Steamships didn't lose their sails until the 1880s, because early marine engines had a nasty habit of breaking down.
直到19世纪80年代，蒸汽船才将帆布去掉，因为早期的船用引擎经常发生故障。
But steamships didn't lose their sails until the 1880s, because early marine engines had a nasty habit of breaking down.
但直到19世纪80年代，蒸汽船才将帆布去掉，因为早期的船用引擎经常发生故障。
Most of us, however, are very loyal to the news outlets we most trust, and breaking that habit can be difficult.
我们中的大多数，但是，很忠诚于我们最信任的新闻媒体，以及打破这种习惯可能很困难。
So use your discipline to "force your hand" initially into breaking the bad habit with a good one.
所以用你的原则“迫使你的手”最先从坏习惯开始打破，然后取代为好习惯。
Breaking the habit is the easy part.The hard part is figuring out why you have the habit and solving the real issues related to the pain that you feel everyday.
打破习惯是容易的部分，难的部分是找出你为什么会有那个习惯，然后解决和你每天感受到的痛苦相关的实际问题。
Breaking the habit is the easy part. The hard part is figuring out why you have the habit and solving the real issues related to the pain that you feel everyday.
打破习惯是容易的部分，难的部分是找出你为什么会有那个习惯，然后解决和你每天感受到的痛苦相关的实际问题。
If you judge yourself and let others judge you by how much you own, breaking the habit is going to be doubly difficult, and doubly necessary.
打破那种对自己的拥有既进行自我判断又要以别人的标准来进行判断的习惯，虽然打破它会有双重的困难，但其必要性也是加倍的。
Breaking the swearing habit might prove to be no easier that losing weight, giving up cigarettes, or correcting any other habit.
改掉说脏话的毛病要比减肥、戒烟或矫正其他坏习惯容易得多。
Whatever the issue, it must be uprooted from the very root, and that root is unhappiness; when you deal with the unhappiness, breaking the habit becomes easy.
不管是什么问题，必须从根除去，根源就是不幸福。当你处理不幸后，打破习惯就变得容易了。
Once you have a habit, breaking it requires conscious effort.
一旦您有了某种习惯，打破它就需要有意识的努力。
I've found that I sometimes get a real happiness boost from giving something up, quitting something, or breaking a bad habit.
我发现自己有时通过放弃某些东西，退出某些东西或戒掉一个坏习惯，才会得到真正的快乐。
The first step in breaking a bad habit is to look at why you find this action so compelling.
改掉坏习惯的第一步是想一想为什么你认为这个习惯如此的有吸引力。
Professor Lin Jiangtao, Respiratory Medicine Dept. of China-Japan Friendship Hospital, said, "Smokers with severe dependence should apply comprehensive habit-breaking methods."
中日友好医院呼吸内科大夫林江涛说：“对这种高度依赖的吸烟者来说，应该采取综合性的方法戒烟。”
We all know that breaking a bad habit or establishing a new, healthy one can be difficult, but persistence pays off.
我们都知道，改掉坏习惯，或是生成一个全新的、健康的新习惯，非常难，但是坚持好的习惯是值得的。
The first two or three days will be somewhat challenging, but breaking any bad habit starts out a little bumpy.
在头两三天里将会有所具有挑战性的，但违反任何坏习惯开始了一个小颠簸。
Well, record-breaking has a habit of confounding even the best-qualified pundits.
好了，破纪录有混淆甚至是最合格的专家的习惯。
With the goal of breaking free of what he calls a "bad habit of consumerism," Bruno vowed in 2008 to live for one year with just 100 personal items.
以挣脱他称之为“消费主义的坏习惯”为目标，2008年，布鲁诺立誓在这一年里只靠100件个人物品生活。
The first step in breaking a bad habit is to look at why you find this action so compelling.
改变不良习惯的第一步是看看为什么你会觉得那个动作是那么的具有强制性。
If you don't want to quit smoking, use Habit-breaking Drink for Smokers to wash and protect your lung — moisten and loosen the bowels, and improve your skin.
如果你不想戒烟，用君益忘烟饮清洗和保护你的肺脏- - - - -润肠通便，改善皮肤。
I. The smoke-quitting product Habit-breaking Drink for Smokers provided by Party A shall be qualified products.
甲方确保提供的君益忘烟饮戒烟产品为行货正品。
The beak-nosed pot-bellied miscreant had a habit of breaking into a nerve-wracking cackle whenever the mood struck his flighty little brain.
这个尖鼻子、圆肚子的无赖习惯于随心所欲地爆发出令人头疼的尖笑。
Also, breaking objects is a bad habit. You'll regret throwing and damaging your phone, or punching a hole in the wall once the anger wears off.
更何况，乱摔东西是个坏习惯，等气消了以后，你可能会为自己摔坏手机或砸破墙壁感到懊悔。
Also, breaking objects is a bad habit. You'll regret throwing and damaging your phone, or punching a hole in the wall once the anger wears off.
更何况，乱摔东西是个坏习惯，等气消了以后，你可能会为自己摔坏手机或砸破墙壁感到懊悔。
应用推荐