Today, IHP is capitalizing on the business boom in its home city by helping hotels, restaurants, corporate cafeterias, and other service-sector companies hire and train employees.
目前，IHP正在充分利用家乡经济腾飞的良机，帮助酒店、饭馆、企业餐厅和其他服务类公司招聘和培训员工。
However in the trend of the spreading economic crisis, some businessmen can make their business boom. Who are them? They are the companies which can help other companies save the overheads.
就在金融危机严重蔓延的趋势下，却有些人把生意做的红红火火，那就是替别人公司节省成本。
The current business-book boom was launched in 1982 by Tom Peters and Robert Waterman with In Search of Excellence.
1982年，汤姆·彼得斯和罗伯特·沃特曼发表了《追求卓越》这本书，掀起了当时的商业书籍热潮。
Their core business, sorting out weak or unloved firms, is not enough to feed an industry that grew fat on the boom.
他们的以寻找不受待见的、弱势的公司为核心的业务不足以在繁荣期间支撑整个行业不断向前。
Even at the height of the dotcom boom, people had only the vaguest grasp of Cisco’s business.
即便在互联网最繁荣时期，人们对思科的业务也仅限于最模糊的认知。
The bank's credit culture is consistent throughout the cycle, meaning that it loses market share in boom times and wins business in environments like this one.
该银行的信贷传统在整个经济周期中都保持一致，这意味着它在繁荣时嗲会失去市场份额，但在像如今经济衰退的情况下却可以赢得业务。
The World Economic Forum has ended with business and political leaders worrying whether the economic boom in Asia, Brazil, the US and Germany can last.
今年的达沃斯峰会在各国和各个商业机构领导对于新兴经济体如巴西，亚洲和美国以及德国的繁荣能够长久的担心中最终结束。
To stem the boom, the Fed attempted in vain to use moral suasion on the markets and restrain credit expansion only for “legitimate business.
为了阻止信用扩张的不断发酵，美联储妄图通过道德劝诫来说服市场，并试图将信贷扩张管束于“正当生意”（legitimate business）之中。
There is also a boom in specialised qualifications. London Business School has introduced a master’s in finance.
另外，其他的商务硕士课程也繁荣起来：伦敦商学院推出了金融硕士学位，诺丁汉商学院提供6种不同程度课程，其中包括专门的企业社会责任课程。
Captain Joey says he welcomes the boom in business, but not the construction and development everywhere.
船长说，见到生意兴旺很开心，但对岛上到处建设和开发却不待见。
If you solve problems well, you will have no problems finding customers; your business will boom.
如果你能很好的处理问题，找到消费者是没有问题的，你的事业也会飞黄腾达。
It may thus end the boom in reviled "business-method patents", which often entail the application of obvious things, such as shopping or auctions, to an online setting.
这必将终结倍遭斥责的“商业方法专利”(通常请求显而易见事物的申请，比如在上网设置上添加购物或是拍卖)时代。
Such business, barely profitable in the boom years, has become a gold mine as competition has dwindled and bid-ask spreads (the money dealers pocket on trades) have ballooned.
上述在繁荣年份几乎不赚钱的买卖现在已成为发财金矿，因为竞争减小，买卖差价(货币交易商交易中所谋利润)激增。
And they make a point of exchanging business CARDS: for China's car boom is encouraging not just physical mobility but a new social mobility too.
他们还重视交换名片：因为中国的汽车繁荣不仅鼓励了物理上的移动，而且鼓励了一种新的社会流动。
Even Germany, which never underwent a housing boom, is reporting its lowest levels of business confidence since 2001.
甚至从未经历过房市过热的德国，也公布说其商业信心指数已跌至2001年以来的最低点。
The nascent boom in medical tourism could also disrupt the hospital business, even if every hip-replacement patient does not actually go to India to get it done.
尽管不是每一个需要做髋关节置换手术的病人都选择去印度治疗，但医疗旅游近期的初步兴起还是困扰医疗行业的一个原因。
Rather, low interest rates, an export boom and a business environment in which managers are scarcely accountable to shareholders may have generated too much of the stuff.
这个局面不如说是由低利率、强劲的出口和经理不用对投资者负责的经营环境共同造成的。
We see that the business model that propelled success during the last bull market and economic boom isn't going to work as well in the economy that is likely to emerge after the recession.
我们看到在上一个牛市阶段促使他们成功并造就繁荣的业务模式，在衰退后的市场中将不会起到同样效果。
Clearly, the expression of artistic creativity throughout history has been just a instrumental in improving the human condition as any business venture or economic boom.
显然，纵观历史，艺术创作的表达一直只是一个改善人类生存条件成为一切商业风险和经济繁荣的工具。
Some banks will react by reintroducing annual fees that they cut as they jostled for business during the boom, predicts Dennis Moroney of Tower Group, a consultancy.
咨询公司TowerGroup的Dennis Moroney预言，一些银行将重新引入在此前繁荣时期它们争相进入这一行业时免去的年费，以此作为对该法案的回应。
ZTO's business model is particular to China, with its densely populated cities and its online shopping boom.
中通的商业模式是针对城市人口密集、网购繁荣的中国度身定制的。
The business were slow in the beginning but since the crisis started his business started to boom.
开始的时候业务很少，自经济危机开始后他的生意开始做大。
It's a trend that resembles the Internet boom back in 2000, when many companies ventured into the hi-tech business.
该种趋势如同2000年一样，当时诸多公司涉足高科技领域而促使互联网繁荣发达。
But it's not bad, simply because half of our business is audit and people have to pay for audits both in recessions and in boom times.
但这并不坏，就因为我们的一半业务是审计，人们在经济衰退和繁荣时期都需要花钱做审计。
It comes as the city-state seeks to find a competitive edge amid a nascent boom in outbound tourism and business travel from China, India and the rest of the region.
来自中国、印度及该地区其他地方的出境游和商务旅行客流不断壮大，新加坡力求通过此举在该新兴市场中保持竞争优势。
Educated in Britain, he set up a real-estate business that has taken off, thanks in part to the 2008 Olympic Games that have fueled a housing boom in China's capital.
从英国留学回国后，他成立了一家房地产公司，得益于2008年北京奥运会推动的房地产热，他的业务蒸蒸日上。
Rising global demand for commercial jets means business will boom if Britain maintains its share of the market.
如果英国保持住了自己的市场份额的话，那么全球对商用飞机日益增长的需求意味着生意将会迅速兴旺起来。
Rising global demand for commercial jets means business will boom if Britain maintains its share of the market.
如果英国保持住了自己的市场份额的话，那么全球对商用飞机日益增长的需求意味着生意将会迅速兴旺起来。
应用推荐