All children in some form have talents; the trick is to bring it out in them.
所有的孩子在某种程度上都有天赋；关键是要把他们的天赋激发出来。
"You can bring it out." Then he handed me a razor-sharp ax.
接着，他递给我一把锋利的斧子。
At Stanford, she wants to "bring it out into the mainstream so it's not hidden."
在斯坦福大学，她希望“使它被主流所接纳，而不用躲藏。”
There's often a lot of life left in even the deadest-looking lawns. But you have to bring it out.
草坪中常常留下一些有生命力却没有被发现的草种，即使是长势最不好的草坪里也会这样，所以你需要根据优先次序作选择，从而把它们找出来。
If there is another suppressed premise there needed for the argument then we need to bring it out.
如果论点需要有另外的隐含前提，我们就要找出来。
You know, my inspiration is that I wait and see what the pumpkin has to offer, and I just sort of bring it out.
你知道，我的灵感就是等待，看看这个南瓜能提供什么素材，然后我就有点像是把它能够提供的东西挖掘出来。
Tell someone. Bring it out into the light of day. Shame is debilitating. Confront it head on by telling someone what you did.
告诉给别人。吐露出来。羞愧令人…弱化。告诉给别人你曾做过了什么来直面面对它。
While the players only bring it out after hitting 3-pointers, the three fingers are not symbolic of the number of points scored.
尽管这个动作出现在队员投中三分之后，但那三个伸出的手指并不代表投中的是三分。
That is also one of your main challenges to see if compassion and love rise up, and whether the wellbeing of others can bring it out.
这也是你们的主要挑战之一，看看同情和爱是否升起，他人的康乐是否能够使它显现出来。
He had a secret which he was not ready to tell, yet, but if this mutinous depression was not broken up soon, he would have to bring it out.
他有一个秘密，不打算马上说出来，但眼下这股消沉的士气必须扭转，他不得不亮出这张王牌了。
"We're going to bring it out in 3-d as a theatrical rerelease on the 100th anniversary of the sinking of the Titanic in 2012," Mr. Cameron said.
“我们将会在泰坦尼克号沉船100周年之际，于2012年在各大影院再度上映这部影片的3 - D版，”卡梅隆先生说。
If Marx had in mind or felt he needed some substitute for the competitive mechanism in the Ricardian analysis of prices, why dose he not bring it out?
如果马克思认为或感觉到在李嘉图学派的价格分析中，竞争机制需要替代品，那么，他为什么不把竞争机制剔出呢？
With the men taking turns feeding the fawn, the little deer’s wobbly legs and curiosity soon grew strong enough to bring it out from its bed behind the boiler.
工作人员轮流喂奶,小鹿晃晃悠悠的腿很快长得有劲,好奇心也随之增长, 开始从锅炉后面的床出来。
Lack of this skill is often one of the first signs that a child may be autistic, and although the boy didn't learn the skill from Bandit, the robot did bring it out.
缺乏该技巧往往是孩子自闭的最初迹象之一，而尽管男孩没有从班迪特那里学到这项技巧，但机器人带出了技巧的萌芽。
With the men taking turns feeding the fawn, the little deer's wobbly legs and curiosity soon grew strong enough to bring it out from its bed behind the boiler.
工作人员轮流喂奶，小鹿晃晃悠悠的腿很快长得有劲，好奇心也随之增长，开始从锅炉后面的床出来。
It was sending out its scouts and its messengers to capture him and bring him in.
它派出了它的探子和信使去抓他，把他带回来。
Besides helping you feel close and connected to people you care about, it turns out that hugs can bring a host of health benefits to your body and mind.
事实证明，拥抱除了帮助你提升与你关心的人之间的亲密感外，还会给你的身心健康带来很多益处。
Once it's out online, it can bring you a lot of trouble.
一旦它在网上曝光，就会给你带来很多麻烦。
"If you lose, think carefully about it, and if you win, just work harder," the young pianist said, "I still need to practise more to become better, to bring out the real beauty of classical music through the piano."
这位年轻的钢琴家说：“如果输了，就仔细想想为什么输；如果赢了，就更加努力。我还要多加练习提高水平，通过钢琴将古典音乐真正的美展现出来。”
Imagine. Invest the time it takes to reach out for your dreams; it will bring you happiness that no money on earth can buy.
想象一下那些被你投入去追梦的时间啊；这带给你的幸福可是证实了金钱不是万能的。
If it goes out of either side of the field, they can bring it to the middle of the field, even to where it went out of bounds.
如果它飞出了场地的另一边，他们可以把它带到场地中央，甚至出界的地方也是可以的。
He knows your need better than you do, and His purpose in waiting is to bring more glory out of it all.
祂比你自己更加知道你的需要，祂等候的目的，乃是要使你得到更荣耀，更丰富的祝福。
There will be some issues with insurance to be sorted out, but I hope to bring it back to Newbridge, "he said."
“会有一些有关于保险方面的问题需要解决，但我希望把它带回新桥”，他说。
I'll bring out a tray with 12 coffees on it and give some to the customers who ordered regular, others to the ones who ordered decaf. But they're all decaf.
我会用一只盘子端出12杯咖啡，一些给要普通咖啡的顾客，另一些给要脱咖啡因咖啡的顾客，其实都是一样的。
It turns out that the sticky nanoparticles bring the biomolecules needed for translation into close proximity, which helps speed the translation process.
原来，有粘性的纳米粒子让转化所需的生物分子靠的十分贴近，这样就加速了转化过程。
It's always the way: right after you buy it they bring out a new, improved model, or introduce better options.
事情总是这样：你刚买了一个，他们立马推出一个新的改良版，或者引进更好的选择。
It's always the way: right after you buy it they bring out a new, improved model, or introduce better options.
事情总是这样：你刚买了一个，他们立马推出一个新的改良版，或者引进更好的选择。
应用推荐