I can take a heat pack, like the kind you buy at a pharmacy. Break it up. It gets hot.
我可以带一个热包，就像你在药店买的那种。把它打破，它就变热了。
Daniel: Break it up! I will not permit fighting in this campus.
丹尼尔：住手！我不准有人在这个校园里打架。
I'm going to break it up into a three-part series covering 6 total games.
我打算做一个三集的系列，包括六场比赛。
He will break it up into seven streams so that men can cross over in sandals.
抡手用暴热的风，使大河分为七条，令人过去不至湿脚。
Incorporate elements of Rice’s kick-butt style but add color and texture to break it up.
借鉴赖斯的强势风格元素，但可以加入一些色彩和织物打破这种强势。 sport v. <口>夸示，炫耀。
Your first inclination might be to break it up a little bit with the split function.
您的第一反应可能是用split函数将它分解一下。
We've got the data, and now we just need to break it up and put it in its place on the Web form.
我们已经获取数据，现在只需将数据拆开并放入Web表单中相应的位置。
Static mixers are obstructions in a flowing fluid which break it up, causing it to become mixed.
静态混合器是流动流体中的障碍物，使流体分开，引起混合。
The dark Ones will attempt to break it up, but that can only be achieved if you allow it to be so.
黑暗势力会企图破坏它，但是这也只能在经由你们同意下才能够实现。
What happens normally is that when one entry gets too long, people will naturally want to break it up.
当一个条目太长，人们通常会很自然地想要将它分开。
Since this document has quickly exploded in length I'm going to break it up into separate installments.
因为这个文档比较大，我将其分为几个环节。
Nobody would break it up, because it would make an ugly path, and its unselfish magic made it useful as it stood.
没有人愿意把他凿碎，因为它太丑了，用这些石块根本铺不出一条像样的道路来，而它那个无私的魔法更是可以让人们登高远望。
If you have a complicated slide with lots of different data, it may be better to break it up into 2-3 different slides.
如果你有一张幻灯片，上面包含了不同的数据，你最好把它分成2到3张幻灯片。
Edward: Well. I don "t sell the whole company. I break it up into pieces and I sold little of it which is worth the whole."
爱德华：我并不全部卖掉它们，我把它们分成几部分，只卖掉一些能够值全部价钱的那部分。
A very short post might not need any subheadings - but once your post is more than 400 words or so, it's useful to break it up.
一篇很短的博文也许不需要任何小标题，但是一旦你的博文超过400字，利用小标题来分层就变得很实用。
Write it on a jigsaw puzzle! Get a blank puzzle kit and write out your marriage proposal on it. Break it up and have her solve it.
买一套空白拼图，在上面写上你的求婚独白，将它打乱送给对方。当她拼好后就明白你的心意啦。
When we homogenize the milk, we also break it up into tiny particles so that the fat will not separate and collect at its surface.
当我们均质化牛奶时，我们将牛奶打散成很小的粒子，所以脂肪就不会集中在表面。
When applied to a slick of oil they are meant to break it up into tiny droplets which disperse widely and are broken down by bacteria.
当把分散剂喷洒在光滑的石油上时，它们会促进原油的分解，形成能广泛分散的微小球状物，能被细菌分解。
But, for the sake of analysis, the whole listening process may become clearer if we break it up into its component parts, so to speak.
但是，为了分析的方便，如果我们将整个听的过程分成几个组成部分，这一过程就会更加清楚。
The raindrops catch the sunlight and break it up into all the wonderful colours, it's called a rainbow and it looks like a colourful bridge.
雨滴捕捉住太阳光，把它变成各种奇妙的颜色。这就是我们说的彩虹，它看起来像一座五彩缤纷的桥。
Others may try to disrupt this relationship and break it up, but if their power does not become too great, it may even be a binding force between you.
别人可能会尽量破坏这段关系，但如果他们的力量不足以做到这一点时，这可能会成为促进你们结合的助力。
So when we write that out, we just write sigma 1 s squared, or we can break it up into its individual parts, there's no reason we can't do that as well.
当我们把这个写出来时，我们写sigma1s的平方，或者我们可以把它拆分成每个部分，我们没有理由不能这么做。
The next rain will break it up and carry at least some of the bacteria and excess nutrients into the nearest storm drain, and ultimately the local stream.
后边的雨水将分解他们并将至少部分细菌和过剩的营养物质冲刷到最近的雨水排水沟内，最终进入当地小溪。
BP is spending millions of dollars a day to contain the oil with booms, using chemicals to disperse and break it up, and burning some oil on the ocean surface.
BP公司每天花费数百万美元用围油栏收集石油，使用化学分散剂分解石油，并燃烧海洋表面的一部分石油。
The trick is to understand that if you cannot define a signature for the whole system, you need to break it up into smaller subsystems and define a pointcut for each one.
当不能为整个系统定义一个签名时，要知道将它分解成小的子系统，并为每个子系统定义切入点。
And if you were looking up the spectrum of some other star, the colors will be the same, but the spectral lines will break it up at different places, make in different patterns.
如果你看其他星球的光谱，光谱颜色是一样的，但是光谱线都在不同的地方打断光谱，组成了不同的样式。
And if you were looking up the spectrum of some other star, the colors will be the same, but the spectral lines will break it up at different places, make in different patterns.
如果你看其他星球的光谱，光谱颜色是一样的，但是光谱线都在不同的地方打断光谱，组成了不同的样式。
应用推荐