A computer virus titled "ILOVEYOU" has caused havoc in the United States after crippling government and business computers in Asia and Europe.
一种主题为“我爱你”的电脑病毒在美国引起了大混乱，亚洲与欧洲的政府和商业电脑已经先期遭到严重破坏。
However, for the casual home or business computer, a number of free security products work well.
然而，对手庭或企业的计算机来说，一些免费的平安产品工作得很好。
A small business computer in its simplest configuration is rather popular due to its competitive price.
由于价格上的优势，配置简单的小型商用计算机非常受欢迎。
In 1977 there was no doubt some group within IBM developing what they expected to be the next generation of business computer.
1977年，IBM内部肯定有团队在开发他们心目中下一代的商用电脑。
The article introduces the characteristics, formation and working process of Business Computer Information Integrated System (BCIIS).
文章介绍了企业计算机信息集成系统的特点、组成及运行过程。
The next generation of business computer was being developed on entirely different lines by two long-haired guys called Steve in a garage in Los Altos.
下一代的商用电脑是两个叫史蒂夫的长发青年在洛斯奥拓斯的一间车库里开发的。
The purchaser of a small business computer needs all the software to run it in package form, written so that the minimum of expertise is required to use it.
在采购一台小型商用计算机时，要求所有软件以套装的形式去运行该计算机，而且，程序的编写应当使得能够用最少的技能去使用它。
Business computer controlling, convenient collocations, professional testing program, 32 digits fast speed data procured, all can output various charts and curves.
商用电脑控制，配置方便灵活；专业测控程序，32位高速资料获取；可输出各种数据表格和曲线。
Just be glad you don't have to cope with the 9.57 zettabytes—that's 9, 570, 000, 000, 000, 000, 000, 000 bytes—of information that the world's 27 million business computer servers process each year.
很高兴你不用处理每年9.57泽字节（即9，570，000，000，000，000，000，000字节）的商用电脑服务器进程的信息量。
The biggest safety threat facing airlines today may not be a terrorist with a gun, but the man with the portable computer in business class.
如今航空公司面临的最大安全威胁可能不是持枪的恐怖分子，而是商务舱里有手提电脑的人。
Due to its ability to think, memorize and with its amazing calculating speed, the computer is put to wide use in industry, agriculture, business, education and tourism.
计算机的思维能力、记忆能力和惊人的计算速度在工业、农业、商业、教育和旅游等领域得到了广泛的应用。
The result of the survey clearly indicates that many employees were well prepared in business knowledge and computer skills, but lacked interpersonal skills to interact gracefully with customers.
调查结果清楚地显示很多员工在商业知识和计算机技能方面准备充足，但是缺乏与客户得体沟通的人际交往能力。
And these back-end interactions will, for the most part, be between computer systems, business applications, and software components.
这些后端交互作用大部分将介于计算机系统、商务应用程序和软件组件之间。
More importantly, Intel's results allayed concerns that the personal computer business would struggle during the second half of the year.
至关重要的是，英特尔财报减轻了外界对今年下半年个人电脑业务疲软的担忧情绪。
Why would a firm that makes most of its money with databases for corporate computer systems and business software buy a hardware maker?
为什么一个收入主要来源于为公司提供数据库服务系统和商业软件的企业要买一哥硬件制造商？
He has advised corporations on business plans, financial projections and accounting computer systems.
他给公司提供商业计划、财务预测和会计计算机系统方面的建议。
I live in Wroclaw, Poland.I study business administration and computer science at the Wroclaw University of Technology.
我住在波兰的弗罗茨瓦夫市，在弗罗茨瓦夫理工大学学习工商管理和计算机。
As a result, such innovations usually require the inventor to enter the computer manufacturing business, rather than selling to an existing manufacturer, entailing many otherwise unnecessary costs.
结果是，这类发明通常要求发明者直接进入计算机制造行业，而不是卖给现在的制造商，这就增加了许多不必要的成本。
Tim Cook's CV shows a long history in the computer business with 12 years at IBM.
蒂姆·库克的简历表明他在IBM从事电脑业务12年之久。
But most venture capital goes into just a narrow sliver of business: computer hardware and software, semiconductors, telecommunications and biotechnology.
但多数创业投资局限于很小的一些行业：电脑软硬件、半导体、通讯和生物技术。
Right from the beginning, Pixar, officially a computer-hardware business, secretly dreamed of a more creative life making feature films.
成立伊始的皮克斯公司的正式业务是电脑硬件，然而却暗暗怀着制做长篇电影的梦想。
To administer the number coding of the import and export business institutions and their computer database.
管理进出口经营单位编码及其计算机数据库。
Not surprisingly, a new survey from the National Association of Colleges and Employers (NACE) shows that business, engineering and computer science diplomas top the list.
答案并不出人意料。由美国高校和雇主协会(NACE)发布的一项问卷调查显示，商学、工程学和计算机科学的文凭最为吃香。
A few weeks earlier NEC had partially exited the personal-computer business by creating a joint venture with Lenovo, a big Chinese computer maker.
在此前的几个星期，NEC公司已与中国的大型电脑制造商联想集团建立了合资企业，从而部分退出了个人电脑业务。
And he thought, we're ultimately kind of like in the bicycles of the mind business; we're not in the computer business.
认为，我们就像在做“头脑自行车”的生意，而不是电脑生意。
Jennie's father, too, had started out in the computer-dating business; at Harvard, he'd been one of the founders of Operation Match, the inspiration for TACT.
詹妮的父亲也在从事电脑相亲的生意；在哈佛，他曾是TACT的灵感来源——“配对运算”的创建者之一。
For the past decade or so, practical courses, such as computer and business, have gained tremendous popularity on college campuses.
过去十年来，实用性课程诸如电脑和商科在大学中普遍盛行。
Improving the business: Not only can computer systems replace activities, information technology provides organizations new ways of conducting businesses.
提高办公能力：不仅计算机系统可以取代一些活动，信息技术也可以为组织机构提供一些管理业务的新方法。
In September, it expanded into business, engineering and computer science, among other things.
2007年9月，In noCentive扩大至商业，工程技术和计算机科学领域。
In September, it expanded into business, engineering and computer science, among other things.
2007年9月，In noCentive扩大至商业，工程技术和计算机科学领域。
应用推荐