• Greece would not have such a problem with higher bond yields if it had not borrowed so much money in the first place.

    如果希腊开始没有那么负债那么即使面对较高债券收益率时也不会现在这样问题

    www.ecocn.org

  • But bond yields have not soared.

    但是债券收益没有上升

    www.tianya.cn

  • Bond yields have risen sharply this month (see chart, right) in Italy, Spain and even France, which until lately has been viewed as second only to Germany as a sound European credit.

    本月意大利西班牙甚至法国债券收益率一路飙升右图)。直到最近法国依然认为拥有仅次于德国良好信誉

    www.fortunechina.com

  • Bond yields only reflect the nominal return if you hold the security to maturity.

    债券收益反映债券持有到期日时能够获得名义收益

    www.ecocn.org

  • WHAT are the implications of rising bond yields for equity markets?

    见涨债券收益对于证券市场暗示什么呢?

    www.ecocn.org

  • In Japan the very low bond yields of the past 15 years have not been good news for equities at all.

    日本过去15年里债券收益率股票而言没有带来任何有利消息

    www.ecocn.org

  • At the very least, their bond yields, which have already been rising, would climb further. They might also be pushed towards default.

    至少他们债券收益率上升甚至还会进一步攀升从而使得他们可能面临违约风险

    www.ecocn.org

  • WHAT are the implications of rising bond yields for equity markets? Answering this question requires grappling with one of the most fundamental debates in modern finance.

    见涨债券收益对于证券市场暗示什么呢?回答这个问题解决现代金融一个根本争论

    club.topsage.com

  • Its example shows why low bond yields are not good news at all for equity and property markets in America and Europe. Instead they are a dreadful omen.

    日本的经历表明如此债券收益率对于美欧股票市场房地产市场不是一件好事而是一个可怕预兆

    www.ecocn.org

  • Most rich countries, including many in the euro zone, have seen their bond yields fall since the start of the year (see chart).

    包括欧元区很多国家在内大多数富裕国家以来债券收益率均有所回落图表)。

    www.ecocn.org

  • So when Italian and Spanish bond yields jumped up again (see chart right) there was only one institution with the capacity to act: the ECB.

    因此意大利西班牙债券收益再次上涨图表),只有一个机构能力购买欧洲中央银行

    www.ecocn.org

  • This pushed down bond yields.

    压低债券收益率

    club.topsage.com

  • If that suspicion persists, he will need to raise interest rates by more than otherwise—or investors will do the tightening for him by pushing up bond yields.

    如果怀疑持续不得不提高利率如果这样做投资者们通过提高债券收益来替实施紧缩

    www.ecocn.org

  • But such approaches assume that low bond yields are good news for equities .

    但是这种方法假设债券收益率股票来说是个好消息

    www.yibei.com

  • In that case, there will be much talk of the Japan syndrome, and it is conceivable that medium-term bond yields will drop into the 1-2% range.

    这种情况下如同我们经常谈及日本综合症一般可以想象中期债券收益率将会跌落1%至2%范围内的区间

    ecocn.org

  • Plenty of investors and commentators have lost money (or face) during the past decade by predicting that Japanese bond yields would rise sharply.

    过去十年里很多投资者评论家由于预测日本债券收益率急剧上升丢失了金钱脸面)。

    www.ecocn.org

  • The "convergence criteria" set out in the treaty called for would-be joiners to meet targets for inflation, bond yields, exchange-rate stability, budget deficits and public debt.

    协定规定收敛准则号召希望加入国满足协定有关通货膨胀债券收益率汇率稳定预算赤字国债等方面的要求。

    www.ecocn.org

  • To make a further meaningful dent in bond yields, for instance, the Fed might need to buy another $1 trillion-2 trillion of government debt.

    比如为了进一步减少有意义债券收益率美联储可能需要购买1-2万亿美元政府债务

    article.yeeyan.org

  • To make a further meaningful dent in bond yields, for instance, the Fed might need to buy another $1 trillion-2 trillion of government debt.

    比如为了进一步减少有意义债券收益率美联储可能需要购买1-2万亿美元政府债务

    article.yeeyan.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定