You have to assume that whatever inborn ability Leonardo and Michelangelo had, there were people born in Milan with just as much.
而且我们也不得不假定，无论达芬奇和米开朗基罗具有什么样的天赋才能，同时出生在米兰的人中，一定也有同样天赋的。
Because young children can make sentences they have never heard before, Chomsky suggested that human infants are born with the ability to learn language.
由于小孩子可以造出他们从未听过的句子，乔姆斯基认为人类婴儿天生就有学习语言的能力。
The girl is born with the ability to sing.
这个女孩天生就会唱歌。
They are therefore likely born with the ability, since wolves would not have had much practice, which the typical pet dog gains by begging for treats during dinner and at other times.
由于狼不可能像宠物狗那样在晚餐或者其他时间通过乞讨来获得赏赐，因此，他们可能天生具有此种能力。
Are dogs born with the ability to sense our mental states, or do canines learn from experience?
狗狗感知我们身体状况的这些能力是与生俱来，还是经验而生？
They are here because they believe in your potential... each of us has the ability to move beyond the circumstances we were born into.
他们来到这里是因为他们相信你们拥有的潜力，每个人都有能力打破环境的束缚。
Please note that it's not tied to any particular achievement or ability: every person on this planet is born worthy of respect.
注意这与任何成就或能力没有关系。这个星球上的每个人都是值得尊重的。
Humans are born with an instinctive ability to instantly determine whether what is in front of them is safe or dangerous, edible or inedible, enemy or friend.
人类生而具备一种本能，迅速判断当前状况是危险还是安全，面前的食物能否食用，面前的人是敌是友。
But he wasn't born with the technical ability to play guitar. So, he has to learn how to play.
但是他没有弹吉他的天赋，所以他必须学。
On the other hand, these voices spoke of a faith born in that suffering which open them up to the presence of God and the ability to place their suffering into the context of Christ suffering.
但另一方面，这些声音也表明信仰的存在,它从苦难中诞生，使受苦的人们,向上帝敞开心扉,使其能够将自己所受的苦,与上帝所受之苦联系起来。
Shouldn't we be born with the ability to work efficiently?
难道我们不应该是与生俱来地拥有有效工作的能力吗？
"When the Matrix was first built, there was a man born inside who had the ability to change whatever he wanted, to remake the Matrix as he saw fit," Morpheus tells Neo.
“母体建造之初，其中诞生了这么一个人，他能随心所欲改变一切，他能把母体改造成他认为合适的样子。”墨菲斯这样告诉尼奥。
He added that the reduced cognitive ability of 'lefties' was small but similar to the' negative outcomes' of being born prematurely.
他还补充道，左撇子们认知能力的减少程度是极其微小的，但是和那些过早出生的人的“消极后果”却很相似。
Although culture plays a role in modifying intelligence, according to these psychologists people are born with varying levels of cognitive ability.
虽然文化在智商形成中起一定作用，但这些心理学家认为人生来就具有不同的认知水平。
People in Florence weren't genetically different, so you have to assume there was someone born in Milan with as much natural ability as Leonardo.
既然米兰人的天分也并不差，那么我们可以假定在米兰也诞生了一位和达芬奇同样天资聪颖的小家伙。
Does the writer think that everyone is born with the ability to learn well? Do you agree? Why or why not?
作者认为每个人都有与生俱来学习好的能力吗？你同意吗？为什么或者为什么不？ ？
As a bilingual speaker of English born abroad combined with my learning experience with English I can help you improve your ability to use the English language.
借由过去的英语学习经验，我能帮助你加强听说能力，无论是商业伙伴或是朋友日常交流，都能流畅地使用英语进行沟通哦！
Scientists now know babies are born with the ability to distinguish all of them, but that ability starts weakening even before they start talking, by the first birthday.
科学家现在知道婴儿出生的时候就有这种能力去区别所有的声调，但是这种能力在他们一周岁开始讲话之前就开始衰退了。
The findings showed greater ability among children born to older mothers once social class was taken into account.
研究结果显示：当社会地位被纳入考量范围时，年长妈妈们的宝宝拥有更强的能力。
The findings showed greater ability among children born to older mothers once social class was taken into account.
这调查显示了那些年长的妈妈生出的孩子有更强的能力。
Some women are born with insulin resistance, a severe defect in the ability of insulin to control blood sugar levels.
有些女性出生就胰岛素抵抗，胰岛素控制血糖水平能力的严重缺陷。
The museum project was born from his relationship with the Territory, its topographic traceand the ability to establish itself as a mediator with the Sanctuary.
该博物馆项目产生于和场地的联系、地形踪迹和确立神殿媒介的能力。
By the point of key development period theory, it is realized that every child was born with the ability of getting language.
从关键期理论角度，语言学家乔姆斯基认为儿童生下来就固有一种掌握语言规则的能力即“语言习得机制”。
Xiaowen was born without the ability to use her legs and she has no feeling below her waist.
小雯天生没有使用她的腿的能力，而且腰部以下没有知觉。
Of course, as with all personality traits, some people are born with a greater ability to exert willpower.
当然，由于个性品质的差异，一些人天生就比另一些人具有更强的意志力。
GANZ: But she was born with a once-in-a-generation ability to understand and command the power of connecting her voice to her image.
甘兹：不过，她天生就能理解并掌控把声音和形象联系起来的力量，这是很难得的。
Both of them are born and nurtured in Asia, but their ability of learning American culture has impressed me much.
尽管他们都出生并且生长在亚洲，但是他们学习美国文化的那种能力让我印象深刻。
The findings showed greater ability among children born to older mothers once social class was taken into account.
如果把社会课堂计算在内的话结果表明高龄产妇的孩子更优秀。
The findings showed greater ability among children born to older mothers once social class was taken into account.
如果把社会课堂计算在内的话结果表明高龄产妇的孩子更优秀。
应用推荐