South Korea's presidential Blue House largely ignored the rhetoric.
韩国蓝宫对这些言辞不屑一顾。
So, my mother on and go with the blue house - a Monopoly card and gift shops.
于是，我就和妈妈一起去了蓝房子——一家专卖贺卡和礼物的商店。
If yes, what kind of value do you think is present in the Blue House Cluster? (can choose more than 1).
如有，你认为蓝屋有以下那种价值？(可选多过一项)。
The white and blue house is belong to the elder brother, a professional golfer who enjoys outdoor lifestyle but also love to be in a solitude atmosphere.
白蓝色房屋属于哥哥，他是一名职业高尔夫球手，喜欢户外生活方式，但是也喜欢独处。
Park offered the country a brief apology, but insisted Choi's influence had not extended beyond checking drafts of her speeches soon after she entered the presidential Blue House in early 2013.
朴槿惠向全国人民道歉，但是坚称崔顺实的影响仅限于她2013年初入主青瓦台之后的一些演讲稿。
There was a rusty lawnmower, a broken wicker laundry basket, a blue china saucer with a crack in the house, and a cane rocking chair with a hole in the seat.
屋子里有一台生了锈的割草机、一个破了的柳条编成的洗衣篮、一只蓝色的缺了口的陶瓷碟子，还有一把座位上破了个洞的藤制摇椅。
The white House website is mostly white and light grey with some blue and red accents.
白宫的网站大多是白色，和浅灰色，夹杂一些蓝色和红色。
Over 25 years later, the house is still blue and my mother is still looking over me.
整整25年过去了，房子依然是蓝色，妈妈依然在仔细地看着我。
Tidy green lawn with blue and white hydrangeas lining the house. Favourite potted plants on either side of the front door.
T 平整，翠绿的草坪，蓝白相间的绣球花整齐的摆在房子一侧，前门的另一侧是主人最爱的盆栽植物。
It was an old, beautiful Victorian style house painted in a light blue paint with white trim, any other time I might have admired it.
这是一幢美丽的古式维多利亚风格的房子，房身漆成淡蓝色伴有白色修边要是换了别的时候，我没准会驻足好好欣赏一番。
A nice little garden in front of the house was full of blue and yellow flowers.
那座房子没有被野蔷薇覆盖，前面还有个小花园，里面盛开着黄的蓝的鲜花。
This house was not covered by wild rose bushes. A nice little garden in front of the house was full of blue and yellow flowers.
这幢房子没有像其它房子一样长满野玫瑰杂草，屋前却有一个美丽的小花园，盛开着蓝色和黄色的花。
You can always wear your old, torn favorites around the house, but make sure that you have a nice pair of well-fitting dark blue jeans with no overly stylized flaws to wear outside.
你可以在家一直穿最爱的乞丐装，但是在公共场合你必须要有一条合身的，没有人为刻意制造的缺陷的深蓝色牛仔裤。
On one side of the street were abandoned houses with faded symbols in blue spray paint noting when the house was searched after Hurricane Katrina struck in 2005 and whether any bodies were found.
街道一侧都是废弃的房屋，房屋上还隐约留有2005年卡特里娜飓风侵袭后用于搜寻尸体的蓝色喷漆搜救标记。
The auction house, Christie's will soon be offering a two-stone ring featuring an extremely rare triangular-shaped blue diamond paired with a white diamond on a gold band.
佳士得拍卖行将展示一枚由珍稀三角蓝钻与白钻搭配的特色双宝石金指环。
Figure 1 illustrates a traditional process in five stages. (Blue boxes in the graphic represent processes that take place in house; yellow boxes show tasks done by the translation agency.)
图1所示的传统过程包括5个阶段(图中的蓝色框表示发生在内部的过程，黄色框表示翻译机构完成的任务)。
In short, everything succeeded so well that the youngest daughter began to think the master of the house not to have a beard so very blue, and that he was a mighty civil gentleman.
简而言之，所有的事情都非常成功，到后面贵妇的最小的女儿开始觉得房主人的蓝胡子不是那么的蓝了，觉得他是一个强大的文明绅士。
Patrick Boyer is one of the authors I met earlier this year and the reason he chose butterfly is because he actually has a small publishing house called Blue butterfly Books.
帕特里克·博耶是我今年早些时候认识的作家之一。他选择蝴蝶实际上是因为他拥有一间小小的出版社：蓝蝶图书。
The letters, with the scribbles and errors cleaned up, were published by the French publishing house Bernard Grasset under the title My Blue Love and released in late March.
经过编辑修正潦草字和错误之后，这些信由法国出版商贝尔纳格哈赛在三月集合出版，名为《我忧郁的爱》。
Of course the aquatic entertainment - provided by the likes of blue-striped snapper, sting rays, parrot fish and moray eels - is also (quite literally) on the house.
当然，毫不夸张地说，观赏蓝纹笛鲷、刺鳐、鹦鹉鱼、海鳗等海底娱乐项目也是免费赠送。
House eis dirty, you just press the blue button, the room can appear a robot, to help you clean all the rooms.
房屋脏的时候，你只要按一下蓝色按钮，房间就会出现一个机器人，帮你把所有的房间打扫得干干净净。
I needed something that wouldn't clash with my house color (an odd blue) so my flowers are mostly white, blue or lavender.
我需要的东西不会与我的房子的颜色(蓝色的奇数)冲突，所以我的鲜花大多是白色，蓝色或淡紫色。
But at 11.35am the day after that, on August 3 2007, an ambulance was called to the house. Its crew found Baby P already stiff and blue in his cot.
但是在这天中午11点35分，也就是2007年8月3日，一辆救护车被叫到了家中，医护人员发现婴儿p早已在小床上僵硬发紫。
Obama and his grandmother strode slowly up a slight hill toward the main house which had a new tine roof and fresh coats of blue and white paint, thanks to money Obama had sent.
奥巴马和他的奶奶慢慢的大步走上一个朝向他们主房屋的小山坡，多亏奥巴马寄来的钱，房子已经换上了新的锡铁屋顶，也用蓝色和白色的油漆粉刷过，焕然一新。
Notice the horizon line of the blue ocean as it slices through the house, it is truly extraordinary to see.
注意看蓝色大洋的地平线将房子一切为二，看起来异常惊人。
Called House Equanimity, the residence has a concrete base topped by a wooden frame and blue concrete panels, referencing the concrete industry local to the area.
这个阿凡达叫平和之家，是基于一个朴素的混凝土墩子之上用木制架构和蓝色系混凝土板围合成的空间。以此来反应当地混凝土工业的历史文化元素。
Called House Equanimity, the residence has a concrete base topped by a wooden frame and blue concrete panels, referencing the concrete industry local to the area.
这个阿凡达叫平和之家，是基于一个朴素的混凝土墩子之上用木制架构和蓝色系混凝土板围合成的空间。以此来反应当地混凝土工业的历史文化元素。
应用推荐