The bill creates an oversight board with the authority to investigate and punish accounting firms.
该法案创建了一个有权调查并处罚会计师事务所的监督委员会。
He made a big board with four wheels.
他做了一块有四个轮子的大木板。
Max asked Sam to ride a bicycle to pull the board with Sophia and her harp on it.
马克斯让萨姆骑自行车拉着木板，上面载着索菲娅和她的竖琴。
He answered, "Then I ask for a fire, a turning lathe, and a cutting-board with the knife."
他回答说：“那我要一堆火，一个车床，和一个带刀的砧板。”
And Thomas Fynan floods a bulletin board with huge messages from fake users.
而Thomas Fynan则用假用户的巨大信息量淹没电子公告板。
A Hollywood restaurateur named Dan Tana is also on board with the project.
一位叫DanTana的好莱坞餐馆老板也参加了这个项目。
Bacteria can hide in a cutting board with lots of knife-cut indentations2.
细菌可能会隐藏在切菜板上菜刀切破的凹口里。
Sumatra is huge so we can look forward to 12-hour days on board with no fidgeting.
苏门答腊地方很大，所以我们要捱过12小时乘在车上手脚不能动弹的日子。
He then looks up at the sign in board with all the names of each C.O. written out.
过了会，他往上看了看签到板，上面手写有每个狱警的名字。
Figure 6 shows the display of the game board with an X now populating the center square.
图6显示了中心方格填充x之后的游戏面板。
So in the end, Dean is on really on board with making this happen for the first time.
因此，在最后，Dean终于开始第一次想要让这件事发生。
Those can all be very important in a crisis, when everybody needs to be on board with a plan.
在发危机中大家共同执行一项计划时，它很重要。
Spring contributors, authors, and users alike pack the message board with outstanding content.
Spring贡献者、创始人和用户都以杰出的内容填满了留言板。
The prospect of the local newspaper getting on board with a location-based social network is very exciting.
当地报纸搭载基于定位的社交网络的前景是非常令人兴奋。
If the dog trainer says one plus two, one of the dogs goes and brings the board with a "3" on it to the trainer.
如果驯狗师说1 +2，其中有只狗手拿写着“3”的木板走过来交给他。
Flash Lite means that more designers and developers will get on board with mobile with something which is familiar.
Flash的淡化，意味着更多的设计师和开发者将会带着几分神似的手机走上车船。
And they asked the subjects to guess, by pointing to the board with their other hand, where their hidden knuckles and fingertips lay.
然后让这个志愿者用另外一只手指着板，猜测被隐藏的手的指节和指尖的位置。
Faraj, described by Portsmouth as a "respected property investor in the Middle East", will join the board with his associate Mark Jacob.
法拉吉被朴茨茅斯誉为“值得尊敬的中东投资者”，他将与同事马克·雅各布一道进入董事会。
The pirates use fast-moving skiffs to pull alongside their prey and scamper on board with ladders or sometimes even rusty grappling hooks.
海盗们通常驾驶机动性很强的快艇迅速接近目标，利用梯子——有时候甚至用锈迹斑斑的锚钩——爬上甲板。
Einstein looked down and found that Newton was standing on a square floor board with one metre long and one metre wide. He didn't understand.
爱因斯坦低头，看到牛顿站在一块长、宽都是一米的正方形地板砖上，大为不解。
Most of the official DM plugins make no particular assumptions about the storage engine and should work across the board with all the adapters.
大部分官方的DM插件都是通用的，并没有针对某个存储引擎做特别的开发。
Warner Music Group is now the third major label to sign on board with the new Nokia program after Universal Music Group International and Sony BMG.
继环球音乐集团（国际）和索尼BMG之后，现在，华纳音乐集团是签署诺基亚新项目协议的第三家主要唱片公司。
Most people can get on board with the idea of lifelong learning, but few of us really commit to making learning a regular, focused part of our lives.
虽然大多数人都理解终身学习的含义，但很少有人真正坚持学习并将其视为生命中备受关注的部分。
And a couple of years ago, we bewildered editors were encouraged to get on board with social-networking trends by joining such sites as Facebook and Twitter.
就在几年前，我们那些迷惑的编辑被鼓励跟上社交网络的趋势，加入Facebook和Twitter这样的站点。
This apparently allows a programmable USB development board with an AT90USB microcontroller to be used to circumvent the PS3's security systems and execute unsigned code.
这允许使用一个可编程US B开发板和一个AT 90us B微控制器来绕过PS 3的安全系统，执行未签名的代码。
The UK's largest carrier Vodafone is coming on board with Bvine, a project which aims to link mapping programs such as Google maps to the GPS component on the phone.
英国最大的移动运营商Vodafone出台了Bvine项目，致力于将地图程序(如Googlemap)关联到手机的GPS组件上。
In one of my favorite shots, I focussed on a chess board with a very shallow depth of field, and lit up the subject's face so much that the highlights are all blown out.
在我最喜欢的一张作品中，我把焦点对在棋盘上，用非常浅的景深，并把主体的脸照得非常亮以至于高光处严重过曝。
In one of my favorite shots, I focussed on a chess board with a very shallow depth of field, and lit up the subject's face so much that the highlights are all blown out.
在我最喜欢的一张作品中，我把焦点对在棋盘上，用非常浅的景深，并把主体的脸照得非常亮以至于高光处严重过曝。
应用推荐