrison and Perry and Jared offer a pretty good substitute.
不过眼下，哈里森·佩里·贾里德们顶替得相当不错。
You will be moving some of these files around later, but for now this is OK.
稍后将对这些文件中的一些文件进行操作，不过现在这样就可以了。
But for now - young one - you have much to learn. Visit your Jedi training page.
但是现在，年轻人，你要学习的东西还有很多，请访问我们的绝地武士训练页面。
Chen has thought about giving up, too, but for now he's sticking with tilapia.
陈也想过放弃，但目前来讲他还是想坚持一阵子。
But for now, it's sufficient knowing that the ACKs are sent to the appropriate place.
但是现在，已经知道ACK被发送到合适的地方就可以了。
I didn't know whether to trust him, either, but for now I thought he was harmless.
我也不知道该不该信任他，但我认为至少目前他不会伤害我。
But for now, let's just focus on the duplication in the manual and automated tests.
不过我们可以先将注意力放在手工和自动化测试之上。
Lie to Me was doing fairly well in the ratings but for now it will sit on 13 episodes.
《别对我撒谎》的收视率表现可谓无功无过，但就目前来说第三季就只有13集了。
But for now suffice it to say that we're already seeing this happen in social networks.
但现在我们可以说社交网络已经在经历这个变革了。
Whether the money will actually be released is another matter, but for now it looks good.
这资金是否真的能投放是另一个问题，但现在来说，这看上去是好的。
This shortcoming may need to be addressed later in code, but for now we will live with it.
这一缺陷可能需要在以后解决，但是目前我们将继续保持下去。
We will see more of these later in this article, but for now, note the possible types of objects.
在后面的文章中我们还会见到更多，但是现在，只是说明可能的对象类型。
You are free to explore these at your own leisure, but for now, start creating your first project.
在空闲时，您可以随便查看这些信息，但是现在开始来创建您的第一个项目吧。
But for now, its potential as a cheap alert and location system is what interests the researchers.
但是现在，作为一种潜在的廉价的报警和定位系统，引来许多研究人员的研究。
But for now, many of the conditions that got bonds rolling in the first place still hold sway.
不过，目前为止，很多令债券大涨的条件依然发挥著作用。
Hopefully I can get online more often now, but for now, best wishes to all, and I'll write again soon.
幸好以后我能逐渐增加上网的机会了，但现在，还是祝福大家，暂时告别了，很快我还会发帖的。
Time will tell how accurate these decisions are, but for now I'm willing to take some risk with them.
当然这些决策的正确与否还需要时间的检验，而且看起来这种做决定的方式有些风险。
Not all of these are necessary for installation of a finished application, but for now, they will be fine.
对于安装完成的应用程序来说，并不是所有的这些文档和目录都是必需的，但是现在，有这些文档和目录是可以的。
Not all of these are necessary for installation of a finished application, but for now, they will be fine.
对于安装完成的应用程序来说，并不是所有的这些文档和目录都是必需的，但是现在，有这些文档和目录是可以的。
应用推荐