You were the one that brought up the idea of blackmail. I'd never be a party to such a thing.
你是那个提出敲诈主意的人。我从来没想过参与这种事。
He straddles two cultures, having been brought up in the United States and later converted to Islam.
他跨越两种文化，从小在美国受教育，后来又改信伊斯兰教。
He was brought up by adoptive parents in Kentucky.
他是被他在肯塔基州的养父母抚养大的。
The discoveries of the two rovers answered some old questions, but they also brought up many new ones.
这两辆探测车的发现回答了一些老问题，但也带来了许多新问题。
Born into a family with three brothers, David was brought up to value the sense of sharing.
出生在一个有三个兄弟的家庭，大卫被教育要重视分享意识。
You brought up Bush because you missed him.
你提布什是因为你想他了。
She was brought up by her grandparents since her parents were working far away from their hometown.
她是由祖父母抚养长大的，因为她的父母在距离家乡很远的地方工作。
After that, Father Bear, Mother Bear, and the old brown bear talked about how young bears should be brought up.
接着，熊爸爸、熊妈妈和老棕熊讨论了应该怎样抚养小棕熊的话题。
One teacher was particularly keen to introduce colour and pictures into maths textbooks: he felt this would make them more accessible to pupils brought up in a cartoon culture.
一位老师特别热衷于将色彩和图片引入数学教材，他认为这能让在卡通文化中长大的学生更容易理解这些内容。
Rowling was born and brought up in Chipping Sodbury, just outside Bristol.
罗琳在布里斯托尔郊外的Chipping Sodbury出生长大。
I was brought up by my grandma, and now it's my turn to take care of her.
我是奶奶带大的，现在轮到我照顾她了。
She had been brought up on a farm, so the Peace Corps assigned her to an agricultural project.
她是在农场长大的，所以和平队给她分配了一个农业项目。
She told me how glad she was that she had brought up a selfless kid who would help someone out so much.
她告诉我，她很高兴自己培养了一个无私的孩子，那孩子会如此帮助别人。
Last year, an anchor weighing seven stones was also discovered at the site after excavators uncovered curved timbers that a backhoe brought up.
去年，在挖土机挖掘出来的弯曲的木材之后，一个重达七块石头的锚也被发现了。
After all, we're brought up to be polite, and it is important to make a good impression upon other people—especially across national divides.
毕竟，我们从小就被教育要有礼貌，给别人留下好印象很重要，面对国家间的差异就更要如此。
If you had seen the disordered array of papers we brought up from Arkansas, you wouldn't have been surprised.
如果你看到我们从阿肯色州带来的摆放得乱七八糟的文件，你就不会奇怪了。
It was as if someone had brought up the topic of lung cancer in a meeting within Philip Morris.
就像是菲利普·莫里斯烟草公司内部开会时突然有人提起肺癌的话题一样。
You may have been brought up in an environment where there weren't many educated and successful people around you.
你可能是在一个周围没有很多受过良好教育和成功的人的环境中成长起来的。
I speak as one who was intended by my father to be brought up as a Rationalist.
我的父亲曾有意把我培养成一个理性主义者，我即以此身份发言。
But when the negative stereotype was brought up, gender differences emerged.
但是提到消极的成见时，性别区别就出现了。
For a start, they say, having one child is normal to them, since they were brought up alone.
他们表示，因为一开始生一个孩子对他们来说太过正常，因为他们也是一个人长大。
A decade ago this scenario was brought up only in sardonic jokes.
十年之前这种情景只有在讽刺的玩笑中才会被提及。
In this section we will explore structural economic changes brought up by service orientation.
在这一节中，我们将探讨由面向服务导致的结构性经济变更。
This configuration has also brought up some issues related to support and technical functionality of some applications.
这种配置也带来了一些应用的支持及技术功能相关的问题。
Brought up in San Francisco with his father " he was an actor but he quit and became a printer."
他在旧金山长大，和父亲一起生活“他曾经是个演员，但后来淡出当了印刷工。”
We should thank Miss Anna M Jarvis. It is she who brought up the idea of having such a day.
我们得感谢安娜.M.贾维丝小姐，是她提出了确立这么一天为节日的想法。
Whether we find a joke funny or not largely depends on were we have been brought up.
我们觉得一则笑话是否好笑，很大程度取决于我们是在哪儿长大的。
We were brought up with strict morals, values and guidelines.
我们在严格的道德、价值和行为准则下成长。
We were brought up with strict morals, values and guidelines.
我们在严格的道德、价值和行为准则下成长。
应用推荐