She was the main soprano at the Bolshoi theatre.
她是波修瓦剧院的主要女高音歌手。
World premiere:1960, Bolshoi Theatre, Moscow.
世界首演：1960年，莫斯科，莫斯科大剧院。
Michael smiles, on the paper are the words, “boLshoi booze.”
Michael笑了，纸上写的是“boLshoibooze”。
Moscow's Bolshoi Theatre reopens after six years of restoration work.
莫斯科大剧院历经六年修缮完工后重开。
The Russians, who had settled on Bolshoi Ussuriysky, did not want to abandon it.
但是已经在黑瞎子岛上定居的俄罗斯人不愿意放弃这个岛屿。
It took them 6 years and over 700 million dollars to reconstruct the Bolshoi Theater!
耗时六年花费700万美元重建的莫斯科大剧院开张了！
Perhaps dreaming of the legendary Bolshoi, young dancers prepare for class at their academy in Moscow.
莫斯科年轻的舞蹈演员们在准备上课，也许心里正在幻想大剧院的传奇。
Rhythmic gymnastics is certainly mesmerizing, but Cirque DE Soleil mixed with a touch of the Bolshoi doesn't deserve a spot at the Games.
艺术体操诚然让人如痴如醉，但是太阳马戏团与莫斯科大剧院的混搭并不值得在奥运会上占有一席之地。
Perhaps dreaming of the legendary Bolshoi, young dancers prepare for class at their academy in Moscow. Ballet has long been a Russian passion.
莫斯科年轻的舞蹈演员们在准备上课，也许心里正在幻想大剧院的传奇。长期以来，芭蕾舞一直受到俄罗斯人的喜爱。
Moscow is a beautiful city with many parks, museums, shopping areas, and of course, opportunities for wonderful music at the famed Bolshoi Theater.
莫斯科是个有许多公园、博物馆与购物区的美丽城市，当然，还能常常去名闻遐迩的「波修瓦剧院」欣赏美妙音乐。
If the American politicians making jokes about Bolshoi Petroleum applied the same standards to other countries and their own companies, their cars would have run out of gas long ago.
如果将英石油讽之为波修伊石油[1]的美国政客以同样的标准来挖苦其他国家和他们本国的公司的话，他们的汽车只怕早就无油可用了。
Under an agreement signed in July, Russia agreed to hand over Yinlong Island, known as Tarabarov in Russian, and half of Heixiazi Island, called Bolshoi Ussuriysky in Russian, to China, AFP reported.
法新社报道，双方于7月签署了(划界)协议，协议规定俄罗斯将银龙岛(俄罗斯称为塔拉·巴罗夫岛)和半个黑瞎子岛(俄罗斯称为大乌苏里岛)归还中国。
Under an agreement signed in July, Russia agreed to hand over Yinlong Island, known as Tarabarov in Russian, and half of Heixiazi Island, called Bolshoi Ussuriysky in Russian, to China, AFP reported.
法新社报道，双方于7月签署了(划界)协议，协议规定俄罗斯将银龙岛(俄罗斯称为塔拉·巴罗夫岛)和半个黑瞎子岛(俄罗斯称为大乌苏里岛)归还中国。
应用推荐