So proper feeding is the first step in breaking the cycle of poverty.
因此，要想打破这个贫穷循环，合理膳食是第一步。
His established stardom helped get his African-American face onto MTV, breaking what seemed like a color line, in what was a hugely beneficial step for both.
成为大明星帮助他这个非裔美国人在上MTV台中露脸，似乎打破了有色人种的界限，这是对两者都极为有益的一大步。
In an unprecedented step, the order instructs the Liverpudlian to stop breaking the law.
在这项史无前例的举措中，法令要求这位利物浦市民停止破坏法律。
And once we start breaking down those language barriers and sharing ideas with more people, that may be a real step toward a truly World Wide Web.
而且一旦我们消除了语言的障碍并与更多的人分享信息，我们将向真正的万维网迈出重要的一步。
The first step in breaking a bad habit is to look at why you find this action so compelling.
改掉坏习惯的第一步是想一想为什么你认为这个习惯如此的有吸引力。
XFS handles allocation by breaking it into a two-step process.
XFS通过将分配过程分成两个步骤来处理。
Computers that process qubits, which weirdly manage to be both 0 and 1 at the same time, are far faster at solving some problems-such as factoring large Numbers into primes, a step in code-breaking.
产生量子位的计算机将会同时处理0和1，从而在处理一些问题时会快上许多，例如破解密码的一个步骤——为大量的数字设置优先级。
The statement passed by the State Duma appears aimed as a step toward Russia definitively breaking with its Soviet legacy.
这份由俄罗斯国家杜马发表的申明表面了俄罗斯与前苏联坚定断绝关系的决心。
The initial step in making egg products is breaking the eggs and separating the yolks and whites from the shells.
设备里面的步骤是使蛋制品破碎和分离出蛋黄和蛋白。
It lets consumers on a budget step up to this ideal resolution format without breaking the bank.
它允许在预算加强这一理想解决方式不破坏该银行的消费者。
Breaking up the problem is often the most important and complex step, especially when the parallelism is not obvious.
分手的问题往往是最重要和最复杂的一步，特别是当平行并不明显。
We have a virtual Livingroom, allowing you step back from the fully-immersive experience and into a virtual armchair - a great way to minimise the intensity of VR without breaking play.
我们有一个虚拟的客厅，让你从完全身临其境的体验后，进入一个虚拟的扶手椅-减少VR的强度没有打破玩的好方法。
MONIQUE: I can step on a pinecone and the cracking of it can sound like ice breaking.
我可以踩在松果上，裂开的声音就像是冰的破碎。
We are unable to foresee breaking news, but scheduled news we can step aside from.
我们无法预见突破性消息，但我们可以跳过常规性消息。
The first step in breaking a bad habit is to look at why you find this action so compelling.
改变不良习惯的第一步是看看为什么你会觉得那个动作是那么的具有强制性。
This is the hardest step of breaking up and also a step you just can't face and accept.
这是分手后最困难的一步，也是你不能面对和接受的一步。
By breaking your goals down into manageable components you can more easily determine who will be responsible for each step, what resources will be required, and how much time to allot.
借由将目标分成可管理的单位，您可以更容易决定由谁来负责每一个步骤、需要哪些资源，以及该分配多少时间。
The next step, he said, is breaking out the causes of death of patients to determine bow higher exercise capacity cuts the risk of death.
他同时指出：下一步工作应是将研究范围从病人死亡的致命原因扩展到证实运动能力将会在多大程度上降低死亡率。
The first step is to add water and fertilizer to the center of the bale everyday for three days, this begins the process of bacteria -- breaking down the straw into a growing medium.
第一步是，前三天里每天向禾捆中心添加水和肥料，这样细菌就开始生长了，将稻草转化为生长媒介。
The shaping step is especially designed to keep the sealing from breaking, so the sealing is flat and smooth.
为了避免封口起皱，本机特设计整形工位，使封口平整无褶皱。
While an intermediate will plow through days of boring work, a senior developer will take a step back and question what is breaking down to cause all that boring work to begin with.
如果你的团队中缺乏高级开发者，那这个项目基本都无一例外走向失败。 拥有中级开发者能让你做事情非常快，但是在工作中你会发现，项目不仅仅只是搭造和维护程序。
Key Performance Indicators builds a bridge between the organization and the individual, by breaking down the organizational targets step by step.
关键绩效指标的考核方式通过组织目标的层层分解，是建立个体绩效与组织目标的一个重要桥梁。
In the training of the will the first step is the breaking away from bad habits.
意志训练的第一步首先是要彻底摆脱不良习惯。
In the training of the will the first step is the breaking away from bad habits.
意志训练的第一步首先是要彻底摆脱不良习惯。
应用推荐