You'll never get away with cheating because your teachers are bound to figure it out.
你永远也逃不掉作弊的惩罚，因为你的老师一定会发现的。
However, your system is bound to have needs that are much more specialized than some other system that may use the same programming language.
然而，与其他使用同一种编程语言的其他系统相比，您的系统需求可能更加特殊。
And glad indeed to see if in your heart another lies bound one day to me amid your momentous CARES, pleasant to know that langsyne has its own place.
看到在你心中有一份对我的深切关怀的确令我开怀，明白到你对旧情的珍重令我喜悦。
The problem is that unless the diet fits your lifestyle, it's bound to fail, and your weight will creep back on. You want a diet you can live with.
问题在于除非节食方法 适合你的生活方式，否则必然会失败。
What You Can Do: If you're in a busy place, you're bound to both be distracted at one point or another — you can't have your eyes glued to him at all times.
你能做的：如果是在一个人多的场合，你极有可能因为这件或那件事而精神不集中——你没办法让你的眼睛在所有的时间永远都黏着他。
You have now captured the SQL in your application and bound the SQL to create database packages in preparation to execute it using static SQL.
现在您已经捕获了应用程序中的SQL并绑定了SQL以创建准备使用的数据库包，以使用静态SQL执行它。
Now whenever you see them, they are bound to ask you about your status on those projects.
这样，不管你何时见到了他们，他们必然会询问你计划的进展情形。
You'll need to boost your confidence because one of those hovering fears is bound to come slamming down more than once during an aggressive job hunt — the fear of rejection.
你需要提升你的自信，我们提到过的那些令你担心的事，必定会有一件在你积极求职时不只一次地出现，那就是担心被拒绝。
Generally speaking, you only need to use the NDK if your application is truly processor bound.
总的来说，只有当你的应用程序真的是个处理器杀手的时候你才需要使用NDK。
If you're not already bound to a framework it just doesn't make sense to not use it. By using GWT for your Ajax application you get big performance gains for free.
如果你还没有受到任何开发框架束缚的话，实在没有什么理由不选择GWT，因为GWT能够无偿的使应用的整体性能得到大幅度提升。
By looking at CFGTCP menu option 2, you can identify how many routes your system has defined and determine whether they are bound to specific interfaces.
通过查看CFGTCP菜单选项2，您可以确定系统定义了多少路由，还能确定它们是否都绑定到了特定的接口。
If you have to implement your own designs, you're bound to compromise for the sake of code quality, which is bad for your interaction design.
如果你要实现你自己的设计，你必然会为了代码的质量而妥协，这是不利于交互设计的。
This method causes all controls bound to your model to be refreshed.
此方法导致绑定到模型的所有控件被刷新。
Weird Food and Drinks.One is bound to come across it at some point in your life if you love venturing outside of your home town.
如果你喜欢离开自己的家乡去冒险，那么怪诞的食物和饮料注定会出现在你的生命里。
The problem is that unless the diet fits your lifestyle, it's bound to fail, and your weight will creep back on.
问题是，除非食谱适合您的生活方式，否则这是注定要失败的，而你的体重会悄悄回来的。
As for the content itself, any book that attempts to capture the whole scope of how you do your job is bound to have parts that you agree with and parts that you don't.
至于内容方面，任何一本尝试从整体的角度描述如何完成工作的书中，必定会有一些你同意的章节，也会有一些你所反对的章节。
With so many kinds, we were bound to get a bunch of different answers to this question. Bloggers, who is your favorite woman in uniform?
由于制服种类繁多，以下这个问题一定有很多不同的答案：博友们，谁是你们最爱的制服女人呢？
For example, reducing unnecessary code page conversion is not goign to help if your system is heavily I/O bound due to an unfortunate table space configuration.
例如，如果由于表空间配置有问题，系统在I/O 方面存在瓶颈，那么减少不必要的代码页转换仍然无济于事。
Since your lenders are not a party to the divorce agreement, they are not bound by its terms.
因为你们的债主不是你们离婚协议的当事人，他们不因你们的离婚而失去债务追索权。
It may not be too late -- even for the desk-bound set -- thanks to a device that lets you exercise without leaving your chair.
现在做准备还不算太晚--即使是那些整天都被困在座位上的白领呢--感谢一个全新的装备能够让你坐在椅子上锻炼。
Finally, find out whether the advisers are going to take on fiduciary responsibility, in which they are legally bound to act in your best interest.
最后，要搞清财务顾问是否将承担受托责任、在法律上以你的最佳利益为出发点采取行动。
So what courses should a college-bound kid take in order to make the most of his or her (or your) time and money?
那大学生到底应该上什么课才能使他们的钱和时间合理利用最大化呢？
Open your window, and, yes, you are bound to admit a few flies; but the main lesson of recent British history is that fresh air is good for you.
打开窗，是的，必定会有几只苍蝇飞进来，但是英国近代史给我们最主要的经验是：新鲜的空气有益健康。
If you are out there blogging, podcasting, tweeting, or otherwise being public about your learning activities, you are bound to catch some criticism of your own along the way.
所以，如果你写博客、玩播客、泡推特网，或以其他方式公开你的学习活动，就必然会招来负面评论。
What's more, most partitioning implementations store data on the same physical machine, so you're still bound to the limits of your hardware.
更重要的是，大部分分区实现在同一个物理机上存储数据，所以受到硬件基础的影响。
No matter how spic and span you keep your floors at home, there are still bound to be tiny particles down there that can get into your laptop's gears and mess things up.
无论你在家把地板打扫得多一尘不染，但一定还是会有一些小颗粒会进到你电脑的齿轮中，让事情变得更糟。
If you're complaining about your back hurting today, could it be that your words of complaint today, which are not bound by time, went back into your yesterday to cause your back to hurt.
如果你正在抱怨背上痛，有可能你今天的抱怨之辞，不受时间约束，回到昨天，去导致你的背产生疼痛。
It also gives you the freedom to refactor your classes without needing to change the bound XML document structure.
它还让您可以自由地重构您的类，而无须更改绑定的XML文档结构。
In the first context, you write a component that is tightly bound to your application's use case.
第一种情况是，编写一个与应用程序用例紧密结合的组件。
In the first context, you write a component that is tightly bound to your application's use case.
第一种情况是，编写一个与应用程序用例紧密结合的组件。
应用推荐