Their daily diet consisted of a lump of stale bread, a bowl of rice, and stale water.
他们的日常饮食包括一块不新鲜的面包、一碗米饭，还有不新鲜的水。
Fred got a large bowl of rice from a lady.
弗雷德从一位女士那里得到了一大碗米饭。
This is a bowl of rice with egg and pork pieces.
这是一碗有鸡蛋和猪肉片的米饭。
One day, a kind man gave Fred a large bowl of rice.
一天，一位好心人给了弗雷德一大碗米饭。
Have you ever heard of "Who knows that each bowl of rice is the fruit of hard toil?" It tells us not to waste food.
你有没有听说过“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦？”它告诫我们不要浪费食物。
'you shouldn't stick your chopsticks upright in a bowl of rice.
“你不应该把你的筷子直立在一碗饭里。”
He is now only allowed to eat one bowl of rice at meals instead of three.
现在每餐只允许他吃一碗饭，而不是三碗。
The old grandma, when alive, was fed poorly with a bowl of rice for every meal.
一位老奶奶在生前吃得非常简单，每顿饭只有一碗米饭。
Their daily diet consisted of a lump of stale bread, a bowl of rice and some water.
他们每天的日常饮食包括一块陈面包，一碗饭和一些水。
My father didn't bring enough money, so we only had one bowl of rice and some fish.
我爸爸没带足够的钱，所以我们仅吃了一碗米饭和一些鱼。
You'll get a small plate of kimchi, a bowl of rice and a bowl of clear vegetable soup.
一盘泡菜，一碗米饭还有一碗蔬菜清汤。
How about some nice juicy raw or pickled herring, or some toasted seaweed in a bowl of rice?
要不要来点美味的多汁生鲱鱼，或者来一碗烤海草拌米饭。
Many overseas Chinese would too have a bowl of rice glue balls to release their homesickness.
很多海外华人也会吃一碗汤圆以解思乡之苦。
I mean, are we really in such a rush that we can't wait, like, 10 minutes for a regular old bowl of rice?
我的意思是，我们真就是那么着急，以至于我们不会为了吃上一顿正常的米饭去等待10分钟？
Our breakfast coupon includes a bowl of rice gruel two portions of steamed stuffed buns and a plate of dish.
我们的早餐券包括一碗稀饭、二笼包子、一碟小菜。
If using chopsticks, avoid using them to point at someone and do not leave them sticking up in a bowl of rice.
使用筷子吃饭时，不要用筷子指人，也不要把筷子插在米饭碗里。
That sounds good. I'd like to have them all, and a bowl of rice and a plain soup, too, please. (After a while)
听起来不错。我想都要，请在给我来碗米饭和一份素汤。（过了一会儿）
Finally the dinner, I discovered, not effort to wipe out a bowl of rice, everyone looked at me with this mess, laughed.
终于开饭了，我狼吞虎咽，好不费力气就把一碗饭消灭了，大家看着我这狼狈样，哈哈大笑。
Setting a rather inauspicious precedent, the empress is said to have fortified her driver, Sun Fuling, with a generous bowl of rice wine.
据说，皇太后给他的司机孙富龄喝了一大碗米酒让他壮胆，这真是个不幸的前车之鉴啊。
Never stick them upright into your bowl of rice or other food as this is an old Japanese custom for offering food, especially rice, to the dead.
切不要把筷子直插在饭碗里或其他的食品上，因为根据日本的古老风俗，这是给死者的奉献祭品，特别是米饭。
For slightly less than $2, you can get a whole tray like this with four dishes and a bowl of rice, especially when the staffers are in a good mood.
只要不到12块钱，你就可以在食堂打四个菜，一碗米饭，特别是在食堂阿姨心情好的时候。
In Japan, it's rude to blow your nose and, as in China, rude to leave your chopsticks standing up in a bowl of rice (because this mimics a funeral rite).
在日本，擤鼻子不文雅，而在中国，将筷子竖插在米饭上是不好的(因为这相似于葬礼仪式)。
Semi-table is the rice, noodles, vegetables, a bowl of rice in the first inserted one way scallions, onions tube inserted a millennium red, it means excitedly, mid-red.
半桌是饭、面、菜，一碗路头饭中插一根大葱，葱管内插一株千年红，寓意兴冲冲、年年红。
For example, you have eaten a bowl of rice, then one more bowl. After having eaten the third bowl, you have felt full to the throat. At this time, can you eat any more?
比如说，你吃了一碗饭，又吃了一碗，第三碗吃下去已经饱了，你还能吃下去吗？
When somebody died, they would take their personal rice bowl, fill it with the last bowl of rice, and put their personal chopsticks in there standing up at the head of the grave.
人死后，人们会把筷子插在盛满饭的碗然后把碗放在死者的坟墓上。
When somebody died, they would take their personal rice bowl, fill it with the last bowl of rice, and put their personal chopsticks in there standing up at the head of the grave.
人死后，人们会把筷子插在盛满饭的碗然后把碗放在死者的坟墓上。
应用推荐