She had been waiting for Simon to break down the barrier between them.
她一直在等着西蒙来破除他们之间的隔阂。
If you have been avoiding the decision-making process, why not break through that barrier right here and now?
如果一直以来你总是想要避开做决策的过程，那为何不此时此刻就突破那个障碍呢？
Jone's idea has been fully realized—the "HAPPY TO CHAT" benches help break down the invisible social barrier that keeps people from saying hello.
琼斯的想法已经完全实现了——“聊天愉快”长椅有助于打破无形的社交障碍，让人们跟他人打招呼。
A smile, a wave and a friendly attitude can break down any barrier and create friendships where language cannot be understood.
笑容、挥手与友好的态度，可以跨越任何形式的障碍，即便在语音不通的情况下，也可以建立友谊。
But if any film is going to break that barrier, Toy Story 3 has a good chance.
不过要说有哪部电影能打破这一局面的话，可能就是《玩具总动员3》了。
In 1997 at Black Rock Desert, Nevada, he drove Thrust SSC to become the first person to break the sound barrier in a car and set the existing land-speed record of 763mph.
1997年在内华达州黑岩沙漠，他驾驶“推进”号超音速车成为突破汽车音障的第一人，并创下目前时速763英里的地面速度记录。
Moreover, Mr. Obama didn't simply break the barrier, but did so handily.
Reuters奥巴马不仅打破了障碍，而且是非常轻松地做到了这一点。
If you have been avoiding the decision making process, why not break through that barrier right here and now?
如果一直以来你总是想要避开做决策的过程，那为何不此时此刻就突破这个障碍呢？
Guys, you may want to read how to touch a Girl for more ideas on how to break the touch barrier without overstepping boundaries.
伙计们你可能会很想读到关于在如何打破接触障碍时读懂一个女孩的心思确没有超出限度的文字。
Saliva acts as a barrier, protecting the teeth by neutralising acidic foods such as oranges, and the acid produced by bacteria as they break down foods.
而唾液正像一道保护牙齿的屏障，把橘子等酸性食物以及细菌分解食物产生的酸性物质中和掉。
The rate has never fallen below 2% since the bank was founded in 1694, though most economists expect it will soon break that barrier.
自从银行1694年成立以来利率从没有低于2%，然而大部分经济学家都预测不久将会突破。
It is becoming clear that people who break through the 90-plus barrier represent a physical elite, markedly different from the elderly who typically die younger than them.
逐渐清楚的是：那些活过90以上这道坎的人都身体强壮，明显不同于那些一般于他们之前过世的老人。
Break through the psychological barrier to surpass themselves.
突破心理障碍，才能超越自己。
However, most of the enhancements listed here are general kernel improvements that will help Linux break the enterprise barrier.
无论如何，这里列出的大部分提高都是全面的内核改进，将帮助Linux跨入企业门槛。
When you and I try to break any barrier that is erected by sin and disobedience.
当你和我试图打破因罪和不顺服所形成的障碍时。
To break down this barrier with all implications - not just the physical barrier - one has to go deeply into this question of action.
为了全面摧毁壁垒- - -不仅仅是物质意义上的壁垒- - -他不得不深入了解行动的问题。
In order to foster excellent master of engineering, we must break the barrier of different majors, and create a nice atmosphere of big-engineering major.
为了培养出优秀的工科硕士研究生，应当打破专业壁垒，营造大工科培养环境；
To help farmers working in cities, we need, first of all, to break down the barrier of social prejudices against them.
要帮助在城市里工作的民工，我们首先需要打破对他们的社会偏见。
Break through the psychological barrier, can surpass oneself.
突破心理障碍，才能超越自己。
In 1968, an American Jim Hines became the first man to break the 10 second barrier in the 100 metre sprint1.
1968年，美国人吉姆·海因斯在100米短跑比赛中成为突破10秒大关的第一人。
The goal of the WML transcoding service is to provide a simple way for companies with existing WAP services to break the barrier of device-specific applications.
WML代码转换服务的目标就是用现有的WAP服务为公司提供一种简单的方法，突破设备专用应用程序的障碍。
English periodicals break the barrier in scientific exchange and urges the developing process of brand periodicals.
英文版期刊从语言方面打破了交流的障碍，加速了我国品牌期刊的创建。
Very rarely, in my experience, can a movie break through this secularization of thought, this barrier of repression in our culture.
就我个人的经历而言，很少能有哪部片子能够超越这种思想的世俗性及我们文化中的这层压制的障碍。
It will do harm to health, cause psychological barrier, break family's stability and lead to crisis on campus.
网恋成瘾会危害身体健康、产生心理障碍、破坏家庭稳定和导致校园危机。
He said a way with the magic barrier is right one. Fine, I am gonna try to break it!
他说有结界的路才是对的，好，我就来试试能不能破！
Just try to break the barrier between the designer and the user, and rise a "bridge" from the Environmental Psychology to the Landscape Architecture.
只是尝试在研究中突破设计者和使用者之间存在的沟通屏障，在环境心理学和风景园林学科之间架起一座“桥梁”。
Intruders passing through the barrier break the beams and trigger an alarm contact, causing their presence to be detected without their knowledge.
入侵者通过屏障时会干扰红外光束，从而触发警报接触，使得他们被发现，而自己却不知情。
Intruders passing through the barrier break the beams and trigger an alarm contact, causing their presence to be detected without their knowledge.
入侵者通过屏障时会干扰红外光束，从而触发警报接触，使得他们被发现，而自己却不知情。
应用推荐