Because I can move around well in the air, and few other animals really bother me.
因为我能自如地在空中飞翔，并且很少有其他动物能真的打扰我。
They ran out of drink. Which actually didn't bother me because I wasn't drinking.
他们没有酒了，这个其实对我倒无所谓，因为我当时没在喝酒。
But I'm used to that so it doesn't bother me too much.
但我已经习惯了，所以这不会太困扰我。
"Oh, don't bother ME," said the Duchess; "I never could abide figures!"
“哦，别烦我，”公爵夫人说,“我从来就受不了数字！”
Still, hostels are never particularly tidy places, so that doesn't bother me.
不过，旅社从来都不是特别整洁的地方，所以我不介意。
While earning my Ph.D. at MIT and then as a post-doctor doing space research, the issue started to bother me.
当我在麻省理工学院获得博士学位，然后作为博士后从事太空研究时，这个问题开始困扰我。
But?while?earning?my?Ph.D. at MIT and then as a post-doctor doing space research, the issue started to bother me.
但当我在麻省理工学院获得博士学位，然后作为博士后从事太空研究时，这个问题开始困扰我。
At 19, when I began studying astrophysics, it did not bother me in the least to be the only woman in the classroom.
19岁那年，当我开始学习天体物理学时，作为教室里唯一的女生，我丝毫没有感到困扰。
这个问题不会困扰我。
Mr Obama's race "doesn't bother me at all", says Mr Radaker.
奥巴马先生的种族“一点也不让我烦扰”，雷达克先生说。
And, as features go, suggested photo tagging just doesn't bother me.
而且，作为特征，建议照片标签不要打扰到我。
Again, these occurrences didn't bother me; in fact it was quite comforting.
这些事情并没有让我感到烦恼，实际上，我还觉得挺欣慰的。
It used to bother me but I realize that it explains brevity and typos.
它曾总是困扰着我，但是我了解它只是为了解释简洁和错别字。
'cause I assure you I've done a lot of stupid things and none of them bother me.
坦率地说，我也曾做过很多蠢事，但它们中没有一件令我烦恼。
I want a wife who will not bother me with rambling complaints about a wife's duties.
我希望有这样一个老婆，她不会喋喋不休地抱怨做妻子的义务来烦扰我。
The fact that there'll be a lot of money made by somebody doesn't bother me really.
有很多人会赚到很多钱，但我真的不眼红。
Spiders don't bother me, but if a wasp gets anywhere near me, I simply have to leave.
蜘蛛不会让我紧张，但如果一只黄蜂从任何地方靠近我，我就得躲开了。
University student Julieta Solis, she says, "that she is a woman does not bother me."
大学生朱丽叶·索利说：“她是一名女性，并不困扰我。”
University student Julieta Solis, she says, " that she is a woman does not bother me.
大学生朱丽叶·索利说：“她是一名女性，并不困扰我。
But I didn't find it weird at all. It didn't bother me, because that's part of acting.
但我一点儿也不觉得别扭，我觉得没什么，因为那只不过是在演戏。
They are my objects my classes. I control all the accesses to them, so dont bother me.
它们是我的对象和类，我应该控制它们所有的访问接口，所以你不要来烦我。
Didn't care what anyone thought, so sleeping with three people in a week, it didn't bother me.
我要寻找爱、寻找关心，我不在乎人们怎么说。一周和三个男人睡过咋的，不要烦扰我。
It doesn't bother me: every woman likes to hear compliments for how they look and I am no different.
每个女人都喜欢听到人们对她们容貌的赞扬，当然我也不例外了。
'I'm sure most people think of me as a woman. It doesn't bother me anymore and I feel fine about it...
我想大多数人都把我当做是女人看到，对此我不屑一顾，我认为自己的外形是非常不一般的。
If it doesn't happen it doesn't bother me because I didn't formulate a standard for them to live up to.
如果这件事没有完成，并不会影响到我，因为我并没有将他们放在必须完成的标准上。
One thing that does bother me about Anki is that I think it's important to give credit where credit is due.
关于anki的一个困扰我的问题是我认为信赖是很重要的。
I have to say it doesn't bother me in the slightest, because I prefer to start out without too much fanfare.
我想说这根本就不会困扰我一丝一毫，因为我更喜欢在没有太被大家看好的情况下出征比赛。
"It does not bother me because Jimmy is obviously a very good judo player, one of the best that we have had," he said.
他说：“吉米是一位非常优秀的柔道选手，他是我们所遇到的最好的选手之一。”
"It does not bother me because Jimmy is obviously a very good judo player, one of the best that we have had," he said.
他说：“吉米是一位非常优秀的柔道选手，他是我们所遇到的最好的选手之一。”
应用推荐