This will bring you to the screen shown in Figure 11 with details about the instance.
这将转到图11所示的屏幕，其中显示了该实例的详细信息。
I hope something will bring you to New York soon so that I can reciprocate your kindness.
希望不久您能有机会到纽约来，使我能答谢您的盛情。
Clicking on the first user will bring you to a profile page where you can choose to track the user.
单击第一个用户会将您带到一个个人资料页面，您可以在这里选择跟踪用户。
They will provide water for drinking, and following the river will eventually bring you to civilization.
他们提供饮用水，顺着河流就能走出森林。
This default page, shown in Figure 6, will bring you to a screen showing the human tasks assigned to you.
此缺省页(如图6所示)指向一个屏幕，其中显示为您分配的人工任务。
You can select the first HBA port, which will bring you to the Fast! UTIL Options page, shown in Figure 10.
您可以首先选择hba端口，然后将出现Fast ！UT ILOptions页面，如图10所示。
Does the sound of your alarm clock set you in panic, dry sweats, and almost bring you to tears each morning?
每天早上闹钟的声音是否让你恐慌，浑身发汗，甚至有种想哭的感觉？
The integration of Rational Functional Tester into your development platform can bring you to a new level of efficiency.
将RationalFunctionalTester集成到您的开发平台中可以把您带到一个新的效率级别上。
It’s humbling to audition for parts, and, said Dr. Bialik, “there’s nothing like being a graduate student to bring you to tears.”
试镜会让人害羞，Bialik博士还说：“没有什么能像成为一名大学生那样让你落泪。”
And I will bring you to the land I swore with uplifted hand to give to Abraham, to Isaac and to Jacob. I will give it to you as a possession.
我起誓应许给亚伯拉罕、以撒、雅各的那地，我要把你们领进去，将那地赐给你们为业。
Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out.
20：22所以，你们要谨守遵行我一切的律例典章，免得我领你们去住的那地把你们吐出。
Turn, o backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to zion.
耶和华说，背道的儿女阿，回来吧。因为我作你们的丈夫，并且我必将你们从一城取一人，从一族取两人，带到锡安。
The results.php server-side script would produce a page like the one in Listing 14 for page 1, and clicking the links would bring you to the second page or the last page.
php服务器端脚本将生成一个类似于清单14中的page1的页面，单击其中的链接可导航到第二页或者最后一页。
You will see a number of links that will bring you to the remote debugging sessions for the corresponding pages. Click them and enjoy debugging your Chrome pages over the wire.
您将能看到一些链接，指向相应页面的远程调试会话。
There are even two "undo" options: undo the last change, which will bring you to the record that was just undone, and undo all changes (if you have completely changed your mind about something).
甚至有两个“撤销”选项：撤销上次更改（跳至刚好未完成的记录）和撤销所有更改（如果您对某些内容完全改变主意）。
For example, to bring more joy and passion into your life, you must be open to experiencing negative emotions.
例如，为了给你的生活带来更多的快乐和激情，你必须敞开心扉去体验负面情绪。
What do you bring to the jamboree, darling, huh? Aside from those baby blues and a knife?
你带了什么来派对，宝贝，哈？除了那件婴儿蓝上衣和那把刀之外？
If there are many conceptual issues, you can bring them to office hours, but please realize that there are always piecemeal hours.
如果有很多概念方面的问题，你完全可以把它们带到办公时间来，但是请认识到，总是有零零碎碎的时间的。
Besides helping you feel close and connected to people you care about, it turns out that hugs can bring a host of health benefits to your body and mind.
事实证明，拥抱除了帮助你提升与你关心的人之间的亲密感外，还会给你的身心健康带来很多益处。
"Stay here," Trish said. "I'll bring the car down the drive to take you back."
“呆在这儿，”特里希说道，“我会把车开下来送你回去。”
Revising for exams gives you a chance to bring together all the individual parts of the course.
考前复习给你一个把课程各独立部分融会贯通的机会。
"You wouldn't have wanted to bring those people to justice anyway, would you?" Brand prompted him.
“你本不想将那些人绳之以法的，是吧？”布兰德提示他说。
When you do it online you can print your e-ticket which you must remember to bring with you.
如果在线上操作，你可以打印你的电子票，一定记得把它带在身上。
So you have to bring it back, even though you've got "extended borrowing privileges".
所以你必须把它带回来，即使你有“延长借款特权”。
It makes no sense at all given that you don't want to "Bring home to Mama."
考虑到你不想“带回家给妈妈”，这根本说不通。
What did you tell my son, to make him bring a homeless man into my house?
你对我儿子说了什么，让他把无家可归的人带回家？
Oh, I'm so sorry I forgot to bring along the book you borrowed from the library.
哦，对不起，我忘了把你从图书馆借的书带来。
Dieting and exercising can bring your weight under control but you must stick to your plan with perseverance.
节食和锻炼可以控制体重，但你必须坚持不懈地坚持自己的计划。
Why did you not pull the church to pieces, and bring the chandelier home with you?
你们为什么不把教堂拆了，把枝形吊灯带回家呢？
The greatest strength you bring to this essay. says the College Board's how-to book, "is 17 years or so of familiarity with the topic."
“你写这篇文章的最大优势，”大学理事会的《指南》中写道，“就是你接触了这个话题17年左右，对此已经熟悉了。”
应用推荐