Business Registration Certificate and the latest Profits Tax Demand Note, if you are self-employed.
如是自任雇主，请附上公司之商业登记证及最近期之利得税单。
Please provide your Business Registration Certificate and latest Profit Tax Demand Note if you are a company owner.
申请人如为公司东主，请附上公司之商业登记证及最近期营业税单。
Certified copy of the Certificate of Incorporation, Business Registration Certificate, Memorandum and Articles of Association of the Client.
客户的公司注册证书、商业登记证书、组织章程大纲及章程细则的核证副本。
If the beneficial owner is a corporation, a certified copy of its Certificate of Incorporation and Business Registration Certificate should be provided.
若股份受益人为一家公司，请提供该公司之核实公司注册证书及商业登记证书副本一份。
For the first application, or any company which has no advertisement in past a year, please attach the update copy of business registration certificate.
第一次或于过去一年不曾于本大学刊登招聘的公司，请提交最新的商业登记副本以作参考。
If the investment side for Hong Kong companies: to provide business registration certificate and registration certificate and copy of the original Hong Kong's two original notarized documents.
投资方为台湾公司：需提供台湾公司注册登记证的公证文件两份原件。
Tax official: the tax registration is due within 30 days after you have received business certificate.
税务局：在领取营业执照后30日内提出申请。
Provide the registration certificate or projects contracting manual for others to use for operating construction business.
二将营造业登记证书或承揽工程手册交由他人使用经营营造业业务者。
Article 9 Where the Registration Certificate is damaged or lost, the business operator shall inform the Department of Technology of the MOFTEC in good time and give a written explanation.
第八条经营者名称变更，企业合并或分立的，经营者须及时 通知外经贸部科技司并交回原登记证书。
The tax registration is due within 30 days after you have received business certificate.
在领取营业执照后30日内提出申请。
Tax registration is due within 30 days after you have received business certificate.
税务登记在领取营业执照后30日内提出申请。
Article 61 The vehicle owner may entrust an agent with registration business except applying for reissuing of registration certificate.
第六十一条机动车所有人可以委托代理人代理申请各项机动车登记业务，但申请补发《机动车登记证书》除外。
Construction business is operated without the construction enterprise registration certificate or the projects contracting manual although being permitted.
一经许可后未领得营造业登记证或承揽工程手册而经营营造业业务者。
Use the registration certificate or projects contracting manual of another construction enterprise to do construction business.
一使用他人之营造业登记证书或承揽工程手册经营营造业业务者。
Article 8 the Registration Certificate shall be valid to the registered business operator only, and may not be forged, altered, lent, leased or transferred.
第八条登记证书仅对被登记的经营者有效，不得伪造、涂改、转借、出租或转让。
Article 6 the Registration Certificate shall be valid to the registered business operators only, and it may not be forged, altered, lent, leased or transferred.
第六条登记证书仅对被登记的经营者有效，不得伪造、涂改、转借、出租或转让。
Article 10 When applying for certificates of approval for exporting guided missiles and related items and technologies, the business operator shall present its Registration certificate.
第十条经营者在申请相关导弹相关物项和技术出口许可证件时，须出示登记证书。
Please send the application form, product catalogs, a photocopy of the business license and trade mark registration certificate to the organizing committee.
请参展企业将参展申请表、产品目录、企业法人营业执照及品牌注册证复印件发至中博会事务局。
Please send the application form, product catalogs, a photocopy of the business license and trade mark registration certificate to the organizing committee.
请参展企业将参展申请表、产品目录、企业法人营业执照及品牌注册证复印件发至中博会事务局。
应用推荐