Second was receivership: New Jefferson would be split into a good “bridge bank” with the soundest assets and secured creditors, and a “bad bank” with impaired assets and unsecured creditors.
第二个则是进行破产管理，既把新杰斐逊公司拆分成两个部分，一部分是有着最良好资产的”过渡银行“和有保障的债权人，另一部分则是满是坏资产的”坏账银行“和不受保护的债权人。
If not, we couldn't put money in the bank, buy food, clothing, or medicine from others, drive across a bridge, get on a plane—the list is endless.
如果不是，我们就不能把钱存入银行；不能从别人那里购买食物、衣服或药品；不能开车过桥，不能坐飞机——这样的事情不胜枚举。
The plan proposes the establishment of a regional bank, and a development of plans to build a bridge over the Strait of Messina, between Sicily and mainland Italy.
计划提议建立一所地区性的银行，及筹备建造一座横跨西西里岛和意大利本土的墨西拿海峡大桥。
Like a boat, like a bridge, you send generations of students to the other bank of wisdom.
您是只小船，您是座小桥，送一代又一代人走向智慧的彼岸。
In 2012 a second bridge will link Chongming to the Yangzi's other bank, making it a staging post on a major route between Shanghai's main international airport and the cities of Jiangsu province.
到2012年，第二座大桥将连通崇明岛和扬子江对岸，届时它将成为上海最重要国际机场和江苏省各城市之间主要路线上的补给站。
They have reached the Owl Creek bridge, put it in order and built a stockade on the north bank.
他们已经抵达枭河桥，把那座铁路桥整顿得井井有条，在河北岸筑起一排防御栅栏。
So I got off the bus, and instead of going over the bridge I went along the other side of the bank.
所以我下了公共汽车，没有过桥，而是沿着堤岸的另一边走。
Us to the river bank, I saw the river was blocked and packed, we managed to arch bridge on the find a feng shui treasure, just a little.
我们一到河岸边，就看见河边被堵得水泄不通，我们好不容易才在拱桥上找到一个风水宝地，只是有一点小。
This paper presents a design example of using a cable crane for lifting and erecting an access bridge for the right bank spillway tunnel for the Lubuge Hydropower Station.
这里介绍了应用于鲁布革右岸泄洪洞交通桥吊装的缆索起重机的设计实例。
Payment gateway is the interface between bank finance system and Internet, which is a bridge linking consumers, businessmen and Banks.
支付网关是银行金融系统和互联网之间的接口，它是连接消费者、商家和银行的桥梁。
John Mulligan, the manager of the Hibernian bank, gave me a very sharp eye yesterday on Carlisle bridge as if he remembered me.
昨天在卡莱尔桥上，爱尔兰银行经理约翰。穆利根用锐利的目光好盯了我两眼，他好像认出了我似的。
On closer inspection, the building is made by stitching together familiar Albury elements to create a memorable experience: the river, the river bank, the bridge.
进一步观察，这座建筑将奥伯里的元素缝合在一起，拉开了令人难忘的幕布，那里有小桥、流水和河岸。
They tied one end of their thickest rope to a tree and the other to a bulldozer, which was then driven across the bridge to the opposite bank, stretching the rope over the bus.
他们把最粗的一根绳索的一端扎在大树上，另一端绑在推土机上。然后推土机从桥上开到河的对岸，把绳子从出事汽车的上空横过去。
Ahead were the shining waters of a crescent-shaped lake, embracing the opposite bank in its curve. A zigzag bridge led to a small isle with a pavilion in the lake's middle.
前面是一片白亮亮的湖水，湖水好像一弯新月，围抱着对岸，人立在这里望得见湖心亭和弯曲的桥。
Xiang Zhuang door (as opposed to large houses in the vicinity of Bridge del sur) south of the Everbright Bank that there is a special shop.
相门后庄(相门桥南苏大宿舍附近)光大银行南面一点有一家专修店。
With the bridge above the river and the willow trees on the bank, the scene was picturesque.
再加上河面上的小桥，河岸边的柳树，简直就是一幅画儿。
He was standing on the railing of a high bridge getting ready to jump off, when he happened to look down and see a little man with no arms dancing all around on the river bank below.
他站在一座大桥的栏杆上，正准备往下跳，突然发现一个没有手臂的矮个子男人正在下面的河岸上跳舞。
On the other side of the bridge was an Ulster bank building that had arch gates and arch Windows. In front of the building was the bronze statue of Yeats that I was looking for.
石桥的另一头是带拱门拱窗的乌尔斯特银行大楼，楼前则是我正在寻找的叶芝铜像。
At the end of a long wooden bridge across the tagliamento military carabiniere were seizing all officers, giving them drumhead trials, and executing them by the river bank.
在塔利亚门托河上一座木桥的一头，宪兵见军官便抓，对他们进行战地军法审判，就在河边处决。
According to the features of the bridge site and the technology requirements, the trestle in the south bank of Hangzhou bay bridge is designed.
根据桥址特点和主要技术标准要求，对杭州湾跨海大桥南岸栈桥进行了方案设计，主要介绍了竞标钢栈桥的组成、构造和施工方法。
The first place we visited was BALTIC Centre for Contemporary Art on the south bank of the River near the Millennium Bridge.
就在千禧桥不远处的BALTIC当代艺术中心成为我们此行参观的第一个景点。
The retaining-wall foundation is built on the downstream bank slope of the bridge abutment, which stability cannot meet the requirement of specification.
重力式挡土墙建立在桥台的下游护坡上，墙的基础由桩和筏板构成。
The paper introduces the selection and execution of the construction plan of PC pipe pile and pile cap for the transfer bridge at north bank of Yangtze River on Xinyi-Changxin Railway.
介绍新长铁路长江轮渡北栈桥预应力钢筋混凝土管桩和承台施工方案的选定及实施。
On both ends of the bridge, there are two large-scale platforms close to water. Along the east bank is a newly built riverside pedestrian street.
解放桥两端设有大型亲水平台，东岸新辟沿江步行街，西岸与繁华的商业街相连。
The bridge links the nineteenth century side of the river with the South Bank, which is dominated by the Brutalist forms to meet the demands of the programme and the site.
这座桥连接着与南方银行，这是由粗野主义形式为主，以满足计划和网站的需求河流十九世纪的一面。
The bridge links the nineteenth century side of the river with the South Bank, which is dominated by the Brutalist forms to meet the demands of the programme and the site.
这座桥连接着与南方银行，这是由粗野主义形式为主，以满足计划和网站的需求河流十九世纪的一面。
应用推荐