As the report authors point out, even near-misses might lead to the "creation of a burdensome regulatory framework and affect the future disposition of science Cube Sats".
正如报告的作者所指出的，即使是差之毫末也可能导致“产生一个繁重的监管框架，并影响科学立方体卫星的未来部署”。
In many cases, it would not be overly burdensome for authorities to obtain a warrant to search through phone contents.
在许多情况下，当局获得搜查电话内容的授权令并不太麻烦。
While it may sound like an advantage to many, people with this rare condition often find their unusual ability burdensome.
虽然这很多人听起来像是优势，但患有这种罕见疾病的人往往会觉得这种独特能力是负担。
Critics seem to presuppose that great literature must be somehow burdensome to the reader; it must be difficult for the uninitiated to understand.
评论家们似乎预设伟大的文学作品对读者来说一定是某种负担；外行人一定很难理解。
As the report authors point out, even near-misses might lead to the "creation of a burdensome regulatory framework and affect the future disposition of science CubeSats."
正如报告作者所指出的，即使是侥幸成功，也可能导致“产生一个沉重的监管框架，并影响科学立方体卫星的未来部署。”
In this view, Russian peasants' status as serfs kept them poor through burdensome taxes in cash, in labor, and in-kind; through restrictions on mobility; and through various forms of coercion.
在这个观点中，通过沉重的现金税、劳动税和实物税、限制流动性和各种形式的胁迫使有着农奴地位的俄国农民保持贫穷。
Even for well-heeled aliens, that might be burdensome.
即使对于富豪级的外星人，那也可能难以承受。
Costs are rising; regulations are growing more burdensome.
成本在上升，监管日益繁琐。
Many Arab countries also face burdensome administrative legacies.
许多阿拉伯国家还面临着行政负担沉重的遗留问题。
The infrastructure becomes so burdensome that people avoid using it
基础结构变得如此繁重以至于人们都避免使用它
He glanced about the room, and the thought of packing was burdensome.
他望了望屋子，一想起收拾行李他就心烦。
This burdensome deployment model was a definite barrier for beginners.
这个有点麻烦的部署模型对新手肯定是一道障碍。
Chronic diseases are becoming deadlier and more burdensome to the poor.
对于穷人来说，慢性病变得更加致命，负担也更重。
Bans on ozone-depleting chemicals were not burdensome for US companies.
禁止排放破坏臭氧层的化学物质并不会给美国公司造成负担。
In the following years, I realized that travel didn't have to be so burdensome.
在之后的岁月中，我意识到旅行不必如此地繁重。
If many flows have this requirement, maintenance of the crontab becomes burdensome.
如果很多流具有这个需求，crontab的维护任务就会变得繁重起来。
Mr Druckenmille said one reason he decided to close Duquesne was its burdensome size.
Druckenmille先生说他决定关闭Duquesne的原因之一就是大规模已成为累赘。
As Numbers fall, the overheads become more burdensome and the pressure on ingredients greater.
因为人数减少，固定费用就更难以承担，营养构成方面也就压力更大了。
White began by saying the new education standards were too burdensome and needed to be changed.
怀特开始说新的教育标准负担太大，需要做些修改。
Finally, certain imported products face burdensome requirements before they can be distributed in China.
最后，某些进口产品在中国获准分销之前要经过繁缛的手续。
"Good" GM would emerge after two or three months with a clean capital structure and no burdensome contracts.
“好”通用汽车公司将在两三个月后形成，公司将有一个清白的资本结构，合同也不会繁重。
But burdensome though the taxes are, they are not the only reason why India's private airlines are suffering.
但是，即使税负很重，税收却不是导致印度私有航空业衰落的唯一元凶。
As that happens, the Banks and their investors will undoubtedly clamor for relief from "overly burdensome" regulation.
如果真的是这样，银行及其投资者肯定会鼓噪着解除这些“明显繁重”的监管法。
Diabetes and its numerous complications are extremely burdensome on the health and economies of countries worldwide.
糖尿病及其许多并发症对世界各国的健康和经济都是极其沉重的负担。
Obviously, that makes extra debt service more burdensome — and also makes both bondholders and taxpayers more reluctant.
显然，这使得偿还额外债务负担更加沉重——也让债劵持有人和纳税人更不情愿了。
Obviously, that makes extra debt service more burdensome — and also makes both bondholders and taxpayers more reluctant.
显然，这使得偿还额外债务负担更加沉重——也让债劵持有人和纳税人更不情愿了。
应用推荐