Despite coming off the back of a hectic club season, Alcantara will have to wait a while longer before taking a break.
尽管在俱乐部度过了一个忙碌的赛季，阿尔坎·塔拉还需要等一段时间才能够休息。
As both production budgets and risks soar it seems less likely than ever that an outsider will break into the club.
由于生产预算和风险都猛增，比起以往，似乎外来者不太可能会闯入这个行业（竞争）。
Now the talk is of who is coming next, of whether the club can break into the Champions League and, after that, how long it will be before they can win it.
现在，他们的话题是，我们的下一个引援是谁，我们是否能进入欧洲冠军联赛，以及，还需要多久，我们可以赢得欧洲冠军杯。
Like fight club does with clerks and box boys, Project Mayhem will break up civilization so we can, make something better out of the world.
就如同搏击俱乐部对办公室文员和快递小弟所作的，“大混乱行动”将摧毁人类文明，这样我们才能拥有更好的明天。
To break the news to her gently, I took her to an expensive club where a black woman sang these love songs.
为了能尽量让分手的消息不过分刺激她，我带她去了一家很贵的餐馆。那儿有个黑人女歌手唱着这类情歌。
A project in Mississippi is poised to break ground, though the Sierra Club is still fighting in court to revoke the plant's permits.
密西西比州的一个项目已破土动工，虽然塞拉俱乐部依然在法庭上为撤消该许可而据理力争。
The striker insists that everyone connected to his club has to believe that they are good enough to break into the Premier League's top four this season.
他坚持认为每个接触过热刺队的人都坚信他们会在本赛季里最终打进前四名。
But some cut-price charter flight operators wanted to break this club.
但是一些打折的包机飞行经营者希望打破这个俱乐部。
He was just sort of interested in getting the Apple II on a printed circuit board so he could have one and be able to carry it to his computer club without having the wires break on the way.
他只是有点在获得在印刷电路板上的苹果II感兴趣，所以他能有一个和而无需电线上休息的方式能够履行了他的电脑俱乐部。
Bob, give me a break! It's for hicks. Have you seen the guys in that club? You can tell them right book-worms.
鲍勃，饶了我吧！这个社团真老土。你见过那个社团的人了吗？你可以说他们简直就是一群书呆子。
The sports club decided to break with some of the past practices.
该体育俱乐部决定改变过去的某些做法。
Britney: My first big break was the Mickey Mouse Club. It was so much fun and I got to work with Keri Russell.
布兰妮：我第一次放大假是在米老鼠俱乐部。玩得很高兴，我还和凯莉·罗素一起工作。
Back then, Arsenal won easily on both occasions and, famously, the away tie saw Thierry Henry break Ian Wright's goal-scoring record for the Club.
那时阿森纳在两场比赛中轻松获胜，在客场比赛中亨利打破了赖特保持的俱乐部进球纪录。
We should break the info vallum inside club, making information impressed smoothly between the superior and the junior, between the same rank.
俱乐部内部应该打破信息壁垒，做到上下级之间、同级之间信息的顺畅传递。
We should break the info vallum inside the club, making information delivered smoothly between the upper and lower, between the same level.
俱乐部内部应该打破信息壁垒，做到上下级之间、同级之间信息的顺畅传递。
The only manufacturer to break into the exclusive supercar club. By being madly expensive and madly mad.
唯一的，通过疯狂的昂贵，和神经错乱地疯狂，而闯进独占的超级跑车俱乐部制造商。
BG Club-we dedicate ourselves to offer you the high quality servise and unforgettable experience. Now its time to get yourself out from the boring weekends, and take a break you always deserve.
“环岛印象休闲吧”——致力于为您带来高品质的享受和无与伦比的新体验，让您在娱乐过程中专注于这样的惬意，忘掉平日的压力与烦恼尽情玩乐。
If anyone thinks that a move to a big English club is beyond me, then I'd just say 'give me a break'.
里皮补充道，“如果有人认为在一家大俱乐部执教是超出我能力范围的，我只有祝自己好运。”
His big break came against American link club Colorado Rapids as he lined up alongside fellow countryman Nicklas Bendtner in the 2-1 victory.
他最大的突破就是参加了与美国卫星俱乐部科罗拉多快速队的友谊赛，他与他的同胞尼可拉斯·本特纳一起出场，球队2：1战胜了对手。
We started well and then got the vital goal, but they were hard to break down and when my club mate Andriy Shevchenko scored it looked like it might be one of those nights.
我们有一个很好的开场，并打进了一个重要的进球，但是他们很难被击败，当我的俱乐部队友舍普琴科进球时，这个夜晚看上去就要变成众多平淡夜晚中的一个了。
After defeat by Arsenal, officials at the club said privately that the Dutchman has until next month's international break to turn things around.
在主场被阿森纳击败后，热刺的管理层私下里找到荷兰人尤尔，告知他在下个月的国际联赛间歇期之前让球队成绩和排名有所好转。
I will be taking a break for 2 days, during which I will travel to Jiangsu Taizhou on behalf of my swimming club for a charity event.
老张要休息两天。在这期间我会去江苏泰州，代表我的游泳俱乐部参加一个慈善活动。
The Italian club are to hire Chivu for four months, until the winter break of the 2003-2004 season.
罗马将租借齐沃至冬季转会时期，租借期为4个月。
Although our team are majors in college, but our aim is to break the club that thought: "I can dance?"
虽然我们的团队都是科班出身，但我们会所的宗旨是打破那种想法：“我也能跳舞吗？”
Although our team are majors in college, but our aim is to break the club that thought: "I can dance?"
虽然我们的团队都是科班出身，但我们会所的宗旨是打破那种想法：“我也能跳舞吗？”
应用推荐