Each boat ride announced a price of 15 dollars per picture.
每个游船对每张照片的定价是15美元。
And she was beaming after a boat ride through the It's a Small World attraction.
接着她又愉快的乘船穿过“小小世界”景点。
The tiny island is a short boat ride from other Caribbean escapes including St. Barths.
小岛是从其他加勒比一个短乘船逃离包括圣巴特。
More, perhaps, another in the same boat ride to a total of detainees is also a boat fate.
更或许，同舟共渡的船客能共舟也是一分缘。
The Cipriani sits on the island of Giudecca, a five-minute boat ride from Piazza San Marco.
奇普·里亚酒店位于朱代卡岛，离圣马可广场有五分钟航程。
Take a boat ride on the palace's serene Kunming Lake. Then stroll through the lush royal gardens.
乘船在园内悠静的昆明湖上游览，接着漫步穿越苍翠茂盛的御花园。
Dragging a boat ride on the son to swim and sit in a wheelchair by pushing plans to try to finish up.
拖著小船坐儿子游泳，坐在轮椅推计划，试图来完成。
The company is ship, you're sailor, let the boat ride, security line, is you unshirkable responsibility.
公司是船，你就是水手，让船乘风破浪，安全前行，是你不可推卸的责任。
If you've got a thing for dead coral, however, please feel free to sign up for a glass bottomed boat ride.
然而，如果你是为了死珊瑚的东西，别客气，报名参加乘坐一只玻璃底的船吧。
This means another boat ride - but this time it is a car ferry, so I have a reasonable hope of arriving alive.
这意味着又要乘船了，但这次是一辆汽车轮渡，所以我还是有希望活着到达的。
When given a choice between a boat ride down the Ganges or a breakfast buffet, I'd choose the buffet. True or False.
如果有机会乘船渡恒河或吃自助早餐，我还是会选择后者。对或错？
When visiting New York city, the tourist should take a boat ride around Manhatton to familiarize himself with the city.
当参观纽约市时，游客应坐船在曼哈顿转一圈，以便熟悉这个城市。
Because the boat ride was cancelled, groups of tourists milled about in the streets of the little town while they waited.
因为船只被取消了，成群的观光客一边等一边在这小镇的街上乱逛。
Then we took a long bus trip followed by a nice little boat ride to Pangkor, an off-the-beaten-path vacation spot in Malaysia.
然后我们坐了很久的巴士再搭小渡船到马来西亚一处偏远的度假胜地邦咯岛。
After a two-hour boat ride and 20-minute hop by train, Iarrived in downtown Geneva, now home to United Nations bureaucrats and bankers.
经过两个半小时的船上旅途和20分钟的火车，我到达了日内瓦的市中心，现在是联合国总部。
Take a boat ride into the past on the Shangqingxi River or look at the magnificent 'Buddha views' on the crescent shaped Dajinhu Lake.
划艘小船，在上清溪中徜徉，或者在月牙般的大金湖上观赏壮观的八仙崖，是种惬意的享受。
A few short minutes 'boat ride from the shore finds coral reefs, tropical fish and other Marine life, and fascinating rock grotto formations.
从海岸乘几分钟的小艇就可以发现珊瑚礁、热带鱼和其他海洋生物，以及奇妙的岩洞。
Visit the old residences of Zhang Hall and Shen Hall, then take a boat ride across the old town. Transfer back to Shanghai after sightseeing.
游览过张厅和沈厅后，再乘船穿游古镇，最后返回上海。
And although it's not quite like being in Istanbul, where you can take a short boat ride to dinner in another continent, it's certainly been an experience.
虽然在这里不像在伊斯坦布尔（Istanbul）那样，你可以乘船短途旅行到另一大陆就餐，但这无疑是一种难得的经历。
Ometepe, Nicaragua - Located on Lake Nicaragua about a two hour boat ride from Managua. Ometepe is considered one of the seven new wonders of the natural world.
Ometepe位于离马拉瓜约两小时船程的尼加拉瓜湖，Ometepe被誉为自然世界新七大奇迹之一。
Off Papua New Guinea, about 2,000 people on the Cantaret Islands are planning to move to nearby Bougainville island, four hours' boat ride to the southwest.
巴布亚新几内亚湾堪他利特岛上的约2000个居民正筹划着搬往附近的布干维尔岛，那里距离西南部乘船需要4个小时。
Two individuals with seemingly predestined lives suddenly find their paths crossing on a ferry boat ride that will change the course of their journeys forever.
这两个看似毫不相关的人，一次不料中配合搭乘一艘船。他们的命运年夜此都发生了改变。
But it had been a long commute - a day and a half, four flights and a boat ride - so I grabbed a book and headed for a canopy just off a beach that belonged to only us.
但是往返路程很漫长——一天半，要搭乘四次飞机和一次船——因此，我带上一本书开赴属于我们的海滩之外的那片苍穹。
There is no railway to Yakutsk. The other options are a 1, 000-mile boat ride up the Lena river during the few months of the year when it isn't frozen, or the "Road of Bones".
到雅库茨克没有铁路，其它的选择可以是在不封冻的几个月时间里，沿丽娜河乘船上溯1000英里，或者是走“白骨之路”。
It was a short boat ride from Athens, and Maalouf planned to pack it with casinos, golf courses, luxury accommodations for 50,000 people, and a marina for thousands of yachts.
这里距离雅典只有很短的航程，Maalouf计划在岛上建设赌场、高尔夫球场、以及能提供五万人食宿的豪华建筑群和数以千计的游艇码头。
It was a short boat ride from Athens, and Maalouf planned to pack it with casinos, golf courses, luxury accommodations for 50, 000 people, and a marina for thousands of yachts.
这里距离雅典只有很短的航程，Maalouf计划在岛上建设赌场、高尔夫球场、以及能提供五万人食宿的豪华建筑群和数以千计的游艇码头。
It was a short boat ride from Athens, and Maalouf planned to pack it with casinos, golf courses, luxury accommodations for 50, 000 people, and a marina for thousands of yachts.
这里距离雅典只有很短的航程，Maalouf计划在岛上建设赌场、高尔夫球场、以及能提供五万人食宿的豪华建筑群和数以千计的游艇码头。
应用推荐