Deepen your studying of Taoism in both English and Chinese!
深化您学习英语和汉语中的道教！
It is commonly employed in both English and Chinese rhetoric.
而且不论是英语还是汉语都人量使用双关这一修辞手法。
CET-4 above, good at reading, writing, speaking in both English and Chinese;
英语四级以上，具备良好的中英文阅读、写作、口语能力；
Hence, much research has been done on the phenomenon of negation in both English and Chinese.
因此，现在有很多关于英语和汉语中否定现象的研究。
Please remember to use both English and Chinese versions and both versions should be equally valid.
请记住用中英两种文字缮制合同，两种文本同样有效。
Many TV shows are now in both English and Chinese communication, later go abroad is a very common thing.
现在很多电视节目都是中英文交流，以后出国是一件很平常的事情。
Both English and Chinese puns are based on the pronunciation and semantic meaning of words and sentences.
英语双关和汉语双关都是建立在词或句子的读音和意思的基础上。
This App will best suit pre-school children who may already be learning to speak both English and Chinese.
这个程序将最适合学龄前儿童谁可能已经学会讲英语和汉语。
Namely, ensuring every plant is following global standards, and writing documents in both English and Chinese.
那就是，确保每家工厂都遵循全球标准，同时用中文和英文起草文件。
There exist verb phrase ellipsis constructions in both English and Chinese language (VP ellipsis constructions).
英语和汉语都有动词短语省略结构(英汉VP省略结构)。
Under the influence of its individual culture, both English and Chinese animal words have different connotations.
由于受到英汉各自文化的制约和影响，英汉动物词汇的内涵意义有所区别。
Both English and Chinese have swearwords, but their semantic meaning and pragmatic functions are not exactly the same.
英汉两种语言中都存在“诅咒语”，但它们之间的语义与语用功能并不完全相同。
If staffing permits and the guest would like, assign a staff member fluent in both English and Chinese to accompany the guest.
如果客人和员工双方皆同意，则安排拥有流利英语和汉语能力的员工陪同客人。
Ceibs, for example, graduates close to 200 full-time MBA students a year, almost all of whom are fluent in both English and Chinese.
例如，中欧国际工商学院每年有近200名全日制MBA学员毕业，他们几乎所有人都能熟练运用英语和汉语。
In a word, the differences both English and Chinese Politeness Culture and Polite Language Strategy are the objective existence.
总之，英汉礼貌文化差异和礼貌语言策略的差异是客观存在的。
The floor is linoleum, you sit at stools and Wing Wah is not entirely clean, but at least the menu is in both English and Chinese.
地板是油毡，你坐在凳子上，荣华并不一定完全是干净的，但是至少菜单是有中文的，也有英文的。
Please write a poetry about any scenery or image related to summer. Both English and Chinese are welcome, no limit on the length.
请网友以夏天为题(可以是夏天的任何景物或意象)，进行诗歌创作，英语汉语不限，字数不限。
Thee floor is linoleum, you sit at stools and Wing Wah is not entirely clean, but at least the menu is in both English and Chinese.
地板是油毡，你坐在凳子上，荣华并不一定完全是干净的，但是至少菜单是有中文的，也有英文的。 。
Both English and Chinese texts have two ways that are used to make texts adhere, namely, explicit coherence and implicit coherence.
英、汉语篇都具有两种连贯方式，即显性连贯与隐性连贯。
The contributions have rade lets of literatures (both English and Chinese), the knowledge of coal and gas outburst is established .
本文通过大量阅读中外文献，了解了煤与瓦斯突出过程的特点；
Besides, there are useful patterns, idiomatic expressions and additional words and phrases with both English and Chinese equivalents.
除此之外，有许多有用的句型，惯用语和带有中英文的附加词汇与短语。
Adjectives are one of the most active and most important parts of speech in both English and Chinese and their grammatical formation.
形容词是英汉两种语言及其语法构词中最活跃也是最重要的词类之一。
Chapter four first makes a surface analysis of the similarities and differences in both English and Chinese common scientific discourse.
第四章首先根据语料对语法隐喻在英汉通俗科技语篇中的共同点和差异性进行了表层分析。
L The job is to review and revise various contracts in both English and Chinese and perform legal search and other legislative assignment.
实习工作为审核和修改各式中英文合同和文件，从事法律调查和其他法务项目。
If you have previously chosen Chinese as your preferred language, please provide any new correspondence address in both English and Chinese.
如您之前所选择的通讯语言为中文，请同时提供中英文新通讯地址。
However, in both English and Chinese, it is not unusual that asymmetry as well as markedness reversals occur in the use of personal gender nouns.
然而，在性别名词的使用中，英汉两种语言都有标记不对称和标记颠倒的现象。
This paper discusses the meaning of both English and Chinese abbreviation and contrastively analyzes their word formation, rhetoric and translation.
本文阐述了英汉缩略语含义，对比分析了它们常用的构成方式、修辞特点以及互译方法。
With examples from both English and Chinese, the paper makes a brief comment on the seven types of meaning proposed by Geoffrey Leech, a British linguist.
本文结合英语和汉语的实例，对英国语言学家利奇提出的词语意义的七种类型做了简要的评述。
With examples from both English and Chinese, the paper makes a brief comment on the seven types of meaning proposed by Geoffrey Leech, a British linguist.
本文结合英语和汉语的实例，对英国语言学家利奇提出的词语意义的七种类型做了简要的评述。
应用推荐