The booming voice of the stocky, dark-haired man shattered the intense quiet and made me jump.
从那个健壮结实的黑发男人口中发出的浑厚的说话声打破这片紧绷的宁静，把我吓了一跳。
Those are the words, " announced a deep, booming voice, "that I have waited for one of you to speak. "
就是这句话！」一个隆隆作响、深沉的声音突然响了起来。「我一直都在等著你们当中，有人能够说出这句话。
"Craaack and bang". "I'm home", a booming voice announces. From his zigzagging steps it's not hard to tell: Dad is drunk, again.
“吱呀——砰”，“我回来了”一个声音高吭地喊着，两只脚都走不出直线，不用说，我爸又喝酒了。
Despite your best intentions to listen your heart and follow your dreams, it's not that easy to silence that big booming voice of practicality in your mind.
无论你怎样努力倾听心灵的意愿去追逐梦想，都很难让自己的理智所发出的现实警告平静下来。
A booming voice is saying, 'Let there be light,' but there is already light. It is saying, 'Let the earth bring forth grass,' but I am already standing on grass.
一个洪亮的声音响起，“有光吧”，但是那已经有了光了，这声音又说“让地面长草吧”，但是我已经站在草地上了啊。
In Italy, with an actor named Massimo, reading the translated story in his booming, trained voice - people dropped as if shot. So many that the could've been targets in a carnival shooting gallery.
在意大利，一位叫马西莫的演员朗读这个故事的翻译版，伴随着他雄浑有力训练有素的嗓音——人们纷纷如中弹搬倒下，就像嘉年华的射击游乐项目的靶子一样。
Playing with friends at home, I always imagined the booming ESPN voice of Chris Berman giving the play-by-play of our street football games.
在和其他小朋友一起玩耍的时候，我总是想象着克里斯·波尔曼用他那低沉的声音现场解说橄榄球比赛的情景。
When you think of King Triton, you think of him as an authority figure with his booming, commanding voice and his rippling muscles.
当你想起特里同国王的时候，你（一定）认为他是一位有着浑厚威严的嗓音和健壮肌肉的权威人物。
Now Mister Wren is talking. His voice is raucous, scraping, booming, a heavy blunt weapon that wedges its way through flesh and bone and cartilage.
这会儿是雷恩先生在说话，他的声音沙哑，刺耳、深沉，犹如一件又重又钝的武器砍进肉，骨头和软骨里。
Perhaps the purest expression of Williams' motor-mouth comedic genius turned out to be his booming, bravura performance as the voice of the giant blue Genie in Disney's animated musical.
在迪斯尼动画音乐剧中，威廉姆斯为巨大的蓝色精灵配音。也许这是他的喜剧才华最纯粹的一次展示，却为他赢来了最大的喝彩。
Every year, film schools are filled with aspiring directors hoping to find their voice in the country's booming cinema industry.
每一年，电影学院挤满了胸怀抱负的导演们，他们希望在兴盛的电影业中找到自己的声音。
Every year, film schools are filled with aspiring directors hoping to find their voice in the country's booming cinema industry.
每一年，电影学院挤满了胸怀抱负的导演们，他们希望在兴盛的电影业中找到自己的声音。
应用推荐