The 10-piece set features a raised and gilded oak leaf border with acorns and the national symbols of the daffodil, rose and thistle on a pale blue base.
这件10件套的作品以一个凸起的镀金橡树叶镶边为特色，并以淡蓝色的底座上的水仙花、玫瑰和蓟作为国家象征。
Tourists were warned to keep away from the lawless border areas, but we viewed the warnings more as an invitation, and set off to explore on rented Honda Dream motorbikes.
游客们被告诫避开无法无天的边境地区，但是我们把这种告诫看成是一种邀请，骑上本田梦幻摩托车前去看个究竟。
A series of mock attacks on various German border stations set the stage for a "defensive" swarming into Polish territory.
他们假装袭击了德波边境的若干德方哨所，遂以自卫为由大举入侵波兰。
Patrols along the park's 280-mile South Africa and Mozambique border, where all 33 poached rhinos were killed, are also set to resume after being suspended three years ago.
在沿着克鲁格公园长达280英里的南非和莫桑比克边界上，暂停了三年之久的巡逻也计划恢复，今年该公园的33头盗猎犀牛就在这段边界上被猎杀的。
On September 14, Kosovar Serbs occupied one of the crossing points and set fire to a border installation.
9月14日，科索沃塞族人控制了一个通道，并对一边境设施开火。
The refugee camps were first set up in 1984; there are now nine of them, settlements of bamboo-built houses behind barbed wire spread out not far from the border town of Mae Sot.
难民营于1984年首次建立；现在共有9个这样的难民营，定居点里是建立在有倒钩的铁丝网后面的竹子建成的房屋，蔓延在距离边境小镇美索镇不远的地方。
Neighbouring Kuwait has talked of building a new border post in the desert so that companies can bypass the port and bring in rigs on vehicles, but it has set no date.
邻国科威特曾谈到要在沙漠中建一个新的边检站，这样那些公司就可以绕开港口，改用车辆运输设备，但该项目还是遥遥无期。
With support from the EU, FAO has set up an FMD early-warning system that includes not just Turkey but all the countries that border Europe's perimeter.
在欧盟的支持下，粮农组织建立了一个口蹄疫早期预警系统，它不仅包括土耳其，而且涵盖所有与欧洲交界的国家。
If a border-text parameter is provided, then a titled border is created and set for the component.
如果提供了边框文本参数，则为组件创建并设置有标题的边框。
From there I set off, heading south, along the border stones and white stakes that marked out the western side of the border with East Germany. I had my camera with me.
我带着相机从那里出发，沿着边界石头和标示东西德边界的白色桩子向南行进。
NOTE: in listing 6, notice that we also set two display parameters (title and border) to empty values.
注意：在清单6中，我们还将两个显示参数(title和border)设置为空值。
In addition to font, you can use the em value for padding, margin, border, and wherever you can set up sizes.
除了字体外，可以在填充、空白、边框以及任何可以设置大小的地方使用em值。
Then set the wdAutoFitContent property and change border styles to fit the desired appearance (see Figure 5).
然后您可以设置wdautofitcontent属性，并更改边缘样式以实现需要的外观(查看图5)。
Set default font, color, border, and opacity properties on the component.
设置组件的缺省字体，颜色，边框和不透明属性。
With the code, you are able to set how many pixels of the image around the border, are to be left alone.
应用代码，您可以设置如何四周的鸿沟图像的像素，是被零丁留在家中。
If the breakpoint is set on a block diagram, a red border appears around the diagram and the pause will occur when the block diagram completes.
如果将断点放置在一个框图上，则沿框图周围显示红色边沿而且当框图执行后程序暂停。
Set the GL_MODULATE texture environment, set the texture repeat mode to GL_CLAMP, and set the texture border color to white.
把纹理的重复设置成夹断gl_clamp，然后把纹理的边界颜色设置成白色。
Specifies the width of the caret (in logical units). If this parameter is 0, the width is set to the system-defined window-border width.
指定了插字符的宽度(逻辑单位)。如果这个参数为0，则宽度被设为系统定义的窗口边框宽度。
Specifies the height of the caret (in logical units). If this parameter is 0, the height is set to the system-defined window-border height.
指定了插字符的高度(逻辑单位)。如果这个参数为0，则高度被设为系统定义的窗口边框高度。
If the breakpoint is set on a node, a red border frames the node and execution pauses just before the node executes.
如果将断点设置在节点上，该节点的图标边框变为红色，而且在执行该节点前程序暂停。
A crowd gathered to watch our convoy set off on our journey to Kandahar. Beside them the border guards stood, still smiling, as we disappeared into the dust.
当我们走上前往坎大哈的旅途时，有一群人集中在那里，而边防警卫站则在他们旁边，嘴上仍带着微笑，目送着我们消失在沙尘里。
In this process the iteration trajectory in the aforementioned chaotic sea gradually changes to a stochastic web constructed by the end results of the image set of the discontinuous border.
在此过程中，原来的混沌海中的迭代轨道逐渐演变为一个由不连续边界象集的归宿构成的随机网。
It is set to travel to several archaeological locations along Hadrian's Wall, a crumbling fortress that once marked the northern border of the Roman empire.
它被安排沿着哈德良长城的几个考古点移动，该长城曾经标志着罗马帝国的北部边界，如今是摇摇欲坠的城堡。
According to the border region of rough set theory and the merits of V-support vector machine, the algorithm of support vector clustering is improved.
根据粗糙集理论的边界区域和V -支持向量机的优点对支持向量聚类算法进行改进。
Actually, while I was in there, I also set a title for the window and added a border around the screen.
实际上，直到现在，我也设置窗口的标题并为屏幕四周加上边框。
You can enable users to set border and margin adjustments, headers and footers, and portrait or landscape orientation.
可允许用户设置边框和边距调整量、页眉和页脚以及纵向或横向列印。
Originally explored by Capt. James Cook (778), Washington was the object of a dispute between England and the United States until 84', when its northern border was set at the 49th parallel.
华盛顿州最早由詹姆斯·库克上尉探险发现（778年），后来它成为英国和美国的争论目标，直到84'年其北部边界定于北纬49度方告终。
A high precision processing method for the CCD video signal of the catenary wire wear measurement is presented in the paper and a criterion for measuring target border has been set up.
介绍一种对CCD固态传感器测量接触网导线磨耗视频模拟信号的高精度处理方法，建立了测量目标边界的判据。
Scotland's manager George Burley has claimed that his captain, Darren Fletcher, would be part of Fabio Capello's England set-up had he been born on the other side of the border.
苏格兰队主帅GeorgeBurley说他的队长弗莱彻本可能成为卡佩罗阵中的一员大将，因为他出生于英格兰和苏格兰的边界。
Scotland's manager George Burley has claimed that his captain, Darren Fletcher, would be part of Fabio Capello's England set-up had he been born on the other side of the border.
苏格兰队主帅GeorgeBurley说他的队长弗莱彻本可能成为卡佩罗阵中的一员大将，因为他出生于英格兰和苏格兰的边界。
应用推荐