Working in a business culture which is based on your native culture is easiest.
在基于本土文化建立的商业文化中工作是最简单的。
If where you work there is a business culture of trying to make competitors fail - leave.
如果你的公司有一种试图让竞争者倒下的商业氛围——离开。
But in Japan, they are upending the tight-knit business culture to an even greater extent.
但是在日本，他们很大程度上颠倒了这种紧凑的商业文化。
The result of this business culture has been a prosperity that's unmatched in human history.
这种商业文化的结果就是，我们曾经达到了人类历史上无与伦比的繁荣。
Business culture gives the enterprise spiritual support to improve nucleus competitive power.
企业文化是提高企业核心竞争力的精神支持。
The country's business culture assumes that any company that agrees a merger or takeover is admitting failure.
这个国家的商业文化认为任何同意合并或并购的公司就是在承认自己的失败。
En, in English business culture older people arc respected and better able to assume the air of authority.
嗯，在英国商务文化里，年纪大的人受到尊重，更有威望。
If where you work there is a business culture of holding on to people to prevent them working for competitors - leave.
如果你的公司有这么一种商业氛围，即阻止员工为竞争者工作——离开。
In these new economy culture phenomena the business culture is a very important element of culture national power.
在这些新的经济文化现象中，企业文化是一个非常重要的文化国力构成要素。
Despite the fact that many organizations are now taking steps to reorient the business culture to promote creativity.
尽管事实上许多组织采取措施来重订企业文化的方向来宣传创造性。
And finally, in today's fast-paced business culture, the "right" time often means immediate access to the latest information.
最后，在今天快节奏的商业氛围中，“合适的”时间通常意味着立即访问到最新的信息。
Only when the modern business culture roots on our nation's prosperous traditional culture can they have great vitality.
只有根植于中国优秀传统文化的现代企业文化才具有强大的生命力。
Even Spain, with its new Anglo-Saxon business culture, tried to stop a German utility from taking over a Spanish power company.
甚至西班牙在新盎格鲁萨克森商业文化影响下，也阻止德国公用事业公司插手西班牙电力企业。
Advertising culture is an infra-culture that belongs to business culture, including commodity culture and marketing culture.
广告文化是从属于商业文化的亚文化，自身又包含了商品文化以及营销文化。
Moreover, because of the influence of the merchants of Huizhou, business culture was injected into Huizhou aesthetic culture.
并且，由于徽商的影响，徽州审美文化中开始注入商业文化的审美特色。
Mr Bhidé insists that such "venturesome consumption" is a vital counterpart to the country's entrepreneurial business culture.
拜德教授强调，这种无畏的消费观念与国家商业文化非常相符。
Like Akio Morita (see article) and Ikujiro Nonaka (see article), Ohmae translated Japanese business culture and strategy into English.
像盛田昭夫(见文章)与野中郁次郎(见文章)一样，大前把日本的企业文化与战略用英语加以表述。
What is Sala business culture, how it come into being and what kind of functions it have, all these will be unveiled in this paper.
什么是撒拉族商业文化，它形成的环境是什么，又具有什么样的功能，将一一揭开这些问题的答案。
But the dividend will be paid not just in the form of more favourable dependency ratios but also in a more entrepreneurial business culture.
但人口红利的回报不仅表现为更加有利的抚养比率，也表现为更具创业精神的商业文化。
Moderator: Ma please stay, just the horse always gave us a new business culture dream, I think this dream is realized by the person in all.
主持人：马总请留步，刚刚马总给我们举了一个新商业文明的梦想，我想这个梦想是靠所有阿里人来实现的。
Due to the historical influence briefly summarized above, one is tempted to refer to the country's economy and business culture as a hybrid model.
由于上面简要阐述的历史影响，人们倾向于将这个国家的经济、商业和文化看作一种混合模式。
In American business culture, voicemail is a great way to stay in contact with colleagues, customers, bosses - and it can be misused and abused.
在美国商务文化中，语音信箱是与同事，客户，老板保持联络的有效途径。但是，它也经常被误用，或者用错。
Churches with red neon crosses dot the city's skyline, prompting theories that Wenzhou's business culture is rooted in a form of protestant individualism.
温州的地平线上点缀着带有红十字标志的教堂，似乎在暗示着温州商业文化起源于新教个人主义形式的理论。
Six themes: fashion leisure series, Business Culture Series, features the Chinese series, the network business series, international promotion series.
六大主题：时尚休闲系列，商务文化系列，特色中国系列，网络创业系列，国际推广系列。
Taiwan's tech industry is rooted in a conservative business culture built around a now-aging first generation of high-tech industrialists, critics said.
批评人士称，台湾科技行业根植于一种保守的商业文化。这种文化是围绕现已日渐年迈的第一代高科技工业家建立起来的。
For native English speakers who were raised in the United States, learning about the business culture of other countries can help further your career, Wilson said.
Wilson说对于那些在美国长大的以英语为母语的工作人士来说，学习其他国家的商业文化则有助于事业的提升。
Therefore, adopting the business culture of "happy struggle", which reflects personalities and energy, is become a tendency to companies' human-based management.
由此，彰显个性与活力的“快乐奋斗”，成为企业人性化管理的趋势。
In a business culture that imposes the oppressive rule of mandatory replies, that kind ostentatious declaration may seem sacrilegious, rude or professionally suicidal.
在规定了强制性回复邮件的商业文化中，上面那种“嚣张”的声明看起来简直是又粗鲁，又亵渎职场，甚至是职场自绝行为。
Its business culture, which has brought the world "shareholder value" and "IPOs", has been leading commercial thinking in recent years and will continue to do so.
它给世界带来的诸如“股东价值”和翵“首次公开募股”的商业文化近几年来一直引导着商业思想，并且在未来几年内还将保持。
Its business culture, which has brought the world "shareholder value" and "IPOs", has been leading commercial thinking in recent years and will continue to do so.
它给世界带来的诸如“股东价值”和翵“首次公开募股”的商业文化近几年来一直引导着商业思想，并且在未来几年内还将保持。
应用推荐